春节习俗大不同:那些来自各国的农历新年“年菜(组图)
如果一月一日没能达到你想要的开启新一年的效果,你可以用烹饪来庆祝农历新年。今年的2月1日将迎来虎年,开年的第一顿大餐将在这一天的前夜上桌。在中国以及其它会过这个节的亚洲国家——比如新加坡、越南和韩国——整个节庆将持续两周,期间烹制的许多食物寄托着对新一年更美好生活的期待。不过最直接的好处就是能大饱口福,无论是一顿大餐还是一道菜。
1.蜜汁五香烤鸭
ROMULO YANES FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: VIVIAN LUI.
这道餐厅里的硬菜在家中也可以烹制,尤其是用Kay Chun改良优化过的手法。它保持了整鸭上桌以显丰美充裕的传统做法,同时它的味道比鸡肉更特别,无论从烹制还是上菜的角度看,都有庆祝佳节的感觉。
2. 闽南娘惹炒面
RYAN LIEBE FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: BARRETT WASHBURNE.
长长的面条寓意长寿,除了经典的广东长寿面,面条在节日中的变化是无穷无尽的。Sharon Wee的这个新加坡版加入了丝带状的鸡蛋和酥脆的葱。这位《在娘惹厨房里长大》的作者建议最后加一些参巴辣酱,一种用虾酱调味的辣酱。
3. 糖色蛋焖猪肉
JOHNNY MILLER FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: REBECCA JURKEVICH. PROP STYLIST: PAIGE HICKS.
食谱作者Andrea Nguyen经常在Tết——也就是越南农历新年——这一天烹制这道经典的节日菜。猪肉和鸡蛋的丰美组合,加入鲜美的鱼露,还有椰青和焦糖的一点点甜味,后者还有一种可人的苦味。她会用这道菜配蒸米饭,再用腌豆芽沙拉来营造一种清新的对比。
4. 汤圆
CHRISTOPHER SIMPSON FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: BARRETT WASHBURNE.
这种中国新年甜点有着黏黏的口感和圆圆的形状,寓意家庭团圆,以及对来年阖家欢乐的希望。这道汤圆使用果仁糖和类似牛轧糖的芝麻馅料,放在甜味的姜汤中。这种汤圆很容易制作,也利于冷冻,可以一次做很多,整个节日期间都可以享用。
5. 馒头(朝鲜语中的“饺子”——编注)
ILONA SZWARC FOR THE NEW YORK TIMES
在岁首——也就是朝鲜新年——这一天要吃馒头打糕汤,有来年再成长一岁的意头。馒头不是必须的,但泡在汤中吃起来十分美味,尤其是用Julya Shin和Steve Joo给的这个方子自己从头做起。
6. 菲式炒米粉
CHRISTOPHER TESTANI FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: SIMON ANDREWS. PROP STYLIST: CARLA GONZALEZ-HART.
在菲律宾,寓意长寿的粉面有许多形式,这里的这个版本是味道最丰富的。在大厨Angela Dimayuga的这道炒米粉中,鸡丝煨成的浓稠酱汁香味四溢,在上面加上肥美的虾肉,以及煮蛋和酥脆的炸五花肉。
7. 姜片芝麻油蒸全鱼
FRED R. CONRAD/THE NEW YORK TIMES
在中文里,“鱼”和“余”谐音,因此,蒸全鱼的寓意是年年有余。你可以准备精致的做法,或是采用David Tanis那样更简单的做法。
8. 花生芝麻糖
JOHNNY MILLER FOR THE NEW YORK TIMES. FOOD STYLIST: REBECCA JURKEVICH. PROP STYLIST: PAIGE HICKS.
春节期间,人们会一起分享各种香脆的蜜饯坚果和瓜子。这些小吃在网上或亚洲市场很好买,但按照Andrea Nguyen的这份糖果食谱,在家做可能更轻松。