国内两档新综艺又因与韩综内容神似被网友点名diss……到底是“借鉴”还是“抄袭”?
最近,芒果台新上了一档美食综艺节目叫《中餐厅》,邀请了赵薇、黄晓明、周冬雨、张亮等一众明星当嘉宾,blingbling闪亮~
目前节目刚播出第一期,氛围还是很不错哒。
有黄晓明和赵薇老同学式欢乐斗嘴。
有大厨张亮鬼斧神工般的厨艺。
这些都让喜欢轻松氛围和爱吃的小编觉得real好,甚至还意外get到了与以往霸道总裁风截然不同的教主黄晓明的魅力,特朴实特可爱...
在这档节目简介中说《中餐厅》是重在突出中华美食骄傲,引发国人乃至世界华人华侨情感共鸣,在宣传推广中华美食的前提下,让明星体验经营的“不易”。
由此看来,从节目意义和形式上,《中餐厅》都是一种很厉害的尝试。
然而节目播出后却有网友发现,愿景美好的《中餐厅》在很多画面和创意上竟和韩国的综艺节目《尹食堂》有些相似。
比如豆瓣ID:荣妈 就做了细节对比图。
1、嘉宾所去的地点相同。
《尹食堂》节目一开始就是邀请一些明星去海岛。
而《中餐厅》里,赵薇、黄晓明他们同样是去了泰国的一个海边。
2、嘉宾表现相似
在韩国《尹食堂》里,这位店主老奶奶烤肉,为了不熏眼睛她直接带了个墨镜。
到了《中餐厅》,巧不巧的,赵薇在做回锅肉的时候也去戴了个墨镜。
《尹食堂》里嘉宾做了糖浆柠檬水。
《中餐厅》里,赵薇也做了蜂蜜糖浆柠檬水。
而为了制作菜单价格表,《尹食堂》的嘉宾是去别家餐厅探秘并偷拍价格单。
《中餐厅》里,黄晓明为了解决这个问题,也一样去了隔壁餐厅拍人家价格单。
种种迹象不得不让人怀疑:不会是抄袭吧?何况名字都那么双胞胎
而这个问题,不只中国网友发现了,韩国人也看到了。微博博主@just吐槽小号 在7月25号就翻译了韩国网友对于中国节目《中餐厅》的看法,他们一致认为《中餐厅》是妥妥抄袭了韩国节目《尹食堂》。
以下是@just吐槽小号 翻译的评论内容,可以说骂的是非常难听了。
虽然很气,但是我们也要理性分析一下。
有没有可能,《中餐厅》是买了韩国《尹食堂》的版权只是没有说呢?
查下资料,在《中餐厅》百科的制作团队说明里,并没有发现引进韩国版权的字眼。
可众人皆知的购买了版权的《奔跑吧兄弟》百科里,就有写明是引进韩国SBS的电视节目。
最最打脸的就是韩国《尹食堂》的导演直接点名说《中餐厅》真的没有买版权。
《尹食堂》PD罗英锡回应被抄袭事件,表示“版权不贵,请购买正品”。
1日下午,在一档新综艺发布会上,罗英锡就近日中国湖南卫视即将推出的综艺《中餐厅》疑似抄袭《尹食堂》一事发表看法。他表示:“说实话如果真是抄袭的话,心情会不好”,“节目版权并不贵,可以的话希望购买正品,照抄的话不仅很累失败的例子还很多”。
so,只能躺平任嘲了。
简直就是“祸不单行”的节奏,被骂一次还不够。除了《中餐厅》被指抄袭之外,最近很有声量的《中国有嘻哈》也被韩国电视台拉出来点名批评是涉嫌抄袭《show me the money》。
《show me the money》是一档由韩国Mnet电视台制作的发掘有实力的Hip-Hop歌手的淘汰制节目。
昨天,Mnet电视台表态称,《中国有嘻哈》并没有购买他们的版权,但两个节目内容十分相似,他们对这种现象表示非常遗憾。
殊不知,这档节目开播之前,很多小伙伴都认为是有正版版权的,只是因为某些原因没有明说而已。
因为这档节目比《中餐厅》和《尹食堂》的相似度还要高。
韩国网友还列举了相似的地方,义愤填膺的diss我们是抄袭国。
如片头就差不多。
如节目设置一样,谁晋级就给谁一个链子。
还都用了这个火的元素,运用形式也大抵相同。
那啥,就连麦克风的设计都是一样的,只是上面的英文字母不同罢了。
不用想,韩国网友看了帖子之后,又是一顿吐槽加谩骂。
虽然被骂的感觉很不好,但是证据确凿,我们能说什么呢?
自从湖南卫视和浙江卫视引进《爸爸去哪儿》和《奔跑吧兄弟》后,韩国节目就成了中国综艺制作人重点盯梢的对象,除了《中餐厅》和《有嘻哈》这两档节目以外,近些年还有很多综艺节目都涉嫌抄袭韩国人创意。
比如今年何炅和黄磊录制的《向往的生活》,就被指和韩国的《三时三餐》类似。
不仅节目形式创意类似,连宣传海报都差不多,那个拖拉机元素不要太明显。
△《向往的生活》海报
△《三时三餐》的海报
话说代表农村的东西那么多,耕犁、马车,为啥非选和韩国一样的拖拉机呢,宣传现代农业也不至于这么拼吧,被人家怀疑是抄冤嘛
而且啊,节目里嘉宾们的日常生活和韩国的也是不要太雷同,都是坐在外头的木板上吃吃喝喝。
当时关于抄袭的说法,《向往的生活》的导演回应过,说是没有买版权是因为这个节目并不是中国版《三时三餐》,只是创意相似,其他都天差地别。事实上,看过《三是三餐》的人并不觉得差的太多,这就很尴尬了。
《向往的生活》导演曾这样回应的“感谢大家说对抄袭三时三餐的指正,罗PD功力,望尘莫及;没有买版权,因为不是中国版本的三时三餐,只是创意相似,人物个性、节目内容天差地别。”
东方卫视的《极限挑战》也曾被指抄袭韩国的《无限挑战》。韩国MBC电视台当时通过官方报道还批评《极限挑战》在形式上原封不动的抄袭《无限挑战》,痛斥是山寨版。
还做出了两个节目的详细对比图和分析。
然而针对韩国MBC电视台的“指控”,东方卫视工作人员出来回应,他们表示确实有不少借鉴了韩国和欧美的节目,但这属于创意重合,因为很多韩国节目之间,欧美节目之间都会互相借鉴,这很正常。而且《极限挑战》的创意撞车不单单只是和某一个节目,而是所有节目。至于节目名称都是“挑战”辈儿的,他们解释称只能说大家起名字不约而同想到一块去了,好的名字太有限。
另外,他们还说了这样一句话:观众不会在乎你俩相似度,主要还是在意节目做得好不好。。。。。。。。
.................................
说来也是心酸,看看现在播的电视综艺,《中国好声音》从荷兰引进的,《我们相爱吧》从韩国引进的(ps.同类型的还有湖北卫视的《如果爱》)~没有一个是咱们自己原创的
原本以为《偶像来了》还独特一点,结果也被人发现和韩国的《英雄豪杰》某些画面相似。
ps.截图来自网络
平心而论,电视节目确实偶有创意撞车,这都能理解,但我们部分节目在“借鉴”的时候懒得出奇,基本上直接搬过来用,让人一眼就能看出来是抄的。
我们的节目模式是有输出到国外的,2014年英国国际传媒集团ITV旗下发行部门ITVSGE宣布,将从中国灿星制作引进《中国好歌曲》,负责其国际发行权和英国播出权。
其实《好歌曲》和《好声音》很像,基本上借鉴了整个节目形式,但是《好歌曲》节目内核上和《好声音》完全不同,结果歪果仁就认了,还反买了版权。
所以说啊,借鉴也要用心要花心思,要让被借鉴的人服气,这样人家才不会鄙视你,甚至还会反过来向你学习。
咱们国内的纯原创节目真少之又少,能说的出的就是《中国诗词大会》、《朗读者》这些偏文化类的了。
有点心酸。
......................................
提起抄袭,还要提名一个抄的最丧心病狂的,不是真人秀节目,而是电视剧《华胥引》。
看好哦~这是《人与自然》中拍摄的蘑菇画面。
这是《华胥引》中的某个场景↓
《华胥引》居然把《人与自然》中的场景,调了个滤镜,截了一下图就直接用了!!!!!!
小学抄作业都没这么简单吧。。。。。。
抄袭一时爽,但是负面影响却很悲催,中国节目频频被歪果仁曝抄袭,跟着倒霉的就是中国观众,全体跟着背锅。
《中餐厅》本意是希望能让国人对中餐和国家感到自豪,《有嘻哈》则是宣扬我们中国人自己的嘻哈文化,找到中国的flow。虽内容很精彩,可若节目本身就涉嫌抄袭他国,就已经和节目精神背道而驰了,一点也不酷,难过......
当别人骂我们是抄袭国的时候,什么时候我们才能扬眉吐气的怼回去?
共勉吧!