路透社引述知情人士并查阅相关信件后报道，一些德国企业已要求立陶宛政府缓解与中国的争端，否则立陶宛将面临企业撤离的风险。
立陶宛允许台湾在其首都维尔纽斯以“台湾”为名开设代表处，引发中国大陆强烈反弹。许多跨国企业也受到影响，其中德国汽车企业受影响最大。
路透社上个月引述消息人士报道，北京敦促德国汽车轮胎和零部件制造商大陆集团（Continental AG）停止使用立陶宛生产的零部件，有10多家汽车及农业领域公司都受到压力。欧盟官员上个月接受德国《世界报》访问时透露，多个使用立陶宛零件的欧盟产品无法在中国大陆通关。
德国—波罗的海商会在写给立陶宛外交部长和经济部长的信中说，中国从立陶宛进口机械和零部件，以及立陶宛产品在大陆的销售已经停滞，一些公司可能不得不选择从立陶宛撤离。另一些公司的基本商业模式正面临困难，别无选择须关闭设在立陶宛的生产线。商会呼吁两位部长寻求一个建设性的解决方案，以恢复与中国的关系。
立陶宛总理希莫尼特上个月会见商界领袖，包括受北京施压的德国大陆集团高管，以听取他们的担忧。
一名出席会议的人士透露，希莫尼特当时被告知，中国与立陶宛的争端已对相关行业造成数亿欧元的损失；若争端持续打乱全球生产链，情况将进一步恶化。
立陶宛总统瑙塞达本周也与企业高管进行会谈，高管当时也敦促瑙塞达应立即采取行动缓解争端。
一名知情人士透露，欧盟贸易专员东布洛夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）在尝试调解立陶宛与中国之间的争端。欧盟执委会上个月也说，将就两国之间的贸易争端诉诸世界贸易组织。不过一名立陶宛官员说，一些欧盟官员急着要立陶宛对中国做出让步。
双方贸易争端的焦点，在于“驻立陶宛台湾代表处”的名称上。立陶宛总统瑙塞达本月初就曾提及，让台湾政府以“台湾”为名设立代表处是一个错误，是导致立陶宛与中国关系恶化的原因。
路透社报道分析称，只要从代表处的名称将“台湾”拿掉，就能够解决争端。台湾在欧洲和美国都设有代表处，但这些代表处的名称皆以“台北”命名，避免提及台湾岛本身。台湾去年寻求美国批准将驻华盛顿代表处以“台湾”冠名，但美国至今仍未回应。
英国《金融时报》引述多名知情人士报道，美国外交官员曾建议立陶宛政府更改台湾代表处的名称，以帮助缓解立陶宛与中国之间的紧张关系。知情人士说，美国政府认为代表处的名称是中国展开胁迫行动的契机，也破坏立陶宛与台湾扩大合作的机会。
不过，白宫对该消息作出反驳。美国国家安全委员会发言人说，美国支持立陶宛的主权决定，也支持立陶宛和台湾强化关系和务实合作。
立陶宛外交部同样反驳上述消息，驻美国台北经济文化代表处则未予置评。
一名法国官员透露，法国将在未来几个月担任欧盟轮值主席国，正尝试加快引入新的欧盟贸易保护措施，以便能在此类争端中惩罚中国。
不过德国等国家在贸易上依赖中国，目前还不清楚欧洲各国是否会同意。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
