没有空调 智商不在线

好消息是，新州教育部要给全州1300所学校装空调，孩子们夏天的智商有救了。

坏消息是，按照目前进度全部装完要可能要几个decades（1decade=10年），看来这届学生们是轮不上了，等本届学生们结婚生子后他们的孩子可以享受到了。

为新州教育部点赞。

根据“清凉教室”计划( Cooler Classrooms program)，应该有超过1300所学校开始使用空调，但在第一轮安装计划公布近一年后，目前只有27所学校安装使用了空调。

根据新南威尔士州教育部的数据，在这个5年5亿澳元的项目下，另外23所学校已经开始了安装工作。但新南威尔士州的反对党质疑，按照目前的速度，全部学校完成空调安装将需要几十年时间。

Some 1300 schools have put up their hand for air conditioning, and 27 have received it.Credit:Quentin Jones

上述按照进度数据发布之际，一位气象专家警告称，新州教育部安装空调的项目正在与时间赛跑。悉尼各地的气温都在上升。气温每增加一度，学生们学习能力就会下降2%。在去年十一月份的第一轮申请中，约有900所学校获准安装空调。今年早些时候，还有447所学校申请了第二轮安装，但这些申请尚未获得批准。

新州教育部在预算听证会上透露:“截至2019年9月4日，清凉教室项目（Cooler Classrooms Program）已在27所学校完成安装建设，并在23所学校开始建设。”教育部发言人表示，安装工程平均需时12个星期，但由于工程范围、历史建筑保护因素及电力容量不同，各学校的安装时间亦有所不同。他说：“此外，新南威尔士州有120多所学校目前正在处于此项目的前期阶段，比如设计或投标。”

在听证会上，教育部秘书长Mark Scott表示，全州范围内的推广实施将是非常复杂的，包括对旧建筑进行改造，加强当地的电力供应，以及使用环境可持续的设计系统。Scott秘书长表示，在学校放假期间，该项目的实施将有更大的展开，因为放假期间孩子们不会受到噪音的干扰。新州上院工党议员Courtney Houssos表示，这一计划耗时太长。她说：“在承诺安装空调一年后，只有不到2%的教室安装了空调。按照目前的进度，将需要几十年的时间来为承诺的教室提供空调系统。”

西悉尼大学城市生态系统科学高级研究员Sebastian Pfautsch博士说，空调对学生的学习很重要，因为高温会降低学习能力。哈佛大学的一项重要研究发现，教室里的年度温度每上升一度，学习效率就会下降2%。他说，这就造成了一个公平问题，一些学生能够在最适宜的温度下学习，而另一些学生不得不忍受40度的高温。Pfautsch博士说：“如果你坐在28度的教室里，与那些在22-24度教室里和你智商相当的人相比，你的学习能力会下降8%。”

他说，在旧建筑中安装空调是一个缓慢而艰苦的过程，尤其是在大多数工作只能在开学前和放学后才能完成的情况下，但学校对空调的需求正变得越来越迫切。“这是一个非常棘手的问题，”Pfautsch博士说：“换位思考，替教育部的负责人来想，的确是一个很难解决的问题。随着气温的升高，我们正在与时间赛跑。如果你不能给学校尽快安装空调，学生们学习的效率和内容都会降低。”

根据清凉教室项目（Cooler Classrooms Program），温度最高的学校将优先进行空调安装工作。Pfautsch博士建议由各个学校的记录员来测量温度，而不是气象局的数据，因为气象局没有考虑到微气候或整个本地区的温度变化。他说：“从我们的测量数据可以看出，当你从我们官方气象站所在的地区测量时（20米绿草地上的数据），你很有可能低估了你所在地区的实际温度。”

本文翻译自SMH的报道，'Working against time': 27 schools airconditioned, another 1320 to go