最好看的新闻,最实用的信息
12月26日 18.9°C-20.1°C
澳元 : 人民币=4.54
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图)

2019-11-02 来源: 英国报姐 原文链接 评论7条

如果说恋爱是一门高深的玄学,那么相亲就是走向这门高深玄学的现实基础。

各位小伙伴一定还记得当年风靡全国的相亲节目,这些节目成为了人们茶余饭后的谈资。当这些节目被输出到国外之后,你就会发现,人类对于相亲的悲欢是相同的。

灵魂拷问:“你爹妈催你找对象了吗?”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 1

(图源:YouTube)

当年你听到《可惜不是你》的感叹声有多大,这些国产的相亲节目在国外就有多火。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 2

这些国产相亲节目在国外有多火呢?

在YouTube的上面,随随便便一个关于“中国相亲节目”(chinese dating show)都能有几十万的点击量:

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 3

(图源:YouTube)

而曾经火遍大江南北的《非诚勿扰》,在YouTube上面也有非常高的人气(是的,《非诚勿扰》的英文名叫If You Are The One,听起来还是挺浪漫的)

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 4

(图源:YouTube)

这里可能会有人觉得,看这个节目的一定都是中国人。但是如果点进去看的话,还真不是。为了方便别人能够看得懂,有人还非常贴心的给配上了英文字幕。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 5

(图源:pri)

有了英文字幕之后,大家看起来更加的感同身受。比如有一期节目当中,一位女嘉宾被人牵手成功,作为姐妹另一位女嘉宾含泪祝福她们:

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 6

评论区就有人非常的感同身受:(11号女嘉宾)哦亲爱的,看到你我也要哭了。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 7

(图源:YouTube)

不仅如此,大家还会在评论区里面有非常热情的讨论自己喜欢的女嘉宾。比如有一期节目当中,男嘉宾选择了一位女嘉宾而没有选择另外一位。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 8

(图源:YouTube)

这个时候评论区就会有人发表自己的意见(还是个妹子):“是我的话我无论什么时候都会选择24号女嘉宾(落选的那位),我会把她介绍给我的朋友们,她人又好看、又聪明、又善良!”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 9

(图源:YouTube)

当然,在评论区表达爱意的选手其实还不在少数:

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 10

(图源:YouTube)

因为这些节目的火爆,甚至还专门出现了恶搞模仿秀:

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 11

(图源:YouTube)

视频博主还专门模仿了孟爷爷光头带耳机的造型(拿手机的造型也很像,看来是专门练过的呢):

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 12

(图源:YouTube)

当然,既然要模仿就要全程模仿的非常到位才行。所以,视频主一个人完成了一场模仿秀大戏。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 13

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 14

不得不说,能够做到这种程度,一定是这类节目的忠实粉丝才可以。不然怎么能够把细节也还原出来呢?

和我们一样,很多外国网友都表示自己的父母特别爱看这一类节目:

“我妈特别爱看这个节目,不是因为是亚洲人或者什么的,就是单纯的喜欢。”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 15

(图源:YouTube)

其实,更多的外国人是喜欢自己,因为她们表示,从这个节目里看到的都是自己的生活啊!

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 2

前面也说到了这类节目在国外特别的火,许多外国人都喜欢看,其中一个非常重要的原因就是这类节目“真实不做作”:

“我在你身上没找到任何让我印象深刻的点。”在中国顶级相亲节目上,一女性残忍的拒绝了她的追求者。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 17

(图源:dailymail)

有的时候,爱情就在电光火石的一瞬间就来了。但有的时候,也可能是因为你穿了一条红色的裤子,就会被人拒绝掉。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 18

(图源:dailymail)

当然,这些节目往往能道出一些爱情的真谛和现实的无奈:

“我不需要有很多的人爱我,我想要的,就是一个真心对我好的男人!”(这句话真的是太伤心了,然而现实的情况是,我连一个男人都没有!我太难了!)

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 19

(图源:Twitter)

这句话就不翻译了,不能扎了广大男性小伙伴的心。(大家留着眼泪读一读就好了,你们也很难)

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 20

这个节目相对于外国那些狂野的相亲节目,就赢在了真实上面。很多时候也无关于爱情和相亲,从这个上面,许多人确实都看到了自己的影子。

比如,有位女嘉宾在节目上说自己没有什么兴趣,也没有什么天赋,立刻就引起了强烈的共鸣。许多人都在表示:这不是就在说我吗?

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 21

(图源:Twitter)

当然,还有许多人夸她“实在是太实诚了”、“她好漂亮,我要去中国了!”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 22

(图源:Twitter)

比如我们都知道《非诚勿扰》有一个环节就是拉出男嘉宾的朋友们对他进行评价,其中有一个朋友评价男嘉宾特别能吃:一顿能吃一碗面条外加十个鸡蛋。

不少人看到了时候表示:这不是就是我的生活吗?(我可以吃两碗!)

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 23

(图源:Twitter)

比如有男嘉宾表示:“我的口水不是为了美女而流,而是为了美食。”(作为成年人,美食美女我全都要!)

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 24

(图源:Twitter)

以至于许多人都表示,这个节目明明就是在窥视我的生活啊:

“这是Take Me Out(外国另一档相亲节目)吗?这个节目简直都是在描述我的生活啊!”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 25

(图源:Twitter)

除此之外,这个节目也让很多外国小伙伴见识到了中国语言的博大精深,大家看完之后都在纷纷表示,哦,原来话还是可以这么说的?

比如“我的理想女生是性别女,爱好男”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 26

(图源:buzzfeed)

相比较之下,有人回答的就更哲学了,孟爷爷问一个男嘉宾择偶标准是什么样的,男嘉宾的回答是:第一,女的。第二,活得。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 27

(图源:buzzfeed)

还有许多人丰富了如何怼人的语言体系,比如:“你笑起来可真像个可爱的猪猪。”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 28

(图源:nextshark)

“当你到这个舞台上来的时候,你看起来可真像是个面条。”

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 29

(图源:nextshark)

就是这么有梗的节目,以至于2017年老版《非诚勿扰》停播的时候,许多外国人都热切呼喊:千万不能停啊,不然我的生活还有什么意义!

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 30

(图源:Facebook)

不过对于他们来说,一个中国相亲节目停播了,还有千千万万个中国相亲节目在涌过来。果然在家长里短方面,全世界都很有共鸣。

老外疯狂迷上中国相亲节目:他们好真实好不做作!!(组图) - 31

(图源:sbs)

其实,这些节目对于我们和外国人来说,结果似乎并不是那么重要,重点就在于好玩和真实。最后,以前竟然不知道这些节目竟然这么有梗的,不多说了,我要回去再恶补几遍了。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
牧羊犬场主
牧羊犬场主 2019-11-02 回复
非诚勿扰很多本地同事都看过 😂
The-thornbird
The-thornbird 2019-11-02 回复
我们学校一个长的超级帅的来自英国的外教喜欢看爱情保卫战
暗念刺猬
暗念刺猬 2019-11-02 回复
真不真实不好说,不过确实很搞笑
Sa1HeRa_陳賽雪
Sa1HeRa_陳賽雪 2019-11-02 回复
我爸也喜欢, 我以为他是嫌弃我没有男朋友
田螺姑娘有点宅
田螺姑娘有点宅 2019-11-02 回复
我在澳洲这边语言班的老师确实喜欢看非诚勿扰


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选