脱北者:不必加盐加醋 真相已足够有力
2015-02-10
来源:
香港立场新闻
评论0条
现年32岁的申东赫,2005年成功脱北;前美国《华盛顿邮报》记者哈登于2012年,将申东赫讲述的遭遇撰成《逃出14号劳改营:从人间炼狱到自由世界的脱北者传奇》一书,被翻译成27种文字。书中详述申东赫在劳改营中被折磨的经历,包括亲眼目睹自己的母亲与兄长被处决。
申东赫上月中公开承认书中一些事件描述不准确,并为此致歉。《逃》一书作者哈登响应事件时表示,书中的重点部分正确,但时间与地点不实。在此之前,朝鲜一直指控申东赫捏造讯息;本月初,朝鲜当局向联合国去信,指申东赫曾作证的联合国朝鲜人权问题决议,应该撤回。
另一脱北者李炫秀在《纽时》撰文〈脱北者不必添油加醋 真相已足够有力〉透露,脱北者描述经历时加盐加醋的事常有,因为「朝鲜人要在韩国生存,有时是很艰难的」;他对申东赫表示理解,因为「对脱北者来说,为了生存有时候只有这么做」,并强调即使申东赫在陈述时有不实之处,他身上的伤疤及反常变曲的手臂,反映他曾受虐待,这是不应无视的事实。
李炫秀进一步指出,韩国虽然为脱北者提供了生活费、住处及就学等多方面支持,但脱北者受到歧视、缺乏教育及工作技能,很多脱北者因无法适应,选择回到朝鲜,继而成为朝鲜当局的宣传工具。
平壤开始用相对性的措辞来重新诠释双方的经济差距:韩国也许的确是有钱,但那些傻到会去追逐韩国梦的朝鲜人,到了那边只能过上艰难而贫困的日子。
双重归顺者正好契合了平壤的这种新叙事。他们中有很多人参加了事先安排好的新闻发布会,会上他们声称在南边的日子很悲惨。双重归顺的宣传,还让当权者在面对海外的人权批评时有了反驳的说辞:如果朝鲜真的那么可怕,为什么还不断有这么多人回来。
李炫秀认为,韩国要接收的朝鲜难民越来越多,为当局造成困难,如果有更多国家愿意接收脱北者,韩国的负担就可缓解。
申东赫上月指出《逃》与事实不符的内容包括,书中称他的母亲及兄长在14号劳改营被杀,但事实上是在18号劳改营;书中又指,申东赫于年仅13岁时被烧红的铁钩烫伤,但他澄清事件发生在他20岁时。
原创声明:本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿,欢迎转载!转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻