被外国明星玩坏的中文刺青，贝克汉姆笑了：没文化真可怕

在奥斯卡颁奖典礼结束后的名利场派对中，我们的“学霸女神”艾玛也现身了。这次除了额前参差不齐的刘海被网友吐槽以外，新纹身也未能幸免。原来，艾玛把“Time’s up”纹成了“Times up”，在中间少了一撇。艾玛应该原本是想借此纹身，来为近日好莱坞中的“哈维韦恩斯性侵”事件发声，没想到却弄巧成拙，随后，艾玛还在推特中自嘲了一番。其实，类似的弄错纹身闹笑话的明星，艾玛不是第一个，今天，我们就来细数那些纹身变笑话的明星。

No.1 Gloria Govan

Gloria Govan在新电影的宣传活动中穿了一条红色包臀裙，姣好的曲线一览无遗，除此之外，还大秀美背。除了好身材引起人们的关注外，其背上的中文纹身也是让网友们好奇不已，凑近一看，原来是“信爱家庭相信神”，看这意思，倒还正常，没有像艾玛那样出现语法错误，不过这字体让人不敢恭维，大小不匀，粗细不均。

No.2 妮琪·米娜

在全美音乐奖上，妮琪·米娜穿了一条无袖裙，这让其身上的纹身成为亮点，凑近看，发现上面的字原来是“上帝与你同在”，这字义不难理解，不过，这字体，我想，可能连一个小学生写的字都比这好看吧。

No.3 Nora Zehetne

女明星Nora Zehetne在某次出席活动时被网友发现，其脚背上纹有“唆幸殊”三个字，恕小编直言，小编把脑袋都想破了，头发都想白了，都没能参透其中的意思，不知道聪明如你们，能不能解释得通这三个字的意思。

No.4 斯蒂芬阿梅尔

不知大家是否还记得之前热映的《绿箭侠》，播出之前就备受剧迷期待，而在播出之后，也不负众望，创下了超高的收视率，除了剧中男主角令人咋舌的身材和帅气的造型外，他身上的纹身也成了被关注的焦点。“鼠姜姚猪”，两种动物，一种植物，一个姓氏，动物的寓意还不是特别好的那种，这到底是要闹哪样？

No.5 贾斯汀·汀布莱克

音乐小天王贾斯汀-汀布莱克也曾被“调皮”的纹身师恶搞过，在他腹部的右侧，就被纹身师纹上了“风土水火”四个字，这是说五行缺了土水火所以要在纹身上弥补，还是纹身师喜欢道教文化？而更奇葩的是，贾斯汀的左臂被纹上了“溜冰”两个大字，纵是小编我“见多识广”，也猜不出纹身师的内心真实想法啊！

No.6 迈克尔斯·比尔鲍姆

迈克尔斯·比尔鲍姆是德国精通跳跃项目的马术选手，不过，她身上的纹身还真是一言难尽，“鸡”字在中国文化里可是博大精深，难道她的真实想法是，希望自己跳得能和“鸡”一样高？哎，以后纹身之前，还是找一位熟悉中国文化的纹身师吧。

No.8 贝克汉姆

在大卫·贝克汉姆的北京大学生见面会上，特意向同学们展示了身上的中文纹身“生死有命富贵在天”，这行云流水的书法，也是很符合贝克汉姆的性格了，不过，这意气风发的贝克汉姆，原来也有看破红尘的时候啊，这纹身的意义和贝克汉姆本身的性格就不太符合嘛。

艾玛身为学霸，却在纹身上犯了最低级的语法错误，外国人追求中国时尚，但却在中文意思上栽了大跟斗。Nora Zehetne纹“唆幸殊”，贾斯汀·汀布莱克纹“溜冰”，斯蒂芬阿梅尔纹“鼠姜姚猪”真是让人哭笑不得，不知道中国人看着时髦的英文装饰，在外国人看来是不是也有同样的效果呢？