为何选周杰伦？钟丽芳揭秘音乐剧《秘密》诞生记（组图）

根据周杰伦同名电影改编、全球首部百老汇级别华语点唱机音乐剧《不能说的秘密》在北京、上海巡演后收获巨大反响，不仅成为豆瓣首部评分超过8分的音乐剧，更被誉为亚洲原创音乐剧新标杆。5月3日，该剧在武汉举办盛大的媒体发布会，宣布将于6月16日起在湖北剧院登场演出，出品人、环球百老汇公司董事长钟丽芳，首席艺术官Don Frantz，湖北省作家协会副主席李修文等悉数亮相造势，周杰伦则以VCR的形式“降临”现场，他称赞音乐剧版《不能说的秘密》——“和我的演唱会一样精彩！”

音乐剧版《不能说的秘密》主创合影

“金牌制作人”Don Frantz 

百老汇金牌班底＋20多首经典歌曲

周董放话：和我演唱会一样精彩！

十年前，周杰伦自编自导自演的电影《不能说的秘密》创下近千万美元的票房佳绩，还收获了台湾金马奖、香港金像奖殊荣。十年后，“路小雨和叶湘伦”回归了，这段曾感动万千观众的青春爱情故事以音乐剧形式被搬上舞台。百老汇顶级的制作班底为该剧保驾护航，曾获美国话剧音乐剧最高奖项托尼奖最佳导演奖的John Rando担任导演，美国知名小说家Marc Acito担任编剧，曾打造过《美女与野兽》《狮子王》的百老汇“金牌制作人”Don Frantz则担任首席艺术官。

音乐剧《不能说的秘密》在剧情上复刻了电影版几乎所有的内容，除了原汁原味地重现影片中钢琴穿越、斗琴等重要环节外，还加了舞台篮球比赛等全新情节，故事气氛也更欢乐轻松。和电影版不同的是，音乐剧版集结了周杰伦从出道以来的20多首经典歌曲，此前在北京上映时，炫酷的舞美设计、幽默喜剧的对白、出人意料的创新情节……每一幕每一场故事的剧情转折都与音乐完美衔接，让观众大呼值回票价。而剧中每每回响起《回到过去》《蒲公英的约定》《蜗牛》《爷爷泡的茶》等旋律，总会引发台下观众的小声伴唱。虽然周杰伦真身未出现在武汉的发布会上，但他特意录制了VCR呼吁观众前去观看，“和我的演唱会一样精彩！”周董给出超高评价。

环球百老汇公司董事长钟丽芳

钟丽芳详解《秘密》诞生记：

从国外回购版权，花两年时间海选演员

观众得以重温路小雨和叶湘伦的纯爱之旅，出品人钟丽芳是幕后推手，在她看来，要做好原创音乐剧并非易事，甚至是一件比做电影还要难很多的事，“中国为什么没那么多好的音乐剧出来，其实不是大家没有好想法，而是要完成一个好作品需要非常多的专业知识和资源储备，不但要创作出足够多的好歌，还要有一个特别好的故事，音乐剧剧本真不是一般编剧能写的，一定要对音乐非常了解，这也是我们要用百老汇最顶尖的阵容来打造的原因。”

钟丽芳透露，《不能说的秘密》是经过千挑万选之后，她认为最适合改编成音乐剧的作品，“我们在挑选项目时，主要看中以下三个点：第一，歌曲是大众耳熟能详的，而且歌曲的版权要尽可能集中在歌手手中，全亚洲音乐版权在自己手上而且比较全的歌手并不多；第二，歌曲不仅要好听，还要非常地朗朗上口，这是基于受众层面考虑的；第三，《不能说的秘密》本身故事也是围绕着音乐来讲的，具备改编成音乐剧的基因。”钟丽芳坦言，《秘密》的版权其实很早就授权给了国外的公司，在决定将其改编成音乐剧后，周杰伦的杰威尔公司又特意从国外买回版权，经过一年多的打磨才呈现出最终的效果。

演员的选拨则耗时两年多，钟丽芳回忆：“我们进行了两年的全球海选，再到复选，真的特别难挑，中国现在真正能唱、跳、演技好的音乐剧演员非常少，导演对演员要求极高，最后主角确定下来后又对他们进行了长时间的培训，包括这次在武汉的演出，其实导演很忙片约也很满，但我还是要求他来武汉给大家做复盘。”最终的效果令人欣喜，即使是挑剔的杰迷，对全新人阵容的音乐剧也非常认可。

谈及制作细节，钟丽芳表示编剧听了无数遍周杰伦的歌曲，看了无数次电影，而后是和团队反复讨论，“我觉得比较开心的一件事是，它不是个遗憾的艺术，有机会让我们不断提高。之前做好多年的电影，拍完就没有机会再去修正，做workshop的好处是如果发现它还不够完美，我们可以再调。”

Don Frantz

首席艺术官Don Frantz：

爱是无国界的故事主题

素有百老汇“金牌制作人”之称的Don Frantz（中文名：董方思）以首席艺术官的身份参与到音乐剧《不能说的秘密》中，他曾参与《狮子王》《美女与野兽》《四十二街》等脍炙人口的著名音乐剧的制作，是当今美国最具影响力的高层艺术管理者之一，近年来致力于音乐剧在中国的发展。发布会上，有记者担心中西方的文化差异是否会给百老汇制作《不能说的秘密》带来障碍，Don Frantz 不以为然。在他看来，《不能说的秘密》有着一个全球化的故事主题，“高中生互相爱慕所产生的青春期爱情故事，这是没有界限的，我们为什么有信心把这部剧带到海外，因为它有一个无国界的故事主题。”

Don Frantz 表示，在做各国版本的《不能说的秘密》时，会根据地域有一些细微的区别，“比如美国孩子毕业时的一些礼仪跟别的国家不大一样，他们会合影，合影之后把帽子丢掉……这些小习惯性还是需要团队来研究的。”

据悉，音乐剧《不能说的秘密》将于2017年6月16日起在湖北剧院开演。