墨尔本CBD复苏“任重道远”!大量门店、办公楼空置,店家:一天收入只有50刀(组图)
作为墨尔本CBD的一名企业主,Rohan Hehir只能保持乐观,尽管在过去的一年中有过非常艰难的时期。
据澳洲广播公司报道,在经历了相当严峻的2020年后,顾客们开始慢慢地回到Rohan在The Causeway小巷开设的小咖啡馆。
他说:“对于这条街的商户来说,生意几乎不存在,我们只保留了骨干员工,在店里提供预定取餐服务,仅此而已。”
Rohan Hehir(图片来源:澳洲广播公司)
在封锁期间,Rohan和妻子一直保持营业,即使周边街道的商家一家接着一家关门——大多数是暂时关门,还有很多永久关门了。
“是的,这很令人难过,”Rohan说到。
“我已经在墨尔本生活了16年,来到CBD仍然会让我感到兴奋。但在过去的一年里,我已经失去了一些兴奋感。”
隔壁不远的另一家咖啡馆的一名员工,正在努力招揽为数不多的路人进店喝杯咖啡。
Rohan说到:“这里已经‘死了’,真是令人沮丧。”“我们每天的收入差不多是50刀,今天早上只收到20刀。”
墨尔本可能已经摆脱了封锁,开始走向正常,但对CBD的许多企业来说,这将是一个漫长而痛苦的过程。
报道称,在Swanston St街通往Bourke Street Mall的一段路上,近三分之一的店面都是空置的。
(图片来源:澳洲广播公司)
CBD里的一些店铺两边空空如也,都是那些搬迁或完全停业的零售商腾出来的。
这个问题让墨尔本市长Sally Capp劳心劳神,她说:“这就像一个带着蛀牙的笑容,每少一个门面,就会对周围的商店造成毁灭性的影响,这是肯定的。”
墨尔本市政府在1月份进行的一项调查显示,受疫情直接影响,CBD 10%的商店已经永久关闭,另有10%的商店暂时关闭,尚未重新开张。
即将出现的一些重大挑战,可能会使这种情况更加雪上加霜。
企业面临JobKeeper补贴结束的“关键时刻”
根据本周联邦财政长Josh Frydenberg公布的数据,与其他州相比,维州有更多的人依靠JobKeeper补贴,同时,人们摆脱这项补贴的速度比其他任何一个州都要慢。
目前,墨尔本大约有30万人获取这项补贴,人们担心,当该补贴计划今天到期后,许多人会失去工作。
(图片来源:澳洲广播公司)
澳洲零售商协会(Australian Retailers Association)首席执行官Paul Zahra表示,该补贴的停发可能会给很多企业敲响‘丧钟’,尤其是在墨尔本CBD,但很难预测有多少企业会倒闭。
“我们预计不会出现财政断崖,但我们确实预计零售销售会走软,尤其是在维州。”“我们对CBD和中小型零售商尤其感到担忧,特别是当补贴结束时。”
对于许多零售企业来说,JobKeeper即将停发是一个短期问题,但还有其他更长期的挑战。
顾客都去哪了?
墨尔本CBD零售支出的两个主要驱动因素是办公室员工和国际游客,这两个领域在短期内能否恢复到疫情的水平尚无法确定。
在公职员工的带头下,墨尔本的上班族开始重返办公室,但还有很长的路要走。
澳洲房地产委员会(Property Council of Australia)的最新数据显示,2月份墨尔本的写字楼入住率为24%,而悉尼为48%,其他所有首都城市的入住率则均在60%以上。
办公室是否会恢复到疫情前的状态无法确定,员工们也不希望这种情况很快发生。
今年三月中旬Bourke Street Mall一个周五的人流量与02、19年对比(图片来源:澳洲广播公司)
Zahra表示:“疫情切实的加速了整个工商业已经出现的趋势,其中一个趋势就是人们希望拥有灵活的工作环境,这迫使雇主也采取了这种办公方式。”
这意味着午餐时间或下班后购物的人越来越少,下班后留在市中心吃饭或喝酒的人也越来越少。
市长Capp表示:“行人交通数据显示,目前在我们街道上的人流量实际上只相当于疫情前水平的50%,零售业严重依赖那些进入市中心的人。”
一场真正的战斗即将到来,是鼓励大雇主让他们的员工回到城市的办公室,还是想办法鼓励人们自己来到市中心。
Zahra表示:“人们都倾向于在当地购物,这意味着CBD的位置不太好,乘坐公共交通进入市中心,也让人们担心安全问题,”
让人们回到市中心是恢复的关键
Zahra表示,尽管距离最后一例社区传播病例已经过去了一个多月,但墨尔本郊区的居民对进入市中心仍保持一定程度的谨慎。
他说:“真的不需要有这样的担忧,因为研究告诉我们,戴口罩并通过保持社交距离等安全措施可以让人放心,但这肯定会对消费者产生影响。”
大型私营企业雇主面临着压力,要求他们加速让员工重返办公室,但也有其他措施来填补这一缺口。
(图片来源:澳洲广播公司)
澳洲房地产委员会、澳洲零售商协会和墨尔本市政府正在推出一项计划,鼓励更多的人进城,特别是在周五。
该计划包括免费或打折的食品和娱乐优惠,同时还鼓励上班族“下午4点的承诺”,在周五提前下班。
当然,还有足球的回归,以及满座的球场带来的额外人流。
在复苏的道路上,这些步骤可能要循序渐进,但Capp敦促小企业主保持乐观。
她说:“这是一条漫长而艰难的道路,我们鼓励每个人坚持下去,墨尔本会回来的,我们也会看到人潮回归,只是需要时间。”
(Alan)