申请从速，还有三天截止！墨尔本800万澳币“小企业转型资助金”申请开放中（组图）

为帮助企业更好地应对疫情所带来的影响，由墨尔本市政府与维州政府共同发起总额为800万澳币的“小企业商业转型资助金“项目，现已开放申请。

此次的“小企业商业转型资助金”项目，旨在帮助受疫情影响的墨尔本传统实体商店加快转型，践行新的商业想法与创意，开拓新的收入来源，或构建可持续的财务发展计划，以适应现今新的经济形势和环境。同时，鼓励传统实体店采用新的商业模式，振兴本地经济，在保证健康安全的情况下，吸引新的消费者及过往忠实消费者重回墨尔本市区。

墨尔本小企业商业转型资助金

位于墨尔本市内指定邮编区域内，受COVID-19影响的小企业，均可申请高达5000澳币的转型资助，该“小企业商业转型资助金”项目预计将帮助超过约1600家墨尔本企业。

申请资格

要符合申请资助资格，企业必须符合以下条件：

• 拥有澳大利亚企业号码ABN；

• 实体企业，且位于墨尔本市政府辖区内邮政编码3000，3005，3008和3006地区；

• 雇佣全职雇员人数不超过50人，并参与澳大利亚政府JobKeeper留职津贴项目。

注：该资助金对所有行业开放，但不包括能向维多利亚州政府申请资助的酒店餐饮行业（Hospitality）。具体信息，可前往墨尔本市官网查看。

目前，维州政府针对墨尔本CBD区域内小型酒店餐饮企业的资助项目也正在接受申请中。维州政府资助详情，可前往以下网址查看：

https://www.business.vic.gov.au/support-for-your-business/grants-and-assistance/business-support-package/cbd-small-hospitality-grant

申请截止日期

“小企业商业转型资助金”项目目前已开放申请，将于9月3日（星期四）晚11:59pm截止申请。

申请方式

1. 通过SmartyGrants官网注册并在线递交申请。

2. 通过SmartyGrants完成并递交在线申请表（仅可递交一份申请。）

3. 递交后，你将收到来自SmartyGrants的确认收据。

官网地址：https://www.melbourne.vic.gov.au/business/grants-tenders/Pages/small-business-transformation-grants.aspx

快速申请通道：长按二维码，进入官网申请

对于“小企业商业转型资助金”项目的筹划背景与预期目标，墨尔本市长萨利·卡普女士与墨尔本市议员苏珊·莱利女士也纷纷发表了自己的看法。

墨尔本市长萨利·卡普

市长萨利·卡普女士非常支持这项项目，她表示，“墨尔本企业的持续运营与成功，对维多利亚州至关重要，因为墨尔本的经济占维多利亚州整体经济的四分之一。”

“为受疫情影响的小企业提供800万澳币的转型资助金，将帮助他们更好地调整其业务模式，创造新的收入来源，并重新刺激与恢复墨尔本CBD，Docklands和Southbank等这些人流量急剧下降地区的经济与活力。”

墨尔本市议员苏珊·莱利

墨尔本市议员，小企业、零售及酒店业主席苏珊·莱利议员表示，“墨尔本市政府已为1,266家企业提供了550万澳币的资助，而此次追加的资助金也将成为墨尔本市政府进一步为企业提供帮助与支持的重要组成部分。”

“墨尔本市区的人数减少了近90％，这已经影响了我们的零售店，画廊，健身房，舞蹈工作室，家居商店等企业，而我相信，新的资助项目将为这些地区的实体店带来新一轮发展，能让他们在封禁解除后，继续迎接消费者的回归。”

由墨尔本市政府与维多利亚州政府共同发起的“小企业商业转型资助金”项目，隶属于维州政府5.34亿澳币企业资助项目的一部分。此外，墨尔本市政府还将为企业提供许多其他支持性服务，包括企业专业指导，建议和人才技能培养等等，具体可致电9658 9658（按1进行企业咨询），了解更多信息。

墨尔本市COVID-19商业咨询热线

墨尔本市COVID-19企业咨询热线，将竭力为墨尔本的企业提供及时的商业信息和建议。

热线电话：9658 9658（商务请按1）

服务时间：周一至周五上午7:30到下午6:00