最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 18.3°C-20.0°C
澳元 : 人民币=4.71
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图)

2020-01-02 来源: 美国咖资讯网 原文链接 评论7条

据《星岛日报》报道,当年27岁的闽籍男子郑海光等人,20多年前涉嫌在肯尼迪国际机场错误绑架两名由台山来到纽约的女子,被起诉非法持械,恐吓勒索和强奸等多项重罪,除了郑海光坚称没有犯下强奸罪外,同案其他被告都已认罪。

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图) - 1

被判囚84年的郑海光与狱友卢扬豪,在新年前联合多位华裔重刑犯联名请愿,希望州府通过释放高龄服刑犯的提案,让年满55岁、已服刑至少15年者,可以获得假释;信中称,许多华裔囚犯未曾犯谋杀罪,但因不懂法律与英文,而被判漫长刑期,期盼可以获得假释,有生之年重返故土,与亲人重聚。

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图) - 2

23年前,郑海光因绑架、强暴、性虐待以及非法持有枪枝罪名成立,被法官判囚84年,目前还在狱中服刑;他的姐姐郑凤平31日将他与狱友联名写给州长葛谟(Andrew Cuomo)的信件公布,希望为弟弟争取重见光明的机会。

郑凤平说,郑海光再次要求重新鉴定DNA的申请日前被驳回,让家人陷入无奈,但他在狱中看到纽约州一条尚未通过的提案中称,希望州府给「服满15年及达55岁以上的受刑人有假释机会」,又唤起了希望。

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图) - 3

郑凤平表示,郑海光在今年6月写信给在另一监狱服刑的卢扬豪,联合更多狱友寄信给州长及各界人士,希望早日通过该法案;她说,跟她一样的重刑犯亲属,为了亲人上诉、翻案,心理与经济都承受极大的压力,我们已经没钱再帮弟弟聘请律师。

1996年因触犯法律,被判入狱75年的卢扬豪在信中表示,他服刑的纽约州Green Haven监狱中,有20多名华裔囚犯,几乎都是初犯,其中约有十人服刑已满24年或以上,「这里大部分华人都是举目无亲,不识英文,不懂法律」。

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图) - 4

卢扬豪在信中说,即使他们多数人都非因谋杀入狱,因为不懂法律与英文,一半人被判40年或以上,比因命案获罪的囚犯刑期更长。

卢扬豪表示,他们希望葛谟可以通过「服刑已满15年的55岁或以上囚犯获得假释机会」的提案,并将像他与郑海光一样没有移民身分,但已服满15年或以上的囚犯遣返中国,「基于人道,让我们年少时犯过错,今已迈入中年或老年的受刑者,有机会重返故土家乡,与亲人重聚」。

历经千辛万苦来到美国

1990年代初期,中国沿海地区偷渡热潮,1992年8月,一位来自中国福州亭江的郑姓青年,为追寻美国梦,与八位同乡在「蛇头」带领下,改名「郑海光」,从福州坐火车到云南昆明,再徒步到缅甸,抵达泰国,最后搭飞机中转菲律宾。

1993年踏上美国土地后,郑海光被捕关在夏威夷监狱,后在加州圣地牙哥的移民拘留中心被蛇头聘请的律师保释出狱,搭飞机到了纽约,在曼哈顿华埠开始打工,还遇到「云」,两人坠入爱河。

被托接友却卷入绑架案

光明在即的生活,却在1995年3月30日逆转。郑海光说,当天一位朋友拜托他开车去肯尼迪国际机场(JFK)接两名友人,并不知自己涉入绑架案,「当时朋友阿广让我追上并拦下一部林肯车,带来一男两女,后来让男人下车,将两个女孩带回他的住所」。

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图) - 5
世界日报报导郑海光1995年消息。

根据「世界日报」1995年4月2日的报导,皇后区警方当日上午在法拉盛逮捕驾车转移两位女事主的郑海光以及另一位同伙郑勤光,移交检方法办,以绑架、强暴、性虐待以及非法持有枪枝罪名控告涉案人员,最后被大陪审团定罪。

语言不通喊冤却成蔑视

郑海光说,在审判过程中,他因不会英文,只能透过翻译与代表律师沟通,他放弃检方提供认罪交易,即在监禁15年与由陪审团审理两者之间选择。他选择陪审团审理,但最后被裁定罪名成立;因不熟悉法律,且认为中文翻译未尽职,在法官量刑时,他在法庭大喊自己冤情,被认定他蔑视法庭,最终数罪并罚,于1995年被法官量刑84年。

刚入狱的郑海光每天失眠,他回忆,当时他感到天都塌了,认为命运不公,为不羁绊女友「云」,故意在狱中气走女友和她分手,也开始他漫长的服刑生活。

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图) - 6
孙运悌(左)探访服刑中的郑海光(右)时合影。

一转眼,23年过去了,眼前的郑海光,身穿白色T恤和绿色的裤子与家人相聚;从29岁到53岁,他说,自己的青春岁月都在狱中度过,从衣场到食堂工作,他都做过,时薪最高也只有45分钱。

监狱中只为服刑人员提供人造肉,亲友每次探访时购买的速食冷冻肉是他们最好的礼物;对郑海光,家人为他提供最好的生日礼物,是多年来兄妹的团聚,以及数十个鸡腿和冷冻面内的虾肉。

郑家大姊愤慨司法不公

因母亲陈月仙身体逐渐变差,大姊郑凤平逐渐代替妈妈的角色,她若在纽约,就去探访弟弟,对于弟弟84年的刑期,她认为美国司法不公,不满司法机构以各种理由拒绝为郑海光进行DNA测试,那些打死人的只判了几个月就出来,我弟弟却判了84年。

郑海光说,从刚入狱不懂狱中规矩,与家人用公用电话通话,遭到非裔狱友殴打,到如今成为模范生,他说是家人和监狱事工孙运悌等人的关怀才让他重拾希望。

只有小学三年级学历的郑海光,在狱中多次给世报投稿,并将他的故事整理为「还我自由」的书籍出版,为上诉筹款;他还自学英文,在狱中的图书馆内翻阅法律书籍,并关注通过的每一个法案,希望早日出狱、不成为家人的负担。

惨!闽籍华男错绑架2女子...因语言不通喊冤却成蔑视!被判刑20年!祈望自由盼早日出狱...(组图) - 7
孙运悌(左)探访服刑中的郑海光(右)时合影。

孙运悌十多年来往返纽约上州的多所监狱,接触到了像郑海光一样的服刑犯,这些服刑人员很多都是单亲且家庭贫困,一些服刑人员受教育程度不高导致悲剧发生。

孙运悌表示,对于郑海光与华裔其他服刑犯,不熟悉法律与语言不通,让他们其中一些人被重判,一些甚至差一点错过了可以重新获得自由的机会。

她举例说,曾有一名华裔服刑人员,在监狱服刑时收到递解令,因不懂英文,随手将信件仍在垃圾堆中,差点失去了重返自由的机会。

关键词: 华人法律语言
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
stills
stills 2020-01-02 回复
不可能 这种事情怎么会发生在美国
王先生
王先生 2020-01-02 回复
遵守法律,不做违法犯纪之事,清清白白做人就好了。
XXXX
XXXX 2020-01-02
有必要说吗?
小魔女她同桌
小魔女她同桌 2020-01-02 回复
华人同胞 都互相坑
XXXX
XXXX 2020-01-02
我可从没坑它
小怪獸佳
小怪獸佳 2020-01-02 回复
活该啦
合二為三
合二為三 2020-01-02 回复
语言不通 真的太惨了


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选