“中澳面对面——文化交流之回顾与展望”论坛圆满举行

自中澳建交四十五年以来，两国间的文化交流日趋活跃，已成为中澳两国关系中的一大亮点。双方在多方面的积极交流与合作不仅给人们留下了深刻的印象，也令大家对未来充满期待。

主讲嘉宾回答现场观众问题

5月25日晚，西悉尼大学澳中艺术与文化研究院携手悉尼中国文化中心联合召开了一场主题为“中澳面对面——文化交流的回顾与展望”高峰论坛。本次论坛由西悉尼大学校长葛班尼(Barney Glover)教授担任主持，邀请了数名为推动中澳两国文化的交流与合作发展做出了重要贡献的人士作为主讲嘉宾，其中包括澳中艺术与文化研究院首任院长、前澳驻华使馆文化参赞梅卓琳(Jocelyn Chey)教授，前澳大利亚驻华大使芮捷锐（Geoff Raby）博士，悉尼市政府中国农历新年庆典创意总监史蒂芬•基尔比（Stephen Gilby）先生和悉尼中国文化中心主任赵立女士。主讲嘉宾分别结合自己的实践经验就不同议题进行了主旨发言，随后回答了现场观众的问答，对议题进行了更深入的探讨。 

 西悉尼大学校长葛班尼教授发言

论坛伊始，西悉尼大学校长葛班尼教授在致欢迎辞中表示，西悉尼大学不仅与中国数十间大学及政府机构有着良好的合作关系，更是积极参与许多当地交流活动。葛班尼教授在发言中还特别提到过去与悉尼中国文化中心的合作，对赵立主任做出的重要贡献给予了肯定和高度评价。

作为本次论坛的策划人，梅卓琳教授以“中澳关系交流是如何走到今天的”为题，回顾过去四十五年来中澳文化关系如何一步一步发展至今日的局面。她以中澳建交初期双方共同举办过的几个展览，到今年中国政府提倡的“一带一路”计划为例，认为随着两国政治，经济等其他方面越发紧密的合作趋势，跨文化理解已不再是一种选择，而是必然的。她特别强调要做好每一件事必须从“心”出发，在双方用心共同努力下，两国间的友好往来将会继续有力地促进两国关系的全方位发展。

澳中艺术与文化研究院首任院长梅卓琳教授发言

芮捷锐博士以“中国当代艺术和文化交流对它的影响”议题回顾了中国当代艺术从70年代到近代的发展，介绍了澳大利亚对中国当代艺术的影响，并与大家分享了其在任期间举办的丰富的文化活动。

前澳大利亚驻华大使芮捷锐博士发言

赵立主任的演讲围绕“文化交流改变了我们”这一议题展开，她从“何为文化交流？”，“为什么要文化交流？”以及“文化交流如何改变了我们及我们的社会？”三个问题出发，以大量的案例证明文化交流如何在文化差异、表达方式不同、欣赏习惯不同的背景下消除了误会、增进了理解、促进了友谊，从而在改变我们本身的同时改变了我们的社会。 

悉尼中国文化中心主任赵立女士发言

悉尼市政府中国农历新年庆典创意总监史蒂芬•基尔比（Stephen Gilby）结合幻灯片回顾了历年来悉尼市政府举办中国农历新年活动的发展。他谈到“悉尼市政府举办中国农历新年活动已经有整整21年，随着中澳文化交流越来越频繁，华人春节庆典的内容也越来越丰富多彩，已成为当地民众丰富生活的一部分。他表示悉尼是一个拥有多元化文化背景的美丽城市，举办春节庆祝活动不仅能让当地群众看到中国文化独特的一面，同时也起到与澳洲本土文化交流的重要作用。

悉尼市政府中国农历新年庆典创意总监史蒂芬•基尔比先生发言

嘉宾发言结束后，在座听众与四位发言人就相应专题回答了听众的问题。

“中澳面对面”论坛现场

中新社、人民网、凤凰卫视、今日悉尼等媒体对当天活动进行了现场报道和采访。