找工作和语言成新澳人最大挑战！华人老夫妇述学习新语言：活到老学到老（组图）

【今日澳洲10月16日讯】如今澳洲移民人数增多，摆在新澳人面前的问题也无法忽视，找工作和语言障碍是最主要的问题。

据澳洲广播电台报道，澳洲多元文化发展公司（Multicultural Development Australia）的首席执行官Kerrin Benson说，对移民和难民来说，找工作仍然是最大的挑战。

（图片来源：网络）

Benson表示：“在全国范围内，约17%的难民在头两年找到了工作，这是一个非常低的数字——昆州约为35%。”

她说：“我认为澳大利亚人是民族中心主义，所以我们通常认为，如果你没有在澳大利亚的工作经验，那就不是真正有效的工作经验，所以那是一个真正的障碍。”

Active Refugee and Migrant Integration in Australia(ARMIA)创始董事Protais Muhirwa说,，新澳人因语言不通原因，日常生活中有种种障碍。

Muhirwa先生说，在新澳人抵达澳洲的头五年，有大量的定居服务提供给他们，但许多人仍然没有获得实用的英语技能。

“人们在这里已经10年、15年、20年不讲英语了，这是一个很大的问题。”

“这意味着他们无法融入社会，意味着找不到工作。”

“长期失业会导致许多其他问题，比如家庭暴力、依赖政府、心理健康问题、吸毒、酗酒和青少年犯罪——所有这些都导致了无法融入新环境。”

一些新的永久居民有资格参加澳大利亚政府的成人移民英语项目(AMEP)，该项目提供长达510个小时的英语教学，并为那些英语水平不高的人提供额外的学习时间。

但学员必须在入学后6个月内向AMEP供应商注册，一年内开始接受培训，并在5年内完成课程。

联邦议会对移民安置结果的一项调查发现了移民安置计划的问题，并建议扩大其资格限制和时间限制，更多地关注英语语言能力，而不是具体的学时。

ARMIA为弱势居民和定居五年的新澳人提供咨询、学术咨询、NDIS支持、心理健康服务和工作生活技能。

中国夫妇（图片来源：澳洲广播电台）

为了搬到澳大利亚上大学的儿子，2015年退休夫妇方约翰（John Fang，音译）和刘梦娜（Mona Liu，音译）从中国搬到昆州。

这对64岁的夫妇都希望提高他们的英语水平，他们是ARMIA免费语言课程的常客。

方约翰表示：“一句话是‘活到老，学到老’，所以我们正在学习。”

方约翰说学习英语很重要，这样他就可以照顾他的两个孙子。

“我们来上课后，进步了很多，因为你学到了语法和有用的语言。”

“在家时或与儿子交流时用中文，所以我必须练习。”

（实习：Lucy）