荒谬!“油泼辣子”要成韩国人的了?韩裔厨师抢注商标,发律师函警告华裔商家(组图)
简直太离谱了!辣椒酱要成韩国人的了?
据外媒报道,最近美国知名韩裔主厨David Chang主理的餐饮集团Momofuku(福桃),
要把“油泼辣子”(Chilli Crunch/Chile crunch)变成自己的商标,一众网友直呼不能忍!
韩裔主厨为辣椒酱发起“商标霸凌”
就在上个月,Momofuku主理人——韩裔主厨David Chang,宣布将“Chili Crunch”注册为自己的商标。
而在此前,Momofuku集团已于2023年注册了“Chile Crunch”这一名称的版权。
图源:theguardian
因此这段时间,Momofuku不仅相继向6家使用了这两种名称的小型食品公司发出律师函,控诉其侵权行为,还禁止所有其他品牌使用这两个词。
在美国,辣椒酱类产品叫法众多,有辣椒油chili oil、辣椒脆chili crisp、辣椒脆chili crunch、辣椒酱chili sauce等等。
但Momofuku专门针对使用“chile crunch”和“chili crunch”的产品。
左下:Momofuku辣椒酱、图源:tastytrip
马来西亚食品品牌Homiah就无辜“躺枪”,由于售卖由家传食谱制作的Sambal辣椒脆(Sambal Chili Crunch),而被要求在90天之内停止使用该名称。
主理人Michelle Tew表示,“Chili Crunch”一直泛指各种辣椒酱,而非个别品牌的特殊产品,Momofuku的行为,不亚于将大家耳闻能详的美食文化据为己有。
图源:LinkedIn
而咱们中国的国民辣酱“老干妈”,由于英译名为“Chili Crisp”而非“Chili Crunch”,所以并没有受到影响。
但我们也不难发现,Momofuku告的全是一些家庭厨房和亚裔小型餐馆,而对于老干妈等大品牌则是“井水不犯河水”的态度。
因此有人猜测,Momofuku可能就是在“以大欺小”
而且,由于担心法律诉讼的费用和麻烦,收到律师函的几家公司只能“认栽”,担心反抗后会受到恶意报复。
图源:momofuku
不过,Momofuku只是刚刚向美国专利商标局 (USPTO) 提交了申请,目前还没有拿到“chili crunch”的注册商标。
官方表示,必须证明“chili crunch”具有“多年来在商业中广泛使用的独特性”,才能获批。
但不管怎样,Momofuku这一行为已经激起许多亚裔名厨以及消费者的愤怒,网上早已骂声一片…
主厨餐厅种种劣迹引网友众怒
Momofuku“商标霸凌”一事一经发布,就在网上引起了广泛讨论
而主理人David Chang和他餐厅的风评也不是很好:
David Chang本名张锡镐,是不折不扣的美籍韩裔二代。
他曾经因为找不到工作跑去日本教了两个月英语,之后又在拉面店混了一段时间。
作为一个半路出家的厨师,他曾经在纽约著名的法国烹饪学院(FrenchCulinaryInstitute)进修,还在日本一家韩国人开的拉面店里打过工。
通过在美国生活中的观察,他发现美国人对于日本菜很感兴趣。
于是,这位韩裔厨师在曼哈顿开了家日本拉面店“Momofuku”(日语为福桃),名字借鉴了方便面发明人安藤百福(Momofuku Ando)。
这么起名的目的,很难不让人猜测是在“蹭”名人流量。
而且David Chang还把这家日式拉面店,定义为“以韩国菜为载体,具有日本料理风格和中餐特色,还融合了南美风情的融合餐厅”。
在他这么一通全球美食大融合后,拉面店里不仅把台湾名小吃刈包当成了招牌菜,什么螃蟹虾仁白粥、墨西哥Tacos也都成了他自己改良后的所谓创新菜。
不仅如此,非常擅长打造个人品牌的David Chang,还频繁参加各类综艺节目和美食纪录片的拍摄,出版菜谱书和撰写美食专栏,
在各类媒体采访中大力宣扬自己是如何将亚洲美食带到欧美市场,又是如何通过创意和灵感打造出新派亚洲融合菜。
经过这么一番精心包装策划,David Chang成功将自己打造成亚洲美食名人IP,借此造势顺利让自己的拉面店在米其林榜单上摘星,并且开办了一家大型食品公司福桃(Momofuku)和多家餐厅。
尽管如此,他的餐厅在许多亚洲食客眼里平平无奇
不少网友表示,这家餐厅简直踩雷踩到脚抽筋
还有人痛批David Chang“吃相难看”
总之,David Chang和他的momofuku已经成为了众矢之的。
公开承认:辣椒油灵感源于中国
4月12日,David Chang在他的播客上公开道歉,Chang向那些受到伤害和困扰的亚太裔社区道歉,并与Momofuku的首席执行官Marguerite Mariscal一起对这一情况进行了澄清。
2020年,Momofuku推出了辣椒油,其灵感来自中国的辣椒油,其中最知名的品牌是老干妈。
“我们将其命名为'chili crunch',是出于对中国传统文化和中国饮食文化的尊重和敬意,而不是为了投机取巧。”
“如果我或Momofuku知道'chili crunch'是同义反复,基本上等同于'chili crisp',我们就不会把它命名为'chili crunch',”Chang补充说。
图源:x
在这期节目中,Mariscal表示Momofuku也曾经收到一家名为Chili Colonial 的公司发出的停止使用“chili crunch”商标的通知,随后Momofuku从Chili Colonial公司购买了这一商标。
Mariscal解释说:“当我们获得这个商标后,保护它就成了我们的工作。”
她补充说:“如果你不向美国专利商标局(USPTO)表明你在例行保护自己的商标,那么任何规模的企业都有可能失去自己的商标。”
“作为企业,我们无法决定什么是商标,什么不是商标,但我们能做的是控制我们的运营方式,以及作为商标拥有者的行为方式。”
这也是Momofuku向几家公司发出了停止信的原因,但随后事情的发展却超乎了大家的想象。
在这期节目中,Chang宣布Momofuku不会再执行该商标。
“我对这个商标的理解和计划是什么也不做。我们不会执行该商标,也不会对商标进行监管,”他说。
那么,对此你怎么看?