英国吊销中国官媒CGTN在英广播执照,北京怒拿BBC开刀(组图)
本文综编自多维新闻、澎湃新闻、法广、德国之声,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
因为香港问题,中英关系恶化。在此背景下,英国2月4日宣布吊销一家中国官媒CGTN的在英广播执照。同日,中国外交部批评英国广播公司播出“假新闻”并要求道歉。CGTN于2月5日发微博称坚决反对英国吊销CGTN英语新闻频道在英落地许可。
英国吊销中国官媒CGTN在英广播执照
据“多维新闻”报道,英国通讯管理局(Ofcom)2月4日发表声明宣布,吊销了中国国际电视台(CGTN)在英国的广播执照。
声明说,英国通信管理局今天撤销了CGTN在英国的广播牌照,因为它发现,该执照被中国之星媒体集团(Star China Media Limited)错误地持有。
英国通讯管理局称,其调查结论是,CGTN服务的许可证持有者中国之星媒体集团对CGTN的产出内容没有编辑责任。因此,中国之星媒体集团不符合英国相关法律要求,因此不是合法的广播执照持有人。
声明还指出,此外,英国也无法向一家名为中国环球电视网络公司(CGTNC)的实体提出的转让执照的申请。这是因为申请中缺少关键信息,也因为CGTNC没有资格持有执照,控制它的机构最终是由中国共产党控制的。
声明说:“经过仔细考虑,考虑到所有的事实,以及广播公司和观众的言论自由权利,我们做出决定,撤销CGTN在英国播出的执照是合适的。”
外交部批评BBC播“假新闻”,要求道歉
据“法广”报道,值得一提的是,就在英国通信管理局宣布撤销中国环球电视网的播放执照不久后,中国外交部表示将对英国广播公司(BBC)涉嫌播出新冠疫情“假新闻”提出严正交涉,要求BBC及其驻京分部向中方公开道歉。
据中国外交部网站周四刊登的新闻稿援引新闻司相关负责人称,BBC近期涉新冠疫情新闻视频中将疫情与政治挂钩,重新翻炒疫情“隐瞒论”“源头论”“责任论”,还将一段反恐演习视频作为中国防疫部门“暴力执法、侵犯人权”新闻播出,这是典型的带有意识形态偏见的假新闻,影响恶劣。
英国通信管理局宣布撤销CGTN在英国的广播执照
中国外交部官方说,“中方敦促BBC及驻京分社认真对待中方严正立场,切实采取措施消除报导产生的恶劣影响,就涉华假新闻向中方作出公开道歉,中方保留采取进一步措施的权利。”上述负责人称。该负责人并强调,BBC应摒弃意识形态偏见,停止蓄意抹黑攻击中国,遵守职业道德,开展客观、平衡、公正的涉华报道。
随后,BBC就中国外交部的上述表态发布声明,称BBC坚持对发生在中国的事件进行准确、公正的报道,坚决驳斥所谓“假新闻”或“意识形态偏见”的无端指责。
BBC强调,其是全球最受信任的国际新闻广播机构,会毫不畏惧或偏袒,并遵循BBC的编辑标准。
经查,中国外交部指控的“假新闻”应是BBC中文网1月26日发布的“武汉封城一周年:歌颂与否认并存”影音新闻,内容曾引用一段中国进行反恐演习的影片。据发布,中国外交部新闻司有关负责人在交涉过程中,指责BBC这则新闻影片将2019冠状病毒疾病疫情与政治挂勾,重新翻炒疫情“隐瞒论”、“源头论”、“责任论”,还将一段反恐演习影片作为中国防疫部门“暴力执法、侵犯人权”新闻播出,“这是典型的带有意识形态偏见的假新闻,影响恶劣。”
发布称,新闻司有关负责人强调,中方敦促BBC及驻京分社认真对待中方严正立场,切实采取措施消除报导产生的恶劣影响,就“假新闻”向中方作出公开道歉,摒弃意识形态偏见,停止蓄意抹黑攻击中国,遵守职业道德,开展客观、平衡、公正的涉中报导。
英国通信管理局表示,CGTN最终是由中国共产党所控制,不具备持有执照的资格
据该报道,“武汉封城一周年:歌颂与否认并存”影音新闻是由BBC驻中国记者沙磊(John Sudworth)报道,内容出现他在中国外交部例行记者会提问发言人华春莹:为何中国官方推动COVID-19病毒可能来自其他地方的说法。
中央社说,这不是沙磊首度遭到中国抗议。2020年8月6日,沙磊报导披露新疆拘留所影片后,遭到中国外交部新闻司有关负责人提出“严正交涉”,还指责他在交涉过程“无理狡辩”。
据该报道,中国外交部新闻司司长就是华春莹。
CGTN:坚决反对
据“澎湃新闻”报道,针对“英国吊销中国官媒CGTN在英广播执照”,中国国际电视台官方微博@CGTN 2月5日发布消息称,CGTN对英国通信管理局作出吊销CGTN英语新闻频道在英国落地许可并拒绝予以转持的最终裁决表示遗憾并坚决反对。
CGTN英语新闻频道(其前身为中央电视台英语新闻频道)是在世界范围内拥有良好专业声誉的国际化媒体,自2000年开播以来秉承客观、理性、平衡的原则在全球开展新闻报道,获得了包括艾美奖在内的众多国际奖项。CGTN英语新闻频道在英国已经播出18年,一直致力于增进中英两国人民之间的沟通与了解,并与英国诸多媒体和相关机构保持着长期稳定的合作关系。多年来,CGTN英语新闻频道采访了托尼·布莱尔、大卫·卡梅伦、特雷莎·梅、鲍里斯·约翰逊等诸多英国政要,并于2020年10月31日播出了刚刚上任的英国驻华大使吴若兰的专访,为包括英国在内的国际受众,多元化、多视角地了解中国和世界作出了积极贡献。
中国在英国的环球电视网标识 © 网络照片
2020年初,在一些极右翼组织和反华势力的操纵下,英国通信管理局突然对CGTN英语新闻频道在英国落地许可发起调查。本着积极配合的态度,我们向英国通信管理局进行了详细解释说明,并提出落地许可转持建议,积极寻求妥善解决。但是,英国通信管理局无视CGTN英语新闻频道的国际媒体专业声誉及在英落地播出18年的良好纪录,竟以我媒体机构存在“政治属性”为由,作出拒绝许可转持,并吊销许可的裁决。
我们认为,CGTN英语新闻频道继续向英国观众提供电视新闻服务符合英国的公众利益。我们将遵守各国的法律规范,以多元平衡的视角向国际受众提供新闻资讯服务,不断促进世界各国人民之间的理解、沟通、信任与合作。
因香港问题,中英关系恶化
据“多维新闻”报道,近来中英双边关系因为香港问题迅速恶化。英国对中国实施的“港版国安法”不满,批评该法侵蚀了香港的自治。为了帮助香港民众,英国政府于2021年1月31日起实施针对香港人的英国国民(海外)(BNO)签证政策,预计约有30万人将会通过这一政策离开香港。
根据这项政策,成功申请并得到签证的人士将可以在英国生活5年后申请永久居民身份,获得定居身份12个月后可以申请英国国籍。英国首相约翰逊(Boris Johnson)表示,这一举措“履行了”英国与这片前英国殖民地之间“深厚的历史联系和友谊”。
此举激怒了北京。北京宣布,从1月31日起不再承认BNO护照。中国外交部发言人赵立坚1月29日还说,“英方罔顾香港已经回归中国24年的事实,不顾中方严正立场,公然违背承诺,执意炮制出台所谓量身定制的具有英国国民海外BNO身份的香港居民,赴英居留和入籍政策,并一再扩大适用范围。英方试图把大批港人变成二等英国公民,已经彻底改变了原来中英谅解的BNO性质。”