特朗普急着复产,给出这个理由 CNN:要钱还是要命(组图)
美国目前的疫情状况仍然十分严峻,因为疫情防控而导致的经济停摆可急坏了特朗普。
综合《纽约时报》、《卫报》等外媒报道,当地时间23日,特朗普在白宫举行的新闻发布会上一再暗示,为阻止病毒传播而导致的美国全国经济停摆不会延长,美国经济状态糟糕所导致的死亡人数会比新冠病毒更多。
特朗普说:“我们的国家不是用来关闭的,美国将很快再次开放商业。”不过,他并没有给出恢复正常经济活动的时间表。
“如果让医生来做决定,他们会说,把整个世界都关了吧,”特朗普补充道,“这会产生比开始时更大的问题。”
《卫报》报道截图
特朗普迫不及待地想尽恢复美国经济,因此当他被问及若一个星期之后,卫生专家要求他延长公共卫生限制他会怎么做时,他没有直接给出答案,而是说,“让我们来看看会发生什么。”
特朗普随后表示,“我们很快就会开放我们的国家”。记者借机提问,很快是指“几个星期还是几个月”呢?
这时,特朗普十分肯定地回答道,“我现在就可以告诉你,我根本没有在看是几个月。”
他一再暗示,美国经济状态糟糕会导致比新冠病毒“更多的死亡人数”。
“人们非常焦虑和沮丧的时候,会因此自杀。经济状况糟糕的时候,会出现死亡(事件),而且死亡人数肯定会比我们谈论的因病毒死亡的人数多得多,”特朗普说,“我们有双重义务。我们有一个伟大的国家,世界上没有国家像(我们)这样,世界上没有哪种经济像(美国)这样。
眼看特朗普打算取消限制恢复经济,有记者在现场提问时直接向他挑明,这么做非常有可能导致病毒将大肆传播。
“如果太快取消限制,你担不担心病毒会继续传播?”记者问道。
在这个问题上,特朗普提到了自己所关心的死亡率。他说,他正在关注新冠病毒的死亡率问题,现在的情况让他大受鼓舞。
一开始,“没人了解这一特定的病毒,” 特朗普提到,他听说这一病毒的死亡率可能高达5%,相比之下,普通的流感的死亡率也就是0.01%或2%或3%。不过,新冠病毒导致的死亡率现在已经低多了。
他接着说:“死亡率对我来说是一个很大的影响因素。我们现在的死亡率低于1%了,这样还是很糟糕,整个死亡的概念就很可怕,但是现在低于1%的数字和4%、5%或者3%有着巨大的差异。”
特朗普还在记者会上将新冠病毒与流感和车祸进行比较。他说:“我们这个流感季非常活跃,比之前都要活跃。看起来死亡人数要达到5万人甚至更多,不是5万病例数,而是5万死亡数。这是很多,(不过)你看看车祸死亡人数,远比我们刚刚所说的数字大的多。而并不意味着我们要告诉所有人‘别开车了’。所以我们必须采取行动,让我们的国家开放。”
《纽约时报》针对特朗普的这番言论反驳道,尽管到目前为止因为车祸等原因的死亡人数确实比新冠病毒所导致的死亡人数多,但美国疾控中心估计,新冠肺炎将导致20万至170万人死亡。据其他科学家估计,潜在死亡人数在几十万到几百万之间,远远超过每年死于车祸和流感的人数之和。
据约翰•霍普金斯大学疫情实时监测系统统计,截至美东时间23日下午6点16分,美国已至少有新冠肺炎确诊病例43214例,包括死亡病例533例。
特朗普考虑放松防疫限制措施,CNN:要钱还是要命?为遏制新冠疫情传播,特朗普政府一周前颁布了为期15天的“行为规范”,以限制美国人的各种活动。然而,美国疫情恶化的速度显然超出预计,想要在本月底“解禁”似乎不太可能。
眼下全美多州已颁布更为严格的“禁足令”,不安情绪也不断冲击着美国的经济、股市和就业。尽管疫情仍然严峻,特朗普已经按奈不住,考虑放松防疫措施拯救经济了。
“我们不能让解决方案比问题本身还糟糕,15天的期限结束时,我们将决定我们要走哪条路。”3月23日,特朗普以大写字母发推,言辞中明显透露出对现有措施的不耐烦。
接着,他还转发了几条回复,其中一条写道:“15天后,我们将会把高危人群保护起来,剩下的人就回去工作。”
但这种表态显然与美国卫生专家们所建议的“严防严控”格格不入。美国有线电视新闻网(CNN)23日指出,特朗普正面临一个两难境地“要钱还是要命?”。
CNN:金钱还是死亡?是新冠病毒带来的令人厌恶的选择
CNN 23日援引白宫消息人士的话说,特朗普和他的一些高官们对因抗疫带来的社会隔离措施愈发感到焦虑。一名高级官员坦言,特朗普正对这段令美国经济冻结的国家“自我隔离期”失去耐心。
对此,特朗普不但亲自发推表达不满,其首席经济顾问库德洛(Larry Kudlow)23日也在福克斯新闻中附和道:“总统是对的,治疗方式不能比疾病本身更糟糕,我们将不得不做出艰难的权衡。”
白宫曾于3月16日对全美发布抗疫指导方针,要求美国人在未来15天内遵守一系列行为规范,包括避免10人以上团体聚集、避免随意旅行等。
而随着新冠疫情的发展,越来越多的州已制定出更为严格的限制措施。截至当地时间23日,全美至少有8个州宣布“禁足令”,要求居民待在家中,限制除生活必需以外的出行。这意味着全美超过一亿的民众生活、工作会受到较大影响。与此同时,不安情绪也冲击着美国的经济,美股受疫情影响疯狂动荡,创下两周内4次熔断的历史。美国财长姆努钦17日坦言,新冠病毒的蔓延可能将美国失业率推高至20%,他也担心疫情后的美国经济可能比2008年金融危机时更糟糕。
严峻局势进一步触发了特朗普的抱怨。CNN 23日指出,除了医生和公共卫生专家,几乎所有的总统高级顾问都急于放松全国范围内的指导方针,以重启经济。但他们也建议纽约州、加利福尼亚州和华盛顿州等重灾区可继续保持严格限制。
《华盛顿邮报》则透露,几名保守派经济学家一周来一直在白宫游说,呼吁白宫考虑放松关闭餐馆、商店等公共场所的指引,华尔街和保守媒体的领军人物也接受了这一想法。
报道称,白宫正在考虑的选项包括逐步减少目前的限制,先让健康的40岁以下人群重返工作岗位,其次是40岁至50岁的群体。
然而,新冠疫情过去一周在美国本土快速发展,截至目前,美国确诊人数逼近4.4万人,跃居确诊数第三高的国家。
约翰斯·霍普金斯大学新冠疫情实时数据(截至美东时间3月23日晚10时)
连日来美国卫生官员、专家和各州政府、议员不断发出警告,呼吁民众继续保持“社交距离”。23日上午,美国卫生总署负责人杰罗姆·亚当斯(Jerome Adams)出席电视节目时严肃警告:“本周情况会变得更糟”,并敦促更多的美国人认真对待隔离措施。
被美媒称为“新冠危机队长”的美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇(Anthony Fauci)上周五也再次呼吁美国人在家多待几周:“我不认为疫情会在下周或两周后突然结束。”
特朗普的亲密盟友、南卡罗来纳州参议员格林厄姆(Lindsey Graham)23日也表示,将敦促白宫听从福奇等医学专家的建议:“除非我们控制住病毒,否则就不会有正常的经济。”
“我认识的每位消息灵通的传染病学家都认为,美国应该收紧限制。” 哈佛大学传染病动力学中心主任马克·利普希奇(Marc Lipsitch)对《华盛顿邮报》说:“我们甚至都没看到增长放缓的迹象,更不用说出现逆转了,现在是加强对可能传播病毒接触者的限制,而不是放松限制。”
“经济值多少人命?”CNN在23日的一篇评论文章中指出,特朗普正面临这一可怕的计算题。文章点明了当前美国政府的两难之处——
疫情失控,导致部分人口大规模死亡,进一步让美国医疗系统不堪重负,将患有其他疾病的人也置于危险中;而一场自己造成的经济停摆,可能引发比大萧条更严重的灾难,“对经济的绝望也会害死人”。