意大利 Altrenotti 推出“袋装弹簧”床垫

本文由定制化的企业情报智能服务平台——【情报强企】提供

拥有100年传统的意大利床垫品牌Altrenotti在国内市场推出了首款袋装弹簧床垫。

100년 전통을 이어오고 있는 이탈리아의 침대 매트리스 브랜드 알뜨레노띠가 국내 시장에서는 처음으로 포켓형 스프링 매트리스를 출시했다.

Altrenoti韩国公司1日宣布，其新型独立袋装弹簧床垫BI-MOON床垫已开始在全国约60家商店销售。

알뜨레노띠코리아는 독립형 포켓스프링 매트리스인 신제품 바이문(BI-MOON) 매트리스를 전국 60여개 매장에서 판매에 들어갔다고 1일 밝혔다.

Altrenotti成立于1930年，总部位于意大利都灵，是一家欧洲豪华床垫制造商，于2017年进入韩国市场。

알뜨레노띠는 1930년 창업, 이탈리아 토리노에 본사를 둔 유럽 명품 침대 매트리스 제조사로 한국시장에는 지난 2017년 진출했다.

在韩国市场，目前只销售记忆海绵床垫，最近推出的Bymoon是首款使用袋装弹簧上市的产品，是一款针对韩国消费者体型和品味而开发的床垫。

한국시장에서는 메모리폼 매트리스만 판매해오다 이번에 출시된 바이문은 포켓스프링을 소재로 시판하는 첫 제품으로 한국 소비자의 체형과 취향에 맞춰 개발된 매트리스이다.

Altrenotti韩国解释说，与市场上出售的袋装弹簧床垫相比，Bymoon的设计有更大的口袋，这样旁边的人几乎感觉不到振动，这是袋装弹簧床垫的缺点。

바이문은 특히 시중에 판매되고 있는 포켓스프링 매트리스에 비해 포켓의 사이즈를 크게 설계, 포켓스프링 매트리스의 단점인 옆사람의 진동을 거의 느끼지 않도록 제작됐다고 알뜨레노띠코리아는 설명했다.

Altrenotti韩国公司首席执行官Song Do-hyeon表示：“我们加强了床垫中弹簧芯的硬度，因此即使在长期使用后也具有出色的保持力，并且我们保证15年的质量。”他补充道：“该面料由经过防过敏处理的天然纤维制成，并采用 Cleverfoam 作为耐用材料，“我们最大限度地提高了透气性。”

알뜨레노띠코리아 송도현 대표는 “매트리스에 들어가는 스프링코어의 경도를 강화해 오래 사용해도 유지력이 뛰어나 15년간 품질을 보증한다”며 “알러지 방지 처리가 돼 있는 천연섬유를 원단으로 하고 클레버폼을 내구재로 해 통기성을 극대화했다”고 밝혔다.

本文来源于网络资料，由【情报强企】整理