缅甸军事政变后：断网 屯粮 逮捕 “一夜之间 生活全乱了”（组图）

本周一（2月1日），缅甸当地传出了军方发动政变的消息。

前路透社记者Aye Min Thant在当地时间清晨7点前在推特发文说：“我想我可以发帖说，政变发生了”；“虽然但到目前为止，一切仍然很安静，但人们保持清醒并觉得害怕。自凌晨6点以来，我一直接到来自亲友的电话。但网络断断续续，而我的行动电话卡（SIM），已经不能用了。” 她补充。

这起政变是在军方掌控的电视台宣布的。该声明宣称，军队将接管国家并同时宣布了一年紧急状态。

图像来源，REUTERS 缅甸民众开始囤积必需品，并在自动柜员机前面大排长龙。

该国的非军方领导人昂山素季（Aung San Suu Kyi 翁山苏姬）以及她的“全国民主同盟”（NLD）政党的其他政要也被拘留。在此之前，昂山素季的政党在2020年11月的一次选举中，获得压倒性胜利，当时军队称这是靠舞弊得来的胜利。

目前被软禁的昂山素季敦促她的支持者群起“抗议政变”。

直到2011年，由昂山素季领导的民主改革运动结束军事统治之前，缅甸一直由军队掌权。

缅甸军方宣布拘留该国领袖昂山素季，将权力转移至军方，并实施为期一年的紧急状态。

缅甸主要城市仰光的一位居民告诉BBC，当收到朋友的来信告诉她昂山素季被拘留时，她正准备在清晨出门散步。这位25岁的居民因为担心遭到报复而不愿透露姓名。她说听到这消息后，立即上社交媒体查看情况。

“一觉醒来，又要面对你的世界已经天翻地覆；这并非新的感受，但这却是一种我们认为早已远离我们，一种从未想到过会被迫再次经历的感受”— 她如此反思在军事统治下度过的童年。

这名女士又补充说：“真正令我震惊的是，看到我们所有地方首长都被拘留。因为这意味着真的他们带走了所有人，而不仅是昂山素季。”

她的丈夫在脸书上实时直播了地区议员Pa Pa Han被逮捕的实况。据报导，包括知名电影制片人Min Htin Ko Ko Gyi 在内的政治活动家也遭到拘留。

缅甸政治犯协助协会（AAPP）告诉BBC说，他们记录了至少42名官员和16名来自民间的社会运动工作被捕的情况。它说，核实被逮捕者身份的过程仍在进行中，并指出一些被拘留者已于当天稍晚时被释放。

图像来源，REUTERS 一些居住在日本的缅甸人到缅甸驻当地大使馆外，抗议缅甸军方夺权。

军车出没城市

当日，一位不愿透露姓名的在地示威者告诉BBC电视部说：“我们一觉醒来就听闻军事政变的消息，我们一些朋友被拘留了。”

她说：“互联网都中断了……我无法出去使用我的手机，根本没有数据用。这就是现在正在发生的事情。城市各地都有军车在路上”她说。

当地记者戴蒙（Cape Diamond）发推文说，在首都内比都（Nay Pyi Daw），当地时间半夜04:00至上午11:15没有信号。 他后来在推特上写道：“没有电话，没有无线网络。”

国际和国内电视频道，包括国家广播公司都停播了。

全国民主联盟的鲜红旗帜从仰光的房屋和公司中被移除。记者兼研究员安妮·扎曼（Annie Zaman）在推特上说：“我的邻居刚刚拿下了全国民主联盟的旗帜……对暴力的恐惧千真万确。”她随后分享了一段影片，显示了在当地市场上，有关全国民主联盟的图像被移除的情况。

缅甸民众开始囤积必需品，并在自动柜员机前面大排长龙。 银行由于网路连接不畅而暂停服务，但表示将从周二恢复。

BBC驻缅甸记者Nyein Chan Aye说，仰光的气氛是“恐惧、愤怒和沮丧。”他又说，在急忙购买大米等主食后，许多人呆在室内等着看接下来会发生什么。

缅甸的互联网中断

BBC事实核查

随着军队发动政变，互联网中断影响了缅甸大部地区。

网络限制从当地时间星期一（2月1日）的凌晨03:00开始。到周一上午8点时，网络连接速度下降到正常时的一半水平。

网络监控服务公司Netblocks的数据显示，中断影响到了网络运营商，包括国有的缅甸邮政和电信（MPT）和跨国电信公司挪威电讯（Telenor）。 Netblocks表示，它们发现“一种集中的网络中断机制……随着运营商的配合及时间网络开始停止服务”。

到了周一中午，互联网连接似乎恢复到平时的75％水平。

缅甸过去也曾限制互联网使用，特别是军方与若开邦和钦邦等地区发生战争时。2013年通过的《缅甸电信法》第77条允许政府在国家紧急情况下切断电信服务。 但是，人权组织呼吁修订法律以保护言论自由。

恐惧的气氛

缅甸许多人民经济上十分困苦，政变的到来使许多人更担心维系基本的生活。

仰光的一位商人Ma Nan告诉BBC说：“我担心（商品价格）会上涨。我担心是因为我的女儿尚未完成学业，她的求学才来到一半。而且现在还是新冠大流行的时候。”

延农市的一名家庭主妇Than Than Nyunt也忧心商品价格上涨：“人民会反抗”，她并补充说：“我希望昂山素季和她的同事早日获释。”

威权历史

如果这场政变意味着将回到1990年代和2000年代的军事统治下生活，那人民的恐惧是十分真实的。

1988年，缅甸军方发动了一场流血政变，数千名学生因反对苏维埃式一党统治的起义而丧生。

图像来源，SCIENCE PHOTO LIBRARY 1988年，缅甸军方发动了一场流血政变，数千名学生因反对苏维埃式一党统治的起义而丧生。

彼时，昂山素季在政坛中崛起。在缅甸军方拒绝接受1990年的选举胜利后，她与军事统治者及他们侵犯人权的行为，进行了长达20年的斗争。

之前缅甸人的生活充斥着贪腐、价格波动、压抑的日常生活， 某些地区的人民活在营养不良的情况，还有来自其他地方的种族冲突等。而现在，许多人担心接下来还会发生什么。

在仰光，一位25岁的年轻人告诉BBC说：“我们目前正在试图告诉自己，我们将会继续走下去，因为我们过去已经摆脱了更糟的情况。 ”

“但是我真的认为，其实我们不需要这样做的，原本就不必要再告诉自己要坚强下去。”

“街头庆祝”

然而，同时也有一些军事支持者庆祝了这场政变，在城市街头游行，播放着爱国歌曲。

图像来源，GETTY IMAGES 也有一些军事支持者庆祝了这场政变，在城市街头游行，播放着爱国歌曲。

美国侨民霍奇基斯（Griffin Hotchkiss）在缅甸生活了大约六年，他说目睹“一群亲军方的民众，播放着震天响的音乐庆祝着，而在我街上的民众（我知道是民盟的支持者） 明显看起来十分愤怒”。同时也有一些军事支持者庆祝了这场政变，在城市街头游行，播放着爱国歌曲。

令有些人感到意外的是，此次政变带来的影响尚未如想像般严重。

刚去了仰光一次回来后霍奇基斯说，：“除了市政厅上的一些军车外，其他一切看起来都没什么改变”。

政变当天晚些时候，霍奇基斯说他注意到，尽管“人少了许多”，但许多商店似乎仍开张营业。

吉列赞（Michael Ghilezan）和他的缅甸妻子一起住在仰光，他说“当时他预期将看到有民众在在抗议示威，还有在军车开始驻扎在城市周边。但目前看来，这些事情都尚未发生”。

图像来源，HANDOUT 被捕的两名路透社记者曾调查这十名罗兴亚人的死亡