澳洲人不如美国人友好?网友:一个社牛一个社恐!(组图)
是这样吗?
各位小伙伴,大家觉得澳洲人友好吗?
最近一位美国的朋友在Reddit上发帖问:
澳洲人和美国人相比,友好吗?
这位美国朋友说,他住在北卡罗来纳州,想来墨尔本、悉尼、布里斯班这些地方玩儿。
美国人是非常友好的,他想知道澳洲人怎么样,是不是也这么友好?
对于这个问题,300多条评论中,绝大多数网友都认同一个观点:
澳洲人和美国人一样友好,但方式不一样。
澳洲人的友好属于“社恐型”,陌生人有需要会积极帮忙,否则不会主动跟陌生人聊天。
而美国人的友好属于“社牛型”,非常直接、热情奔放,跟陌生人都“自来熟”。
“要我说,澳洲人一样友好。
只不过有些不同。
美国人的友好比较明显,一上来就跟你互动,把他们的友好融入到互动中。
而澳洲人会认为你不想被打扰。但一旦他们明白你愿意互动,他们就会毫不犹豫地给予你友善。
这也是为什么澳洲人会发现美国人有点太自来熟,我们一般在互动之前会有一些缓冲时间。”
“Kate Fox在她的社会人类学一书《Watching the English》中对此有过讨论。
总体来看,在美国文化中占主导地位的(适用于绝大多数人但非所有人)就是她所说的‘包容性礼貌’,意思是,美国人认为冷落他人是不礼貌的,
而英国人的文化是她所说的‘排外性友好’,他们认为打扰他人是不礼貌的,因此默认让别人独自待着是更有礼貌的做法,顶多是在离开前简短的打个招呼‘哈喽,天气不错吧?’。”
“我在两个国家都住过,总结的非常对。”
“说得很好,完全同意美国人认为你想要更多互动而澳洲人认为你不想被打扰这种区别。”
“和美国人相比,澳洲人极其内向,就像在图书馆一样,要保持安静。”
大概也是因为这种“社恐”和“社牛”的区别,所以美国人给人的感觉更友好一些,澳洲人可能一开始会让人觉得有点冷淡。
“我们的友好可能会被不理解澳洲文化的人解读为无礼。互相取笑和自嘲很容易冒犯外来的人。
我同意我们一开始给人的感觉可能很冷漠。”
“我的经验是,美国人更友好。我去美国的时候,非常多陌生人跟我闲聊,这让我非常惊讶。”
“我在两个国家都住过,有一个明显的区别:
在美国,如果你走进一家酒吧,过不了5分钟就会有一位新朋友。
在澳洲,在门口会被问来问去好像你是罪犯一样,走进去之后,服务员也不太礼貌,而且你坐一晚上也不会有人过来跟你聊天,因为其他人只和他们从小就认识的人待在一起。”
“澳洲人比较淡定,如果不认识你,大多数人可能不会主动跟你聊天。但是,如果你在大城市迷路了,大多数人都会帮你。我认识的很多美国人没有想到我们会这么迟钝,所以有时候会认为我们很无礼。
我见过的大多数美国人都比澳洲人外向,也更愿意和陌生人聊天。有一次我在美国坐bus,坐我旁边的人一直跟我聊天,我以为他把我误认成他认识的人了,但不是,他只是非常友好。”
“我同意。还想补充一点,我在美国旅行的时候发现,有些人喜欢谈论自己的工作,但澳洲人不这样。在澳洲,大家谈的都是兴趣爱好,不谈工作。我认识新邻居已经快5年了,他们从来没有问过我做什么工作,只问过孩子在哪上学,觉得这个区怎么样等等。”
鉴于这些区别,有人给楼主提建议:
“不要一上来就介绍很多,这是美国人的特点。我见过的大多数美国人会介绍自己的姓氏、名字,来自哪里,做什么,经常会介绍一两分钟。
这对澳洲人来说非常奇怪,除非被问到,否则我们不会主动介绍自己的姓名。我们也不会上来就谈论个人信息。”
大家对这个问题怎么看?
澳洲人是比较“社恐”、“内向”吗?
你遇到过的澳洲人是什么样的呢?