“英语欠佳者将被视为美国公共负担！撤消绿卡，遣返原籍国！​”吗？（组图）

小洛一直觉得

唐人街萧条的主要原因

不只是因为时代变迁

而是因为

华人都快在洛城东区建村了！

LA华人区大约有100多万华人在居住

上至阿凯迪亚、下至哈仙达岗

10号高速往东：

阿罕布拉、圣盖博、柔似蜜

艾尔蒙地、西科维纳

罗兰岗、钻石吧、波莫纳

都快成华人的地盘了！

街上都是华人的店铺，路上走的也全是华人…

每个市都有华人Plaza：全统广场、东方明珠、钻石广场、夜市

各式菜系，零食小吃，购物娱乐KTV、样样齐全

把英语练得融会贯通，出口成章好吗？

好，但没必要。

很多华人移民者一搬到华人区

想练好英语的决心

就像咸鱼一样横在地上了…

华人区生活太方便了！

大家都说中文

根本就不需要英语！ 

于是今日

小洛的朋友圈被一条新闻刷屏了！

“英语欠佳者，视为美国公共负担

由移民局撤消绿卡，遣返原籍国！”

难道心系国家的川大爷也发现了这点

专门定制了一条新规对付华人移民嘛？

001

不会说英语将被遣返回国！

据美国当地媒体报道，川普现在盯上了不会说英语的移民者，并要求移民局展开进一步的执法行动！

报道一出，立刻引起华人同胞们的热议！

据此报道，美国移民政策愈发收紧，不仅针对无证移民和避难者，对社会造成负担、增加公共开支（publiccharge）的居民，美国也可拒绝其居留权。这项规定已对亚裔社区造成影响，亚裔移民不敢再使用社会福利，英语能力欠佳者也人心惶惶。

002

重新定义“公共负担”！

要知道，美国总统川普对待移民的态度一直很简单粗暴：对待有钱的移民者，像春风一样温柔；对没钱的移民者，像暴风雪一样严厉。

对这点，文中也提到8月12日，川普政府要求国土安全部扩大"公共开支"定义一事。

扩大"公共开支"定义后，如果移民申请人过去曾经使用粮食券、医疗补助、住房补助券等形式的公共福利，绿卡申请很大可能被拒。新规于8月14日正式对外公布。

新政策规定，公共负担(public charge)是指在任何36个月内，领取一项或多项指定公共福利超过12个月的个人。在一个月内领取两种不同的福利，计算为两个月。

被列入公共负担的公共福利为：补助金（SSI）、对贫困家庭的临时援助（TANF）、粮食券（SNAP）、大多数形式的医疗补助（Medicaid）及用于支付租金的Section 8房屋补助。

被认为“反移民”的美国公民及移民服务局(USCIS)代理局长肯·库奇内利(Ken Cuccinelli)宣布，“公共负担不予受理”的规定将鼓励“那些寻求来美国或留在美国的人自力更生、自给自足”。

同时，文中提到使用特定社会服务、英语能力欠佳、依靠亲眷关系而滞美者，都被认为会造成大众负担；这些新规则在本月初被一名联邦法官暂时冻结，各党派必须在本周五前提交文件，解释执行新规则是否必要。

文中提到，很多移民团体认为，这项对于英语能力的要求是主要针对亚裔移民。因为相对于普遍比较贫穷的墨西哥移民者，华裔使用公共福利的比例不是很高，所以仅仅改变公共福利定义对亚裔移民的约束力不是特别高。

另一方面，在美国，母语不是英语者，亚裔美国人的比例确实最高的，约三分之一的亚太裔美国人英文能力有限。社会安全局公布的报告表明，“西班牙语和英语都是”美国领土的官方语言。”因此，英语语言流畅方面对说西班牙语的移民约束力较小。

《移民政策研究所（Migration Policy Institute）》研究，若以新标准审查，逾94.1万绿卡持有者将不符居留资格，其中30万人是亚洲移民。

支持该提案的保守派传统基金会Heritage Foundation研究员雷切尔·格雷斯勒(Rachel Greszler)表示，目前的规定低估了移民学习英语的能力。

格雷斯勒表示，“如果你说，‘我不能做那份工作因为我不会用电脑。我不能用智能手机，’那你得学习，这样才能继续工作，这和掌握英语技能是一样的。”

003辟谣啦！

等一下！

先不要急着买英语教材！

虽然上述新闻说的煞有其事

但事情真的是如此吗？

让小洛为你娓娓道来！

川普排外新政胎死腹中! 

首先，我们必须先说一下扩大“公共负担”定义一事。

一直关注我们微信号的朋友一定发现了，之前川普要求的新规实施日期是2019年10月15日，现在已经过了！

其实，这个新的公众负担政策引起民主党和移民权利组织的强烈反对，他们在多州起诉美国国土安全部，要求紧急暂停这个政策。

10月11日，联邦地区法院纽约南区、加州北区和华盛顿东区法院的法官紧急叫停，临时禁止国土安全部的新政实施。

法官们都认为川普公众负担新政有违美国作为移民国家的立国精神，武断和随意的新政让穷人难以赴美求助，到了美国也不敢申请福利。

作为三权分立国家，美国总统的行政命令必须听从联邦法院的判决。所以，10月14日，美国移民局的网站灰溜溜地撤掉更新过的表格，把旧表又挂上去了！

不会说英语将面临遣返？

小洛查询了一下美国华盛顿邮报，发现文章虽然是真的，但其发表日期其实是在今年6月份。

同时，文中其实也写道，美国社会保障局(Social SecurityAdministration)在其拟议的规则修改中表示，不会说、不会读、不会写英语不再是障碍，因为“美国市场开始争取语言的多样化，对于那些缺乏英语能力的人来说，工作机会也更多了。”

对此一事，小洛还特地咨询了刘龙珠律师。刘律师表示，英语不会影响绿卡申请和入籍。英语能力是一个加分项，若能融会贯通自然是好事，但实在学不会，或者不想学，也没必要勉强，它不会影响你的身份。

 总结 

虽然这篇引发热议的新闻有很一大部分具有一定真实性，文中的引述也是真实的，但是新闻本身已经过期啦！大家无需担心！

小洛觉得

虽然生活在华人区

不会英语也能照样生活

但是能掌握一项技能也是好事

所以大家不要有压力

慢慢学就好！