墨热点区中的亚裔有人关心吗？这区多是越南人，也有华人，有收到新冠信息吗？（组图）

墨尔本女性Huong Truong是越南难民的女儿，一生都住在Brimbank地方政府区。本周，维州6大“热点”感染区备受关注，Brimbank拥有众多多元文化和语言多样性（CALD）人口。

（图片来源：《郝芬顿邮报》）

据《郝芬顿邮报》澳洲版报道，一些社区领袖仔细研究了政府向这些族裔群体传递新冠病毒信息的“临时”方法，Truong表示，Brimbank的越南社区正在“获得信息”，然而“困难在于他们获得信息的速度有多快”。

根据澳洲统计局2016年收集的最新数据，Brimbank的越南裔占比13.3%，澳洲裔10.3%，英国裔9.7%，意大利裔5.4%，华裔5.4%。

前绿党议员Truong说：“我不认为老一代人会上网查询信息，比如我妈妈，大约60岁。”

（图片来源：《郝芬顿邮报》）

她解释说，她的母亲就住在马路对面，而她的阿姨们住在“两三条”相邻的街道上。

“这是家庭关系，像我这样的年轻人让他们知道发生了什么，或者澄清周围的错误信息。”

多元文化资源

维州政府的健康和公众服务网站有翻译成53种语言的新冠信息海报，并且新冠病毒热线也有翻译服务。

（图片来源：网络）

多元文化广播公司SBS也在疫情期间用60多种语言向CALD社区传播重要的公共卫生信息。这对Truong的母亲很有帮助，因为她每天晚上都会听SBS越南语广播。

信息差距

然而，在新冠的信息中可能存在一些漏洞。

Truong说：“很早以前，我妈妈就痴迷于洗手液。我告诉她可以用肥皂洗手，肥皂显然这是最好的。”

（图片来源：网络）

她还说：“有一些实际的信息，比如并非所有的口罩都是有用的，或者口罩不是为了保护你不受他人伤害，而是为了保护别人不受你伤害。”

“这类事情需要进一步澄清，因为我知道，我去Sunshine当地购物中心购物，那里是我平常购物的当地商店，主要是越南人和东南亚人，他们戴口罩最积极。”

“所以我很想知道他们是否认为自己在保护自己或他人。因为这实际上是关于微粒和体液的散播，而他们可能认为这只是在保护别人。”

总的来说，Truong对迎合非英语人群的“少数民族社区媒体”表示赞赏，并表示，“我认为大多数社区都非常擅长自己组织信息和互相关照”。

“信息四处传播，而且不仅仅是通过社区领袖。”

更多精彩澳闻，请点击跳转澳闻频道阅读>>

（Vanessa）