悉尼华裔美容院老板娘隆胸死亡:关键证人均在海外,手术师或成功避过受审(组图)
据《每日电讯报》报道,5年前,悉尼一名华裔女子在自家经营的美容诊所接受隆胸手术时,突然心脏骤停,不治身亡。华人主刀手术师邵洁(Jie Shao,音译)被指在悉尼无照行医,过失杀人。
由于案件的关键证人已经分别前往台湾和中国大陆,澳洲法院无法传唤他们出庭作证,审讯因此受阻。
2017年9月,邵洁被控过失杀人。她给老板娘Jean Huang注射了额外的局部麻醉剂利多卡因,又注射了乳房填充物,结果Jean心脏骤停,两天后死于医院。
去年,检方再度向法庭申请延期,原因是一名关键证人身处中国,而中国法律可能禁止他在国内向澳洲法庭作证,检方需要更多的时间寻求建议,包括外交许可方面的建议。
邵洁(中)被控过失杀人(图片来源:《每日电讯报》)
与此同时,邵洁的辩护律师表示,由于受保释条件的限制,当事人无法工作,没有收入,故要求检方支付延期的费用,因此,检方支付了5.5万澳元。
如今快一年过去了,法院了解到,现在3名关键证人,包括一名被定罪的护士,全都离开了澳大利亚。
这名关键证人付月琼(Yueqiong Fu,音译)为案发诊所的护士,她于2019年向法院承认注射药物疏忽和提供伪证。
由于付月琼向法院认罪,并且承诺会协助警方指控邵洁,法院将付月琼的刑期减少40%,判处守行为2年。
Jean Huang因隆胸手术失败死亡(图片来源:《每日电讯报》)
但自判决后,付月琼就离开了澳洲。她在2019年5月在法庭上说,她的所作所为只是出于“中式思维”服从上级的指令,“我对老板的家人感到抱歉。”
报道指出,现在付月琼在中国大陆,因为最近刚生小孩,哺乳期间不能接种新冠疫苗,无法回到澳洲出庭作证。
还有一名临床医生Ronald Hsiao,据悉当时和付月琼一起为Jean做了心肺复苏,目前人在台湾。
第三名关键证人是案发诊所的工作人员,目前人在大陆。
3名关键证人都已离开澳洲(图片来源:《每日电讯报》)
法庭获悉,3人的确切位置都未知,但是检方请求法官Mark Williams批准,若他们被找到,可获准视频出庭作证。
邵洁的出庭律师Winston Terracini SC表示,中国不允许公民在未经许可的情况下为外国法院远程提供证据,还限制中国公民出境作证。
“历史上,他们不允许中国公民在他们没有批准的司法管辖区内被审查。”
Terracini指出,他在2020年4月曾建议负责此案的警官向中国政府申请允许目击者作证,但自那之后没有任何进展。
Jean Huang手术失败,两天后在医院死亡(图片来源:《每日电讯报》)
法官询问,警方或者在华联系人是否正在寻找证人,有无任何进展。
Terracini回答说:“任何进展都没有,有记录显示他们向中国大使馆申请了吗?没有。有记录显示他们咨询了台湾方面吗?没有。”
检方不同意什么都没做的指责,但承认“什么都没得到解决”。
法庭聆悉,若警方未能找到证人,或导致案件撤诉或庭审永久终止。对于检控官Karl Prince请求法院准许他们被找到后视讯出庭的要求,邵洁的律师Terracini表示反对。
他称,事发时在诊所负责的Hsiao医生,再也不会回来澳洲。另外两名女子也涉嫌犯罪,因此即使出庭,也不一定会说实话。
“如果她们作伪证,我们什么也做不了。她们都是至关重要的证人。”
Jean Huang
法官指出,目击者对本案非常重要,将接受邵洁律师4到5天的交叉盘问以作证。
他还指出,Hsiao医生给出的证词版本不一致,并且付月琼也已定罪,所以他们的信誉度可能存在问题。法官表示,他不会批准3名证人视频出庭作证。他认为比较恰当的做法仍然是常规做法,本人亲自出庭提供证据。
Du & Associates Lawyers的Jeff Chan律师在庭后表示,“作为邵女士的辩护律师,我们坚决捍卫她接受公正审判的权利,并要求检控方严格遵守澳大利亚证据法所规定的审讯流程,他们有义务和责任促成3名关键证人亲身出庭作供并接受盘问,这是至关重要的,法官也在庭上也同意这一个观点。但从目前的种种迹象看来,检控方其实根本没法与其中的两名证人取得联系。如果关键证人无法亲身出庭,我们认为这一次审讯将很难继续下去。”
案情回顾
2017年8月30日下午,位于悉尼Chippendale的“贵族医美集团”(The Medi Beauty)美容诊所发生医疗事故,35岁的黄姓诊所老板娘Jean在接受隆胸手术时心脏骤停,送医不治。
案发时新闻图片(图片来源:9 NEWS)
为Jean隆胸手术主刀的33岁美容师邵洁来自中国,持旅游签证抵澳,被证实在澳没有行医资质。
警方早先透露,据邵洁供述,她将200毫克的氯化钠和1.5克的曲马多混合,用导管为黄女士输入,还添加了额外的局部麻醉剂利多卡因。她因涉嫌过失杀人罪而遭到起诉。
邵洁(图片来源:悉尼晨锋报)
早先报道曾指出,邵洁在广州医科大完成了5年学业,专业是皮肤科,2010年在英国获得卫生学硕士学位,在中国和英国两地都曾行医。
涉事美容诊所(图片来源:今日澳洲App)
2018年2月,因被认定不存在潜逃风险,邵洁获保出狱。同案另一名美容诊所护士付月琼(Yueqiong Fu,音译)也申请获准保释。
涉事美容诊所(图片来源:今日澳洲App)
法庭早先得知,从目前已掌握的材料看,黄女士的死亡原因可能有4种:1. 过量使用止痛药;2. 局部麻醉剂导致心脏骤停;3. 乳房填充物导致心脏骤停;4. 手术前服用了其他药物。邵洁的律师Peter Skinner说,有证据表明黄女士在手术前服用了安眠药。
Jean Huang(图片来源:网络)
2019年9月,邵洁在法庭旁听席参与过堂。她身穿一件黑色白点外套,戴黑色方框眼镜,与案发时媒体曝出的照片几乎判若两人。
邵洁走出法庭(图片来源:今日澳洲App)
该案的正式庭审时间最初被定在2020年8月,但后被延期。
2021年4月27日上午9点12分,邵洁一身黑色西装、黑色高跟鞋、戴墨镜、丸子头,在律师的陪同下抵达悉尼唐宁中心地区法院。
邵洁(图片来源:今日澳洲App)
记者得知,检方向法庭申请延期至本周晚些时候,理由是有一名关键证人身处中国,而中国法律可能禁止他在国内向澳洲法庭作证。检方需要更多时间寻求建议,包括外交许可方面的建议。
邵洁走出法庭(视频来源:今日澳洲App)
约半小时后,邵洁走出法院,对庭外记者提问未予回应,避过一众主流媒体的摄影师,在律师陪同下快步离开。
(Carol)
相关新闻:
澳华裔美容院老板娘隆胸猝死案开审,主刀中国手术师到庭,关键证人或身处中国(视频/组图)
主刀手术师现身!悉尼华裔美容院老板娘隆胸身亡案开庭,曝4大死因!结案还需再等一年(组图)