中泰“网络骂战”,其实也不完全是一件坏事(组图)
中泰“网络骂战”,其实也不完全是一件坏事
据泰国网报道,中泰“4·11骂战”已经过去快一个礼拜了。
事情算是过去了,但是对这场乱战的报道与反思却刚刚开始。
泰国本地媒体、港台媒体、以及那些字母缩写的欧美媒体,都对此事进行了报道——不用说,自然是一片幸灾乐祸,欢呼中国网民“搬起石头砸自己的脚”。
中国舆论场上,对这一事件的冷静反思也开始出现,甚至逐渐成为了主流。“网友蠢出新高度,竟为仇寇做嫁衣”成为了许多中国媒体(甚至包括一些三观偏左的时政、军武类平台)对这件事情的定调。
该说的,大家都说得差不多了。孰是孰非,何去何从,大家各自心里自有判断。
今儿换一个方面来聊聊,就说说这“中国人在外网的自我修养及生存之道”吧。
文化过敏与“脱敏”:骂多了,也就懒得骂了
老实讲,这次中泰骂战,老汉心中谈不上多震惊,也没啥悲愤,就是觉得有点乌龙。
我们预想过中泰骂战被触发的一千种可能性,却没想到最后在这么小的一条破阴沟里翻船。
躲得过初一,躲不过十五,中外之间的网络冲突说起来也算是“命里有时终须有”。
但是,它本应该换一种方式上演,才会显得更合理一些。
一个泰国“腐剧”的明星——的女友,你说她究竟算个谁啊?
又不是泰国女总理,也不是反对党领袖,在非泰国人的概念里也就约等于一个普通网友,怎么就跟她瞪上眼了呢?
我知道,她在和男朋友打情骂俏的时候将“台湾女孩”和“中国女孩”并列,还给新冠肺炎阴谋论点赞。这些言论,一般中国人都不会认同,老汉自己也对她的说法不以为然。
但问题在于,这种路人级别的言论,你知道在外网上一天能看到多少吗?
你要是一个个都要跟那儿较真,那不是得累死吗?
哪国的网络都差不多,都是骂娘到处有,喷子遍地走。再加上外网舆论优势在谁手里大家都明白,所以在推特上、Facebook上,YouTube上,但凡和中国相关的议题,下头跟帖鲜有不吵起来的。
老汉当年第一次上外网,是十几年前到泰国留学。一开始那是真稀罕,哪个网最“黑”我就专门去看哪里。什么猪油啊、轮子啊、之音啊、各种字母中文网啊,都看了个遍。
所有和老汉一样有外网浏览经验的朋友,一定都有同感:本来以为外头多么神奇,其实也都是一群神经病。
一开始,老汉也是年轻气盛,看见一些明显不着调的、人身攻击的、种族歧视的,我也是火冒三丈,一个个地去反驳,去回骂。
跟素不相识的台湾人在雅虎平台上你一言我一语,连着骂上十几页——这种可爱事(或者说是“傻事”)我也做过。
费了我无数脑细胞,折了我无数阳寿,让我的文笔(书面骂功)有了不少增长。
后来,也就麻木了,见着一般的反华神经病在那儿复制粘贴那“老三段”,我都提不起和他一般见识的兴趣。
并不是我的政治立场和国家认同改变了,而是没有这么多功夫,去照顾自己遇上的每一个喷子。
在“内网”其实不也一样?你上微博的时候,总能见到各种神头鬼脸,让你恨不得顺着网线爬过去揍他的那种人。
难道每一个你都要去认真回复?
难道你还要把自己骂战截图发到朋友圈里,号召七姑八姨和你一起去一块儿去战个痛快?
谁要这样上网,还没等到翻出去,就已经在里头累死了。
很多愤怒的网友,并不是太闲,而是见得不够多。
在国内,这种挑战国人底线的言论,挖一个死一个,大家都习惯了。
但是在外网,这样行不通,你不可能在一个对你有明显敌意的环境中让别人向你道歉。我知道他们突破了中国人的底线,但是用领土主权、种族侮辱、扭曲历史来咒骂中国的人,实在太多,推特上转一圈能遇上一百多个,不是说他不该骂,而是你根本骂不过来。
庄园里长大的孩子,会为了一句脏话,而追人八条街要一句道歉。
无菌室里培育的熊猫,搁在野外,碰见什么都过敏。
从这个角度来讲,中国网友出来和人家吵一架,也是好事。
就算无法互相交流,有效沟通,也至少能锻炼一下大家的心性。就像病菌一样,老是不接触也不行,就是得感染一下,难受两天,有了那免疫力了,以后也就没那么大惊小怪了。
说真的,真应该撤了墙,让中国网友到外边去和世界人民吵个鸡飞狗跳。等大家都见惯了大风大浪,便有了心态上的“集体免疫”,不会为了一个随便什么破人的随便一句什么破话,弄得兴师动众了。
欢迎大家多来外头逛一下,少见多怪,见怪不怪——相信我,多出来吵上两个礼拜,绝对能够学会珍惜体力,请你去骂,你都懒得呢。
了解对方与自嘲精神:就算要骂,也要赛出风格,赛出水平
当然了,也不是不让骂。
人都有立场和脾气,遇上说得太过分的,上去踩一脚也是天赋人权。老汉在外网玩了十几年,练得如老僧入定,似心如古井,也忍不住会动气,隔三差五要和人斗斗嘴。
实在要骂,也是可以的,但是要讲究技巧和姿态。
以下,是老汉外网骂战的一些心得,与各位同好交流切磋。
首先,在外网骂战,一定要做好功课,知己知彼,对论战对手及主要议题有基本的了解。以事实和逻辑进行论战,反驳对方主要观点,这是最高级的,切忌在关键事实方面出现硬伤。
攻击对方次要漏洞、批评对方风度素质,层次等而下之;直接对对方进行人身攻击,或者脱离主题攻击对方所属族群,最为无趣,应当尽量避免。
当然,吵架谁还管得了这么多。4·11骂战中,虽然很多大陆网友啥都不会就是一句“NMSL”,但是泰、台、港用户其实层次也不高,骂急眼了基本就剩下口水战。
而在纯粹的口水战当中,拼的就是谁更了解对手。
怎样才能骂痛泰国人民?
别问了,我才不会教你们这个。
但是啊,在此前的交锋中,大陆网友显然对泰了解不足,骂人也没骂到点子上,造成在“互相伤害的口水战”中落于下风。
泰国也分“粉红”和“带路”两套人,基本上会来和大陆人斗嘴的,全都是泰国带路党。这帮人的特色就是反对君主,反对泰国当局,缺乏民族主义情感——你跟他骂泰国君主,人家巴不得你多骂十块钱。你跟他骂巴育军政府腐败,或者什么“法政大学事件”,正中下怀,人家简直要给你打赏了。
骂到最后,咱们中国网友,还得反过来敦促泰国公知们“有点忠君爱国的情怀”,简直是个笑话。
第二,网络骂战必须抱有轻松的心态,自嘲的精神,谁急眼了谁输。
还是说411骂战,泰国人(以及奶茶联盟友军)其实对中国也全无了解,对中国历史的了解仅达到“我问你那啥事件你敢回答吗”的那个破水平,和我方水准半斤八两。
之所以给人一种“骂不过泰国人”的印象,无非是泰国人皮厚,网络环境比较开放,对于叱骂泰国的言论早已麻木(甚至他们自己就是泰版‘恨国党’的成员)。所以很难通过对泰国丑恶现象的批判,来对泰国网友进行精神打击。
这方面,泰国人抵抗力太强,早就“群体免疫”了,你跟他互相吐毒口水,哪里能占得到便宜。
所以,一定要有自嘲的心态,宽松的心境,以退为进的空间,气定神闲的风度——才能显示出真理在握的气派,在气势上高于对方。
如果你什么都要争,坚持自己全是对的,人家说啥你都要反驳,就很容易落入圈套。
而且,都说“认真了你就输了”,心态紧绷,容易失去理智,急眼了直接和人家飙脏话,再有道理都变成没道理,人家轻飘飘一句“素质低”,你就吃瘪了。
中泰骂战,中国明显干不过泰国。因为那帮子泰国人实在太放得开了,跟你压根就不在一个频道上。
你说“口罩还来”,人家泰国人说“已经卖给美国了”;你说“那你们这个政府要来干啥”,泰国人说“我也不知道,不如你替我把他推了吧……”
跟这么皮糙肉厚的家伙,你怎么吵?
大陆“出征”固然折戟沉沙,台湾网友出征新加坡李显龙夫人何晶,同样被逗得晕头转向。何晶那绝对是网络骂战一等一的高手,若有若无的一句,皮里阳秋的一图,就能让台湾网友陷入深深的自我怀疑之中,想骂都不知道往哪儿骂。
考虑到台湾网友骂不过何晶,又跑去骂林书豪去了——可见天下网友是一家,粉红隔壁是绿呱。这种一言不合就“出征”的网友,通常都是捞不到什么好处的。
总之,吵架不要紧,小吵怡情,大吵练技,吵吵更健康。
但是,一定要对自己有十足的把握,对敌手有足够的了解,并且有一定程度的自嘲精神和幽默感,才能吵出风格,吵出名堂。
甚至于争取与对方化干戈为玉帛,或者至少在旁人的眼中留下比较好的排面。
吵架无输赢,无非气定神闲和气急败坏而已。
永远是前者比较有面子。
说实在的,这种“反华文宣”已经完全让人get不到点了……
认识这个世界,便是对自我的认识
老汉说了这么多,希望大家能理解我们的一片苦心。
并不是说,鼓励大家出去吵架;也不是说,中国人表达自己的立场,有啥不得了的原罪。
人,可以表达自己的观点,但是不要不假思索地投入自己的情感。
世界很大,网络很脏,不稀罕我们的人遍地都是,满嘴跑舌头的神经病一分钟能见着200多个,我们不可能挨家挨户伺候过去,这是对民族注意力的一种浪费,也是对自我的一种折磨。
更可怕的是,这种不分对手,一点就着,火力全开的文化民风,很容易给敌对势力造成可乘之机。最后遭人愚弄,见钩就咬,一腔热血却伤害了中国的大计。
大家有空,多翻出去看看。
外面的世界,并不向有些人想象的那样如花似玉,充满了谎言与恶意,充满了无耻与吹嘘。一开始你会觉得震撼,觉得混乱,一部分人会怀疑自己所信仰的一切,也有人会开始坚信自己所信仰的一切。
但是,那一切,都是暂时的。
终有一日,你会从这纷乱中找到自己所相信的东西,并且用更博大的视野,更多元的信息,去证实自己所信仰的东西。
到那时,你将会感到一种真正的自信,一种他人的攻讦和侮辱都难以撼动的自信。
了解他人,便是了解自己。
与这个世界的沟通和争吵中,一个人,一个国家才能找到自己的缺憾,认清自己的处境,读懂世界的想法,找到自己的定位。
哪怕,这代价是痛苦与冲突,也都只是暂时的。
终有一日,你会理解他人的执拗与痛苦,也让他人明白你的所爱与所思。
人们或许永远无法认同彼此,但是在彼此了解的过程中,或许可以找到一种相处的方式,为因误解而造成的僵局,寻找一种崭新的可能。
中国,早已不是1840年,或者1937年的中国。
不是某些人发几个帖子,拉几个横幅,在推特上画几幅漫画,就能把中国的领土分割出去。
在网上刷这不是中国,那不是中国,就和当着我面说我的左脚不是老汉的一样可笑,我除了当他神经病之外,没什么好说的。
远方的恶意,就像细菌。
染上它,了解他,你才能最终超越它,治愈它。
有空不妨上网出来吵一架,
还要你学会别太当真,其实也是蛮好玩的……
相关新闻:泰国偶像剧演员如何点燃中泰网友“口水战”
图片版权GMMTV/TWITTER
据BBC中文网报道,Image caption演员Bright为他的推特转发内容道歉。
中国和泰国一直被外界视为有着良好的关系,但近期,一部泰国偶像剧的男主角和女友在社交媒体的发文却意外引发两国网友之间的口诛笔伐。
两国网友从周末开始,在社交媒体Instagram及Twitter上相互回复。数以万计的贴文主要以 #nnevvy 为标签,登上了Twitter在泰国、中国、香港等地的趋势榜榜首。
被指“辱华”
故事从一位名为瓦奇拉维特·奇瓦雷(Vachirawit Chiva-aree)的泰国明星开始说起。22岁的他是泰剧《因为我们天生一对》(又译作《假偶天成》)中的男主角之一,又被观众称为Bright。这部今年播出的同性恋题材校园喜剧在泰国、台湾、中国大陆等地都吸引了大批忠实粉丝。
在一名泰国摄影师在Twitter分享了四张风景照片后,Bright转发了这条推文,但这条推文中,作者将香港与日本等并列称为国家。
这件事随即引发一些中国网友不满。Bright随后在个人账号上道歉,称自己没有看清楚,原作者也删除了推文。
“我为我欠考虑的转发感到抱歉,我只是看到了图片,没有仔细阅读配文,”Bright说。“下次我不会再有这样的错误。”
但事件并未因此落幕,有中国网友翻出Bright女友(昵称为“Nnevvy”)两年多前在Instagram上的留言,Bright称赞女友穿衣服很好看,“像个中国女孩”,Nnevvy则表示,“什么?”。在另一条评论中,她回复称,自己风格是“台湾女孩”。
不仅如此,有Twitter用户“挖掘”了Nnevvy曾经发布的推文。人们发现,她曾转推另一名网友的帖子,该帖子称位于武汉的病毒研究所保存有包括蝙蝠在内的1500种毒株,并附上中国官方媒体《中国日报》的报道。
图片版权GMMTVImage captionBright(左)因电视剧《因为我们天生一对》收获大量粉丝。
很多中国网友对此表示更加愤怒。他们认为,这番言论是一种“阴谋论”,用于迎合“反华”势力,证明新冠病毒“起源于武汉”。
中国网友的指责引发了很多泰国网友反唇相讥。有泰国网友认为,认同台湾是国家是个人自由,还有泰国网友指责中国“隐瞒疫情导致病毒扩散”。
愤怒的情绪同样在中国的防火墙内部蔓延。#泰国#、#泰国辱华#的话题,被推上了中国微博的热搜榜。很多网友前往电影评论网站“豆瓣”,给该剧差评。
中国翻译泰剧的“天府泰剧”和“喜翻译制组”宣布停止翻译《因为我们天生一对》后续内容。
就连泰国国家旅游局也不得不出面表示,个别艺人言论不能代表国家立场。
“幽默的免疫力”
泰国国立法政大学政治系助理教授普拉贾克·孔吉拉提(Prajak Kongkirati)表示,此次中泰网友的口水战是两国历史上“最奇怪、幽默和复杂的‘网络战争’”。
他表示,在这场“战争”中,像泰国这样较小国家的网民,以更好的批评技巧“击败了像中国这样的龙王”。
“泰国网民也有更好的免疫力,能够以对自己国家的不幸开怀大笑,”他说道。
普拉贾克所指的“免疫力”,来自于很多泰国Twitter用户的自嘲。当中国网友批评泰国、甚至指出该国的“黑历史”时,泰国网友似乎并不介意,甚至用幽默化解。
例如,一名疑似来自中国的用户发布了1976年发生在泰国法政大学校园内的屠杀事件照片,并配文称“这是1976年的泰国吗?太可怕了。#中国”。
很多泰国网友则回复道:“希望你说大点声,帮我们记住这段历史。”
有中国网友指责泰国发展落后,泰国网友则回复说:“30年前我们的政府就这样说了,那又怎样?”还有泰国网友打趣称,不介意清迈也被当成一个国家。
来自香港和台湾的一些政客和公众人物,也公开表达对泰国网友的支持。
香港众志秘书长黄之锋在Twitter发文称,“香港与泰国珍爱自由的朋友站在一起,反对中国欺凌。”
台湾桃园市长郑文灿也感谢来自泰国的支持。他表示:“感谢我们来自泰国的朋友。泰国对台湾人来说一直是个热门的旅游地点。期待在新冠疫情结束后能有更多交流。”
中泰关系
尽管有这些不愉快,但中国和泰国目前仍保持着相当良好的关系。相当数量的泰国政客、明星都有华裔血统,中国也长期是泰国最大入境旅游客源国。
图片版权AFPImage caption曼谷华丽的郑王庙是该市的地标之一,平时有大量中国游客到访。
新冠疫情爆发后,泰国旅游局和曼谷市政府等一些政府机构制作了视频,提供道义上的支持。该国最大的免税零售商王权集团(King Power)也制作了声援中国的视频。在视频中,旅游业人士挥舞着中国国旗,包括莱斯特城足球明星等许多名人用中文说着鼓劲中国的话。泰国至今也未停飞来往中国的航班。
如今,一些中国网友也纷纷来到 #nnevvy 标签下发文,希望双方能对对方有更多的交流和理解,并配上中国的风景名胜图,邀请泰国人前来观光。