澳媒:若澳中贸易争端持续,中国国企或彻底放弃进口澳洲牛肉(组图)
本文翻译自《每日邮报》,仅代表澳媒对此事的看法,仅供参考阅读,不代表本网观点及立场
一家中国国企警告称,如果澳中贸易争端持续下去,他们可能被迫完全放弃进口澳洲牛肉,转向美国供应商。
《每日邮报》报道称,中国国有企业厦门象屿集团每月要从澳洲采购2万吨牛肉。但该公司警告称,如果中国对四家澳洲屠宰场的禁令不取消,他们将不得不转而进口美国牛肉。
统计数据显示,澳中两国间的牛肉贸易额高达38.1亿澳元,澳洲对中国的牛肉出口占了澳洲所有肉类出口的25%。
上个月,中国宣布暂停4家澳洲大型肉类屠宰场的输华许可,理由是这些厂家的健康认证和标识有问题。此外,中国还对澳洲大麦征收80%的高额关税,令饱受干旱打击的农民雪上加霜。
(图片来源:《每日邮报》)
《每日邮报》报道称,中国宣布暂停4家澳洲屠宰场的输华许可后,厦门象屿就转向了澳洲其他牛肉供应商。该公司表示,此事增加了他们的采购成本,令交易复杂化了。
“如果这四家屠宰场不尽快被解封,我们将不得不转而进口美国牛肉。”厦门象屿冷冻食品负责人Eric Huang对澳洲媒体表示,“我们现在还可以从其他澳洲供应商采购牛肉,但如果这种情况持续6个月以上,就会变得很难,因为从一家屠宰场转向另一家不仅会增加成本,我们还必须重新引导终端用户。”
(图片来源:《每日邮报》)
Eric Huang表示,厦门象屿是澳洲牛肉在中国最大的买家之一。他还警告称,有“传言”说会有更多澳洲公司被列入黑名单。2017年,曾有6家澳洲屠宰场被禁,但3个月之后中国又恢复了他们的输华许可。
5月11日,澳洲政府被通知说四家公司被暂停与中国交易,分别是澳洲最大肉类加工商旗下的两家昆州屠宰场、JBS、布里斯班附近的Kilcoy Pastoral公司和Casino的Northern Co-operative肉品公司。中国称这几家公司的产品不符合标识和健康认证要求。
Huang还警告称,澳洲牛肉不再有竞争力,因为有消息称美国牛肉的关税要下调了。自从80%大麦关税实施以来,他们公司已放弃澳洲大麦,转向了法国和加拿大。
(图片来源:《每日邮报》)
中国官媒《环球时报》谴责澳洲“剥削”中国,表现得好像自己是“受害者”。统计数据显示,澳洲生产的大麦中有近2/3被出口到中国,中方征收的高额反倾销税给澳洲大麦种植业造成了巨大打击。
贸易部长Simon Birmingham披露,澳洲政府没有提前收到中方决定征收反倾销税的通知,中方的做法“极其令人失望”。中国官方表示,对澳洲大麦征收反倾销税与澳洲推动病毒调查无关。
(Ming Chen)