中秋节居然是韩国人的节日?韩国网友列举三大证据(组图)
中秋节是我国四大节日之一,自古以来我们都对中秋有着一种很深厚的含义。同时,深受华夏文明影响,周边的部分东亚国家也过一些我们的传统节日。
华夏文化会输给高丽文化?
近段时间在韩国instagram上,部分韩国网友居然放狠话说中秋节是韩国人传统节日,我们只是跟随他们高丽文化蹭热闹。网上吵得如火如荼,韩国的李世昌(이세창)更是列出三大证据:
李世昌的三大证据听起来不可动摇
1.우리는 더욱 중시한다(我们更重视)
“당신들 의 중국인 은 하루 를 보내고, 우리 는 최소 3 일, 추석절 을 새해 에 버금가는 두 번째 명절, 당신들 이 그렇게 중요 한 것 인가?”
翻译:“你们中国人只过一天假期,我们最少都放三天,秋夕节(注:韩国人称之为秋夕)是仅次于新年的第二大节日,你们有那么重视吗?”
2. 저희 음식이 더 건강해요.(我们的食物更健康)
“ 너희들은 명절을 쇠면 월병을 먹고, 고당 고지불건전한 결과는 월병의 최종 귀결은 단지 먹지 않는 것이고, 극히 낭비하는 반면, 우리는 명절 음식을 매우 중시하고, 우리는 서울 불고기, 고려전, 대다수 송편.음식에 대해 우리는 명절을 보내기 위해 음식을 먹는 것이니, 너희들은 절에 맞게 보내는 것이다”
翻译:“你们过节就吃月饼,而且高糖高脂不健康的后果是月饼最终的归宿是只送不吃,极其铺张浪费,相反我们对过节食物十分注重,我们有汉城烤肉,高丽煎饼,大都松糕。对于食物,我们是为了过节而食,你们是为了应节而送。”
3. 저희 활동이 더 풍부해요.(我们的活动更丰富)
"너희들은 추석 활동도 없는데 한꺼번에 밥 먹고 달구경?뭐?이것도 이벤트?우리는 사흘 동안 성묘를 할 수 있고, 놀러 갈 수 있고, 대형 파티를 할 수 있고, 할 수 있는 것이 없다……”
翻译:“你们根本没有中秋活动,就一个吃完饭赏月?什么?这也叫活动?我们三天假期可以扫墓,可以出游,可以开大型聚会,应有尽有……”
看起来似乎不可动摇的三大证据让韩国人在ins上疯狂转载,中国留韩学生王彬的一句回帖却让他们哑口无声。
农历的起源就是中华文明!来,你继续说你的证据~
추석은 음력 8월 15일, 음력 절기가 원래 중국 특유의 것이다!당신들이 이 명절을 그렇게 중시하는 것은 단지 조상들이 중화문명의 영향을 많이 받아 열도를 문질렀을 뿐이다.
翻译:中秋节是农历八月十五,农历的节气本来就是中国特有的!你们那么重视这个节日,只是祖先深受中华文明影响,蹭热度而已。
对于传统文明最近不断被韩国人质疑其起源地,我们是否要学会反击呢?