从网红跌成“过街老鼠”！她说：“我父母毁了一切！”（组图）

前段时间，美国女星洛莉⋅路格林（Lori Loughlin）花50万美金将两个女儿送进南加州大学的案件被炒得沸沸扬扬。

她与丈夫被联邦法院起诉，花百万美金保释，一夜之间名声狼籍。在这个时候，他们的女儿说了这样的话...

自美国史上最大的一起高校招生舞弊案被曝光以来，美国女演员洛莉⋅路格林（Lori Loughlin）和设计师丈夫莫斯莫⋅吉安纳里(Mossimo Giannulli) 以及他们两个女儿，一直是舆论的焦点。

图 via pagesix.com；从左往右：莫斯莫⋅吉安纳里；洛莉⋅路格林；小女儿奥莉维亚；大女儿伊莎贝拉

美媒和网友们在各种平台更新这一家事后的各种动态。挖苦讽刺和抨击谩骂铺天盖地地涌向原本生活得很风光的这一家子。

图 via Twitter; 路格林出庭时的表情都被网友恶搞放到环保袋上

图 via 网络；老父亲出庭时憔悴神情的简笔画

为了帮女儿们混张美国精英群体的入场券——名校学历，这对本身学历不高的有钱父母，想出了花50万美金把两个女儿包装成“体育特长生”买进南加州大学的烂招。

纸包不住火，做过的坏事最终还是被曝光了。

图 via 网络；网友拿洛莉⋅路格林的剧照调侃她“翻车”事件

当这对夫妻疲惫地应对诉讼和舆论压力时，他们的女儿也面临各种舆论抨击。

比如3月10日（当地时间），小女儿奥莉维亚在推特上兴奋地宣布自己又打算上传一个新视频了。

图 via Twitter

网友们直接讽刺：“哎哟，这次没有准时发布呀，看来联邦调查局的人到你家了吧。”

3月14日（当地时间），美媒曝出两位姑娘已经从南加州大学退学了。

图 via pagesix.com；洛莉⋅路格林的两位女儿在招生丑闻后已经从南加大退学了

Lori Loughlin‘s daughters are dropping out of the University of Southern California — because they’re afraid of being bullied over the massive college admissions scam that has left them feeling like “a mess”.

洛莉⋅路格林的两个女儿正从南加州大学办理退学，因为她们害怕因为高校招生丑闻而遭到同学们的欺凌。这起高校招生丑闻让她俩的生活陷入“一团混乱”。

Lori Loughlin’s daughters drop out of USC after admissions scandalvia pagesix.com

除了退学之外，洛莉⋅路格林的小女儿奥莉维亚（Olivia Jade Giannulli）目前非常怨恨父母。

图 via Ins

Lori Loughlin's daughter Olivia Jade is reportedly furious with her parents after the Full House actress and her husband were charged in the college bribery scandal.

有消息称，《欢乐满屋》女主角洛莉⋅路格林和她丈夫因美国高校招生受贿案遭起诉后，他们的女儿奥莉维亚对父母狂怒不已 。

Sources say Olivia, 19, had begged her parents to let her focus on her career as a YouTube vlogger and Instagram influencer, but they pushed her to go to school.

线人称19岁的奥莉维亚曾央求她父母让她专心做一名YouTube博主和Ins红人。但她父母逼她去上大学。

Now, after being dropped by major brands including Sephora and TRESemme, Olivia believes 'they have ruined everything'.

在招生受贿案曝光后，奥莉维亚被许多品牌合作商抛弃了，像丝芙兰（美妆）、彩丝美（美发）这样的品牌。奥莉维亚认为“是父母毁掉了她的一切”。

Olivia has been well-known in the world of YouTube and beauty blogging for years. But last week she saw her name in national headlines for all the wrong reasons.

在YouTube和美妆博主领域，奥莉维亚已经红了很多年了。但上周，她看到自己的名字以各种负面的方式出现在美国主流媒体的头条上。

'She feels they ruined everything' via dailymail.co.uk

平心而论，这位19岁的小姑娘的“时尚博主”事业的确发展得很顺利。

图 via YouTube

她的个人YouTube账号上已经有190多万的粉丝。近期平均一周就上传一个视频，点击量基本都在50万以上，多的可以达到300多万点击量。

她的Ins账号也很有影响力，有140多万的粉丝。自从被卷入高校招生丑闻后，她停更了，还关闭了评论功能。

图 via Ins

从她发布的内容来看，奥莉维亚的确倾注了很多心血在时尚美妆领域，努力做一个有影响力的“网红”。

图 via YouTube

她还曾邀请自己妈妈到自己的YouTube节目，让她妈妈猜一些年轻人用的网络流行词的意思。

洛莉⋅路格林也在镜头里力挺女儿的“事业”，说为女儿感到骄傲。

图 via 网络；奥莉维亚和妈妈一起上镜，挺有爱的一个视频

但她这些成就和美好人设，因这个高校招生丑闻破灭了...

'Bella and Olivia are suffering in their own ways from the fallout of their parents' decisions,' a source said this week.

本周一位线人说：“因为父母的缘故，贝拉和奥莉维亚在承担这个事件的附带后果。”

While Bella was 'far more invested in college and would have love to have completed USC', Olivia is devastated over the damage that has been done to her brand.

他们的大女儿贝拉“对念大学更为上心，也愿意完成在南加大的学业”，而小女儿奥莉维亚因该事件失去和品牌合作的机会，对她打击很深。

'She feels they ruined everything' via dailymail.co.uk

图 via 网络

让奥莉维亚更不甘心的是，她原本一点也不想上大学；去南加大是为了满足父母而不是满足自己。

讽刺的是，现在她最热爱的“网红“事业被上大学这件事摧毁了...

'[Olivia] is really angry with her parents because she told them she did not want to go to college and she was pushed,' the source added.

这位线人还说：“奥莉维亚现在对父母很生气，因为她曾告诉他们自己不愿意去上大学。她是被逼着上大学的。”

'She has been passionate about her career and wanted to work and was doing well, but that wasn't enough. Her parents said she would have to juggle college and her career.'

"她对于自己现在的事业很有热情，充满干劲，也做得很好。但这还不够。她父母要她大学和事业两手抓。”

'Now she's devastated because everything she built imploded before her eyes. She feels they ruined everything.'

“奥莉维亚现在备受打击，因为她努力搭建的一切在她眼前坍塌了。她感觉父母摧毁了她的一切。”

The source said that Olivia is so embarrassed by the scandal that she 'doesn't even want to go out'.

线人说这个丑闻让奥莉维亚非常尴尬，她现在“甚至连门都不愿出”。

'She feels they ruined everything' via dailymail.co.uk

她现在的心情，有的网友表示理解。

我觉得不能怪她吧。她在努力打造赖以谋生的事业，而她的父母想要名校光环。

但更多的网友还是在挖苦她。

真是个不懂感恩，被宠坏的自命不凡的新手~

她现在的下场，难道不是对这家人最好的报复吗？

这小姑娘太不成熟了，上大学都太嫩不够格。

要挽回粉丝的心，赢回品牌主的信任，并不是那么容易。只能希望这家人能改过自新，小姑娘能重新站起来。

图 via Ins

为了满足父母的期望，你是否有做过违背自己内心，现在后悔不已的事情？分享下你的经历吧~