外网总结亚洲留学生标配:爱炫富没内涵?结果吵翻了!(组图)
什么是亚洲留学生的“标准配置”?开宝马豪车,穿BAPE鲨鱼嘴帽衫、背MCM包包,穿运动鞋露出脚后跟,手里总是拿着珍珠奶茶,没病也戴口罩半遮面……而且只和其他亚洲学生玩?
美国论坛Reddit上一则帖子试图“总结”他心目中的亚洲留学生,用的是该论坛最流行的所谓“入门包”(Starter Pack)形式。
这个帖子有一万多个跟帖,可以说关注度很高。在文章后面,许多网友也纷纷补充他们心目中亚洲留学生的“标配”。
比如这位网友提名的Anti Social Social Club的T恤。亚洲极客标配?
名牌加拿大鹅外套。
有人提名“椰子”Yeezy 350,又是名牌。
有人总结道:“根据我的经验,(亚洲留学生)通常有两类。一类只穿睡衣、运动套装,卫生不好。另一类呢,像K-Pop明星似的,每天都穿设计师牌子。”
有人对这个“入门包”中列举的车有意见。Le-Reddit_Elder表示:“BMW?笑死了。应该是麦克拉伦或则兰博基尼!”
评论逐渐走偏……这些网友心目中的亚洲留学生,全都是一群爱炫富、没内涵的有钱孩子?
这位网友自己也是亚洲留学生,他却很认同“入门包”的描述:
“我自己也是一个亚洲留学生,我必须说……这里所说的情形符合我身边90%的情况。我记得有些中国学生随便一出手,买的夹克就上千美元。我问那人是不是要转售,因为我认识一些人会买一些品牌货然后转手,赚差价。那人最后的反应是‘神马?不,我又不穷。’表情非常做作。疯了!”
“我倒不觉得是民族的问题,主要是因为他们在外留学,还不需要争取奖学金啥的。他们可能真的超级有钱,而且也被宠坏了。说实话,真的很遗憾,我们的民族被这样的形象给代表了。”
有网友趁势“更正”:“(不是亚洲留学生,应该是)中国留学生噢。”
却遭到其他网友打脸:“别的我不知道啊,我们大学的韩国学生也基本是这样。”
有人反驳前面一位网友:穿着打扮,不代表高傲炫富。 “我和有钱的国际学生一起住过,和他们当中有些人也是朋友。他们一般都很谦逊……确实,他们或许真的很有钱,不过不要忽视他们的能力,比如通过高考啊什么的。”
越来越多人帮亚洲留学生说话。
这位网友仗义执言:“国际学生通常要比美国学生更努力才能进入美国大学(看看本土学生和国际学生的录取比例就知道了),因此,他们通常比美国学生更聪明!”
实际上,这些留言流露出的偏见和傲慢也让很多外国网友看不惯。
网友dxdaniel表示:“评论区里有很多隐性种族主义者……你们和国际学生聊过吗?他们都挺不错的!”
网友[deleted]回复dxdaniel说:“他们基本没有和亚洲国际学生聊过。这里很多的留言说反对种族主义,却总是摆出傲慢姿态,一概而论。我在学校的朋友大部分来自中国,他们对我都超友好的。”
网友millshaked表示:“留言区几乎露骨的种族主义,披着‘笑话’的外衣,真的很恶心。无伤大雅的笑话和实际上侮辱性的种族主义评论有很大不同。”
“你们缺乏安全感,因此痛恨整个民族,尽管他们对你毫无威胁。如果你对其他文化不了解,你会很容易受到威胁。无知孕育出仇恨。因此,别这样。对其他人表示基本尊重,这很容易。”
这位网友直截了当:“看起来,有些人就是很讨厌亚洲国际学生嘛(才揪着这些不放)!”
网友HolyRomanKaiser说:“此时此刻,我身边全都是住统一栋楼的中国室友们。他们都打扮得很好。与此同时,他们是我见过的最友善的外国人。”
“反正,Reddit里混得不好却狭隘自大的人就是讨厌时尚嘛。他们自己穿得像山顶洞人似的。”有人实力吐槽。
有人试图总结道:“其实,我寻思着,这是一个‘入门包’,基本上就是在玩‘刻板印象’,我并不吃惊啊。”
但马上有人回复他:“是啊,不过,但这种有关亚洲人的‘入门包’一遍又一遍被传播,的确让人感觉到有种族主义之嫌。”
有人直接“灵魂质问”:“为什么每个礼拜,这种差不多的帖子都有人发?”
MisunderstoodPenguin“抱怨”道:“天啊,这玩意儿(XX‘入门包’)又重新流行起来了?”
的确,如果在Reddit上搜索Asian+Starterpack,关于“亚裔”、“亚洲人”等等的“入门包”的确泛滥。
这些“入门包”是否能够让外界了解亚洲人,见仁见智,但当中的确混入了不少“刻板印象”的展示。
到底什么是“入门包”呢?
根据Urban Dictionary的说法,入门包(Starter Pack/Starterpack),原本是IT用语,如今指的是要了解“一类人,我们需要知道的一系列物品、特点、行为等等”。
就像本文介绍的这个“入门包”,里面就有他们认为亚洲学生的基本配置(Yeezy鞋,BMW等等),也有“特点”或者行为(只和亚洲同伴玩耍)。
经过社交网络的“病毒式传播”,如今“入门包”已经变成了社交媒体“迷米”(meme)或者说梗之一。
如今“入门包”也成为了社会学科研究的对象之一。美国西北大学研究人员发表的一份论文就表示:“‘入门包’试图将一类人群的社会身份进行概念化……让某种意识形态得以持续。这种意识形态往往会对某些边缘化或者少数人群受到真实的伤害。”
简单来说,就是Reddit这样的公共论坛本身就让某种刻板印象、歧视或者偏见更方便传播,如今,他们更以‘入门包’的形式进行病毒式传播。
入门包最大的特点就是简单、具象,要求在几秒钟引起网友兴趣,然后才会心甘情愿传播他们,这就表明,它不可能对某个族群的面貌有任何详细、持平的探讨。
回到本文一开始的这个“入门包”。它实际上试图描述的亚洲留学生不过是:炫富;和亚洲人抱团、不和外界打交道,
关于后者,在原帖子当中就有人帮亚洲留学生解释:“人们总是喜欢寻找同类,这没什么。”
而炫富,更加是无法代表海外留学生的全貌。
实际上,西方人也越来越意识到,所谓“留学生爱炫富”,不过是片面的刻板印象。
VOA曾经撰文探讨这个问题。他们访问了不少中国留学生,这些留学生都向VOA表示:他们的家庭花了许多年才积蓄到足够的资金支持他们在美国大学的学习。
一位名叫Yeming Zhang的留学生家长表示,她花了十年才存下足够钱,让她的女儿可以上得起波士顿大学,其学费一年需要9万美元。
类似的故事,小海狸相信读者们都不陌生。
这一代有不少留学生比上一代留学生可能更有经济实力,也更自信,但这不代表,他们就更肤浅。
每个留学生都有属于自己的求学故事,这些故事绝对不是Reddit那一个个“入门包”所能够概括的。
您如果是一位留学生,或者曾经是一位留学生,您是否认同这个“入门包”以及帖子留言中对于当今亚洲留学生的概括呢?欢迎在留言区分享你们的看法噢。
(注:本文封面以及图片仅为配图,与实际内容无关)