鲍勃·霍克-您是我们心中永远的朋友

华人社区悼念前总理霍克唁函

（这个唁函将翻译成英文后转交给霍克家属及有关部门，如您希望成为这个公开唁函的共同署名人，可以点击本文底部的链接，在申请共同署名登记表中填入您的有关信息即可。）

鲍勃·霍克-您是我们心中永远的朋友

亲爱的鲍勃，

2019年5月16日，您永远离去了。您的离去让我们非常伤感。

基廷先生说，您和他拥有“伟大的伙伴关系”。实际上，您不仅是基廷的伙伴，也是全体澳大利亚人民，包括我们这些华裔澳大利亚人的伙伴。您是所有澳大利亚人的总理。

我们这些华裔澳大利亚人选择这个国家作为我们的新家园，作为我们子孙后代的归属地，因为这是一个公平博爱的社会，这里有用真诚坦荡的心接纳拥抱我们的家人。我们深知，您就是这样的一位杰出的家人，有包容的宽阔胸怀，有仁爱的慈悲之心。我们为有您这样伟大的澳大利亚人骄傲。

鲍勃，您虽然走了，但您将永远活在我们心中。您留下了太多的资产及美好的记忆。

您塑造了现代澳大利亚的社会体系及经济政策框架，包括浮动澳币，开放澳大利亚经济参与全球竞争。您的政府不仅使澳大利亚的工业和经济实现了腾飞，使澳大利亚步入经济现代化，平稳顺利地融入现代世界体系中，也为澳大利亚在此后几十年的经济持续稳定增长打下了良好的基础。

您推动社会公平，关爱及平等对待所有澳大利亚人。正如基廷所说，您为我们的公共生活建立了一个道德框架，既代表了澳大利亚的工人，而且更广泛地代表了整个国家。您的政府开创了医疗保障体系（Medicare），这个完美公平的社会福利，让每一个澳大利亚人享有医治病痛的权利；您反对性别歧视，引入《性别歧视法案》；您反对种族歧视，支持帮助南非黑人维护他们的权益；您完善并制度化实施了惠特拉姆开创的多元文化国策；您帮助拥抱中国移民，让我们在这片土地上发展事业，安居乐业，与所有文化起源的澳大利亚人一起建设这个美好的国家。

您是亚太格局的构建者，您创立了亚太经济合作组织（APEC）论坛，被人称为“APEC之父”。您也是亚洲博鳌论坛创始人之一。您的远见卓识为澳大利亚及亚洲带来了繁荣，同时也改变了世界经济政治格局和规则。

您在就任总理后的第一次记者招待会上就表示说，“决定未来澳大利亚经济发展的重要因素，就是澳大利亚与亚太区域的融合程度，尤其是中国。”您在接受BBC中文网专访时还强调：“从重要性来看，我把澳中关系放在澳大利亚对外关系中的首位。” 您说，中国是除了澳大利亚之外让您投入最多感情的国家。您认为澳大利亚不应该把中国的崛起视为威胁而应作为机遇，应该欢迎来自中国的投资，人员和资本流入，因为这些令澳大利亚受益。您说，世界是一个整体，中国的高度发展推动了世界经济，我们要着眼于中国对全球市场的改观。中国的改革开放直接或间接使世界约30亿人口融入了全球市场经济的巨大浪潮。

您的这些见解，是您访华百余次后所形成的看法，在澳大利亚还有谁比您更加了解中国？您更懂得中国对澳大利亚人民的潜在机会，及对澳大利亚国家利益的潜在意义。

您在那个时代就看到了中国崛起的潜在影响力，为澳大利亚经济做了超前的布局。您延续了惠特拉姆政府保持与中国建立良好关系的政策，您在总理任上力主推动跟中国建立发展伙伴关系，您是澳中双边关系的最重要推手，对澳中关系的维持和发展，对澳大利亚外交经济成功做出了巨大的不可磨灭的贡献。

历史证明您是正确的。您构建健康的澳中关系，让澳大利亚避免经济衰退。2008年全球经济危机爆发，澳大利亚是唯一没有陷入衰退的发达国家，我们都知道这跟澳中经贸往来之密切有直接关系，而这一点是与您的高瞻远瞩分不开的。

当年您留下的中国移民如今都是个人事业有成，家庭安居乐业，他们的第二代也都学有所成，成长成才，正用他们的聪明才智为澳大利亚的经济繁荣国家兴旺辛勤工作。中国移民不仅贡献当地经济，还用他们的实际行动及关系网络促进澳中经贸发展，让澳大利亚出口更多的矿产，农产品，吸引更多的留学生，旅游者，投资客。您的远见卓识为这个国家带来了无限的前景。

现任总理莫里森说，您是一位伟大的澳大利亚人，您以激情，勇气和智慧的动力，领导和服务我们的国家，使我们的国家更加强大。是的，您执政的时代是澳大利亚最为繁荣辉煌的时期。如今世界动荡，澳大利亚面临诸多挑战，不确定与抉择。澳大利亚需要伟大的政治家，我们呼唤您这样的政治家。

您希望澳大利亚在国际上扮演更重要的角色，您认为澳大利亚应该在中国和美国之间担当某种角色，作为双方都信任的朋友，促使中美之间保持良好关系。

您虽然离我们而去，希望您的智慧、格局和远见庇佑澳大利亚继续走在正确的道路上，创造繁荣，让所有澳大利亚人生活在丰裕与幸福中。

请您的在天之灵保佑多元文化的澳大利亚人民团结一致，共同创建一个和平和睦康乐的社会，使澳大利亚成为全球向往的世外桃源国家，享誉全世界。

亲爱的鲍勃，天堂路远，但我们的心很近。 我们很幸运拥有您，我们也将永远记住您。

（申请成为本文的共同署名人请点击如下链接，填入您的有关信息。只有提供英文信息者才会列入共同署名人，署名排列按填表时间先后顺序。https://forms.gle/wamTEJ11ewq4Qvdc6署名登记到 6月13日中午12点截止。截止日期前，今日悉尼将每天更新新登记的署名人。如有询问，请email智森：[email protected]or加微信号：Johnsonhealth）

共同署名人（以申请时间排列）：

周光明 （FrankZhou）

林辉源   (GarryLam)

吴昌茂  （TonyGoh）

+其他申请的共同署名人。。。。。。