日本热推没有馅的中华包,中国网友:不会是馒头吧?(组图)
日本食品企业井村屋去年限量发售一款人气产品「没有馅的中华包」,在日本顾客的千呼万唤下,今冬回归了。井村屋推特宣布,并兴奋地称:「人人都能买到,只有皮!」有中国网友疑问,「这,不会是个馒头吧」,但也有网友说,「确实是人气商品,我们都十个十个买」。
没有馅的中华包。(取材自观察者网)
观察者网报导,由日本以肉包和豆沙包闻名的井村屋卖的这款包子,乍看与普通包子没什么区别,但最大的「进化」就在没有馅。
这款包子可以夹入自己喜欢的馅料。(取材自观察者网)
井村屋开发部门工作人员表示,「刚开始看到的时候会吓一跳,但是很多人说只想要『中华包子』的皮」。
因此,他们2020年推出了没有馅料的——素馒,但当时是限量发售,很快就卖完了,客人纷纷呼吁再次发售。
素馒在日语也有「对不起」之意,既指没有馅料的「中华包子」,也有「没有馅料所以不好意思」的双重含义。
工作人员补充,素馒与豆沙包一样,都采用了「二段发酵制法」(面团发酵两次),所以「光是皮就足够好吃了」。他还建议,因为没有馅,消费者可以自己原创「XX包」,比如塞进火腿、起司做西式餐点。
这款包子重新贩售的文章发布后,一举登上ESSE网站站内热门首位,产品人气可见一斑。
没有馅的中华包登上网络话题头条。(取材自观察者网)
有日本民众称,虽然没有亲眼见到,但是值得一试,「因为我很喜欢吃包子,但是我又特别担心吃完后残留在衣服上的味道」。
另据了解,「包子」和「馒头」的称谓,到清代才渐渐分化。而当今吴语区等地还时常把含馅的包子称作「馒头」,如「生煎馒头」「蟹粉馒头」等。