彭浩翔:春娇志明的故事 可以从清朝开始拍(访谈)
从烟中的爱,到如今挣脱束缚的爱,彭浩翔讲这对香港巷子里男女的故事讲了8年。2012年,志明与春娇从北京找回爱情后,观众足足等了5年才看到这个系列的第三部。即便余文乐终于公开了女友,杨千嬅也收获了婴儿车,这两位主演只要归到彭浩翔的麾下,就可以亲密依旧。只是这第三部《春娇救志明》的故事,也从爱情走到了婚姻与安全感的中年焦虑里。
彭浩翔说,不知什么时候开始,自己身边的朋友也都过了那个喜欢玩乐的时候,聚会的话题也从靓女变成了养生。他似乎把这种害怕变老的焦虑放进了电影里。甚至他本人也告别了之前那个鬼马大儿童的形象,这次出现在媒体面前,显得格外认真。
然而在《春娇救志明》里,彭浩翔依旧有数不尽的点子。如果第一次看这个系列的观众,最初十分钟大概会以为自己走错了影厅,谁能想到他会把恐怖片和科幻片的元素安插到一部爱情电影里。然而和前两部观感不同的是,大家认定“渣”的志明有了成长,反而是春娇变得有些“作”。
这种渣和作,其实是角色心境的变化。彭浩翔解释,第三部的故事很大程度上与春娇的家庭背景有关:“她看到她爸妈婚姻的失败,她把这些投射进去,她把她爸妈的经验投进去,所以她想的有点不一样。我觉得这是很明显的事情。你要是单看这个事情来说,你觉得她过头了,但其实你知道她的背景后,你就明白为什么她有这么激动的反应,是有原因在里面。”
而在第三部之后,问问是否会有第四部也成了记者们的“例行公事”。说到这个话题,彭浩翔显得很狡黠,这个系列故事的下一部,不一定非得是按顺序发生的故事,可能是第二部与第三部之间的故事,甚至可能回到两人的第一世,从清朝开始讲。
网易娱乐:系列电影大家都说事不过三,又有人经常觉得第三部最差。所以春娇志明这个系列为什么会拍第三部?
彭浩翔:因为这个就是我想摆脱这个说法的原因。第三部很多时候都会觉得一直在重复,没有一二好,所以我一直是打算不拍的。除非这个故事我是有信心比一、二都要好,才要开机去拍。
网易娱乐:这次剧本写了多久?
彭浩翔:我从开始动笔之前的四年,我想了好多不同的版本。余文乐、杨千嬅,他们听过好多版本。但是我最后都没有放进(剧本),这都是思考的过程。直到去年开始这个故事,我大概写了半年。
网易娱乐:这么多版本,结尾都是求婚的桥段吗?
彭浩翔:没有,每一个都不一样。直到去年想到这个故事,才选择了这个结局。有一些版本是非常疯的版本,整个都是恐怖片。
网易娱乐:最后电影开篇的恐怖片Gat Gat Kong据说也是确有其事,是你太太听到的故事?
彭浩翔:她告诉我小时候她妈妈晚上会跟她说的故事。我觉得蛮有趣,为什么你妈妈晚上会跟你说这么恐怖的故事呢?我觉得蛮有趣的,就把它变成一个这样的开场的故事。
网易娱乐:这个系列从第一部,就有很多是你自己的故事,所以这一部有哪些段落来自你的生活?
彭浩翔:好像那个达利那个雕塑就是,因为我真的买了那个雕塑。你看到的里面那些大便的照片,也是来自我自己。最主要的是里面那场地震,两个人在吵架。这场戏是真的来自我自己的亲身经历。
3·11(日本地震)我是在东京,我经历过这个事情。但是我不是跟我太太,我是跟一个日本的女生朋友在一起。她在那个时候就很生气,为什么我没有在那一刻救她。我觉得,诶,为什么男女想法这么不一样,我就把它拍了出来。
网易娱乐:很多人都说前两部志明的表现像一个渣男,看过这一部,不少人又会觉得,是不是春娇的表现太矫情,您怎么看?
彭浩翔:你不能纯粹从爱情的方向看。这一集讲到春娇的背景,她看到她爸妈婚姻的失败,她把这些投射进去,她把她爸妈的经验投进去,所以她想的有点不一样。我觉得这是很明显的事情。你要是单看这个事情来说,你觉得她过头了,但其实你知道她的背景后,你就明白为什么她有这么激动的反应,是有原因在里面。
网易娱乐:《春娇救志明》里面,多了秦沛饰演的春娇的父亲,他找了说普通话的年轻女友,这样的事情在香港多吗?
彭浩翔:我不会强调她是说什么语言,但是你知道,老的男人找年轻的女人,不只是香港,我觉得每个地方都有的吧(笑)。老的再结婚的话,也不是会50几岁跟50几岁的结婚吧。你看明星,50几岁结婚也是找20几岁吧。
网易娱乐:这个系列你用了很多歌,但是没有用杨千嬅的歌。
彭浩翔:首先我一定不会选演员自己唱的歌,因为这个事情是我从小,从观众时期就一直不能接受,演员唱主题曲。我在其他电影里有用过杨千嬅的歌,我在《出埃及记》里面用过她的歌。因为我在这个电影里面,我要是见到余春娇,我感觉你就是余春娇,突然冒出一个跟余春娇声音一样的人,叫杨千嬅,唱的歌,会让观众很搞不懂,到底你现在是杨千嬅还是余春娇,他就会弄到一点奇怪的感觉。
网易娱乐:这次用了两首那英的歌,台词里出现了《征服》。
彭浩翔:不是那英,粤语版用的是赵学而的《寻开心》,但是字幕改成了那英的《征服》,怕大家不了解粤语歌。
网易娱乐:还用了《梦一场》。
彭浩翔:我特别喜欢那首歌,我从小听那首歌的时候就觉得特别伤感。不知道为什么,有种你想哭的冲动。
网易娱乐:刚才您也提到,让李程彬的角色展示的大便,是你自己制造的。
彭浩翔:对,是我自己的。都是我自己的。
网易娱乐:这个你做了多久?
彭浩翔:两年,我拍了两年。你看到的只有一版,但是我公司一大堆这种本子在。突然有一天,我好像在夏威夷的时候,我突然想到,有一个问题,为什么很多人记得每一段感情,每一顿饭,为什么你没有记住身体的一部分?
那个时候我在夏威夷工作。我在想,我拉了一个屎,它是我身体的一部分,但是只要我按一个键,它就会被冲到太平洋。我永远都不会见到它。为什么我没有留个纪念?但是为什么我跟朋友吃饭就会留个纪念?会拍个照片?所以从那一天开始我就决定拍我的大便,每一天都拍,有一大堆这种照片,我都拍了很多。
网易娱乐:有一张是有玉米的,也是你自己粘上去的?
彭浩翔:我是为了做出这个效果,我一天什么都不吃,只吃玉米,我连饭都不吃,吃了7根玉米,才能拉出这个东西来。其实我不知道自己为什么拍这个照片,但是我拍了一大堆在我的背包里面。每一次回公司,我就把这些照片丢给我的助理,叫他们重新整理,整理成一本本的本子。经常被我太太骂。她说,为什么你要花费公司所有同事的时间来整理这个大便?她说,这个东西跟创作有什么关系?我说没关系,但是我不知道,就是想整理这个东西,整理了两年,突然有一天,想不如放到剧本里面,也蛮好玩的。
网易娱乐:所以拍这一段需要李程彬做很多心理建设吧?
彭浩翔:没有,比较烦的是余文乐和杨千嬅。他们听过这个事情很多遍,但是他们从来没看过。但是拍他们特写的时候,他们故意不看。他说,其实可以不看这个本子。但是我故意把镜头拉开一点点,要看到他们在看这个本子,你的视线不可能不在这个本子上面,他说,你真的是逼大家在看这个东西。
网易娱乐:阿乐和千嬅也说,越是他们不想念的台词,不想演的段落,你越是要让他们完成。
彭浩翔:对,我很喜欢看人家被逼到一定程度。举个例子,杨千嬅要找一个制服去跟张志明玩嘛。有很多的制服,可以当警察,可以当什么,为什么要当护士?就是因为她当过护士。我知道她当过护士,她一定不愿意重新穿回护士的制服。她说,为什么每一个制服你都不挑?就是要(护士)?我说,就是我知道你不想穿,我就要你穿。
网易娱乐:这一部里面,春娇要染hair,但是有个一闪而过的镜头,是志明在抓头发,是不是他也到中年了?
彭浩翔:对,你看到这个东西。我觉得他成熟的一个特质,是他开始担心自己老。年轻的时候,你根本不会关心发际线的东西,但是他开始担心。感谢你,看到这个东西,你是第一个看到这个东西。
网易娱乐:这算是你自己的一个中年危机的体现?
彭浩翔:我开始发现,好像我和旧同学聚会的时候,过去我们只会聊,哪里的女生漂亮。开始有一天,有一个旧同学说,我们不要喝这么多的冻饮啊,我们应该喝些热的东西。这种话题是从来不会出现在我们的群组里面!你发现,大家年纪的变化,是从关系的话题这种东西上的变化。
网易娱乐:接下来第四集会拍什么?
彭浩翔:目前没有计划,因为拍了三遍,真的不想再重复了。
网易娱乐:会想他们的婚后生活吗?
彭浩翔:我没有想太多这种东西。我觉得就算是拍第四集,也不一定是拍婚后生活。也可以拍回第二集和第三集之间,好像星球大战一样。你不一定要顺序啊,要不然就拍他们的第一世,从清朝那里开始,他们还没有投胎过来的故事。
网易娱乐:整个三部看下来,有没有说用志明和春娇的关系去探讨香港和香港人的关系?
彭浩翔:我没有从这个方面去想,可能是观众自己投射不同的感觉进去吧。我没有特别去想这个东西,因为这一集里面,志明也是香港北京两边跑的工作,蛮像我自己。其实我都是把自己生活的状态,我写故事的时候在哪里,就会写进去。