一个牛油果引发的“血案”?只因一个单词,澳洲水果商被数百网友群起抵制...(组图)
【今日澳洲6月11日讯】近来,昆州一家水果杂货商受到了数百名网友的抵制和抨击,而事情的导火索竟是因为其社交媒体上的广告语,拼错了一个字母。
据澳洲新闻集团报道,Johnny Tabet是Charlie’s Fruit Market水果店的老板,早年,他从黎巴嫩来到澳洲,并开了这家小店,一直以来,他都会找人在Instagram上发布新进水果的小广告,然而,近来,一个有关牛油果的广告让他麻烦缠身。
Instagram页面上的广告写着:“周一,它们新鲜,但坚硬无比,周四,它们变的美味,但颜色成了难看的黑色,我们都知道那种感觉....我们爱Avocados(牛油果),但我们讨厌Abocados(土著人)!”
咋一看,两个单词非常接近,很容易混淆,然后这个小小的失误,却引起了大批网友的疯狂吐槽。数百人在社交媒体上回应这个帖子是“种族主义”和“恶心的”。其中许多人甚至还呼吁抵制Tabet的水果店。
随后,Tabet便在Facebook上发表了一则长篇澄清函和道歉声明,以回应网友的谩骂。他在信中写道:”我们并没有想藐视这个地方的原始主人,我们真的只是拼错了一个单词,我不会用努力经营的事业,来开这种玩笑,我们不是想掩饰或隐瞒什么,种族主义是不可接受的!我们原本只是想调侃鳄梨成熟期,果皮颜色速度变黑的过程。“
(图片来源:澳洲新闻集团)
他还表示,在事情爆发后,他发短信询问了编辑帖子的女孩,”你知道为什么这个帖子会那么遭人讨厌吗?“ 过一会儿,她回答说:”噢,我的天啊。我拼错了鳄梨的单词!“
Tabet称,事情发生后,他一直感到非常不安和紧张,”今天我们一整天都在担心,我无法入睡。我不知道如何解决它。我的胃一直很不舒服..."
然而,尽管做了澄清和道歉,但网友似乎并不买账,“你说你喜欢牛油果,但你又讨厌牛油果,这话怎么说的通呢?”
与此同时,也有一些网友跳出来替水果商说话:“每个人都会犯错,B和V在键盘上相邻,我觉得打错字很正常..."
目前,编辑帖子的女孩已经辞职了,引起风波的帖子也已经在Charlie’s Fruit Market水果店的Instagram页面中删除。
(Lena)