国乒又秀神操作,外国解说:凭这球该当美国总统!
“乒乓球艺术家”许昕同学在5月4日的世乒赛男团1/4决赛中又秀了了一把。
来品品这记“穿越”。
许昕出马的第二战对手是来自奥地利的“中国女婿”费格尔。
第一局,许昕11-6拿下。第二局,许昕一度打出6-0的巨大分差,随后费格尔勉强扳回5分,许昕还是11-5再下一城。到了关键第三局,许昕在打到4-2的时候,在完全被动的情况下,反手打出了这记神球。
当时,许昕发球,费格尔接球,双方先是下旋对削,随后长台进攻。
此回合的重点是许昕两次下蹲式反手回拉:第一下让费格尔回了过来,第二下,许昕的球擦边而过,速度快,还带了一点小变向,对手勉强用球拍挡了一下,也于事无补,许昕得分!
打出这粒神仙球后,许昕非常高调的举起右手食指,比出“一”的手势,在头顶上来回摆动。全场也是欢呼不断。
然而有人比他们还激动,他就是国际乒联的解说。
国际乒联回放了整整4个不同角度的镜头。
解说Adam激动地飚出了:“Oh!Xuxin!Stop it!Stop it!But don't stop it!Seriously!oh!Wow!”
认真的,你还是想让许昕继续秀下去吧~
回放结尾的时候,Adam还语出惊人,表示“许昕应该做美国总统。虽然不知道合不合法,但就凭那个球我认为他有这个资格。”(Xuxin,for president of United States.I don't konw if that legal,but with this shot ,I think it might qulify him.)
各位可以点开来品品原味的英文解说。
不过,对于“国服第一盲打”许昕(高度近视)来说,这是基本操作,毕竟人家的目标是包揽国际乒联年底五佳球。
要知道国际乒联五佳球这么多年了,许昕居然只进过提名。
对此,许昕只能表示,“对中国队比较严格吧,我相信我只能用手感征服他们了。”
为大蟒的梦想打call!