我，中德混血儿，不肯说中文急坏妈妈，全家搬回中国（组图）

我叫迪雅，属牛，今年13岁，一名中德混血的女孩儿，出生在柏林。

我有个“虎妈”，她从小教我讲中文让我学孔融让梨，给我报各种培训班，让我成为德国学校最忙的小朋友。我在德国喜欢拍广告、走T台展示自我，但是不喜欢妈妈给我讲中文，我认为中文是最难学的语言。

10岁时，全家来到中国定居，全中文的课堂却成为了我的噩梦，好在有妈妈耐心体贴的陪伴！3年的中国生活，让我发生了彻底的改变，我喜欢中国文化，喜欢穿汉服，有了自己的闺蜜，有了自己的偶像，超级喜欢中国。

爸爸是德国人，妈妈是中国人，妈妈在德国留学期间认识了爸爸。他们在此之前都有过一段婚姻，相爱后又组成了新的家庭，就有了我。我还有两个德国姐姐，一个中国哥哥。他们比我大十几岁，在我很小的时候，就已经出去独立生活了，只有每年重要的节庆日，大家才会聚在一起。

我10岁以前一直生活在德国，讲德语、学英语，和身边的俄罗斯籍、土耳其籍家庭的小朋友没有什么不同。偶尔，妈妈和我讲汉语时，我会感到很苦恼，我听不懂，也不想学，就很排斥。

三岁时，别的孩子都会哇啦哇啦地大喊大叫，表达自己的喜好。我却还没学会说话。是的，你没看错，三四岁的孩子，竟然还不会说话。很多亲戚朋友，包括老师，都建议妈妈带我去医院，看看是不是语言障碍，或者是智力方面出了问题。但妈妈坚信她的女儿没有问题，并耐心地陪着我，一遍又一遍辅助我练习语言表达。

幼小的我不知道，为什么同样的东西，爸爸妈妈他们讲得不一样，怎么会有不同的发音。妈妈每次带我回中国探亲，我都要费很大的力气才能弄明白周围的人在说什么。但是回到德国后，我又不知道这边的人在说什么。

三岁半的时候，妈妈带我回中国，想让我融入当地环境，专门找了个幼儿园。三个月后，我终于学会了基本的日常对话，开心地想要展示自己。结果那天爸爸来接我，他用德语问了很多问题。我一下子愣在那里，想不起来该怎么说。

爸爸一看，着急了：“女儿啊！你怎么把德文给忘了？以后可让我怎么跟你说话啊！”然后，我觉得自己好像犯了什么错误。就这样，说话这个事儿，就把我难住了。

回到德国后，我无所适从，中文不会讲，德文也忘得差不多了。刚进入幼儿园时，我很少讲话，在园里也不和老师小朋友交流。一回家就到房间里自己玩玩具，也不和爸爸妈妈讲话。好在妈妈对我很有耐心，一直鼓励我，肯定我。

在幼儿园，老师和小朋友都很和善。在游戏和玩耍中，我慢慢地开始和他们玩在一起。进入五岁，不知道是不是语言系统被激活还是怎么回事，我变得特别爱说话，突然就变成了话痨。这也是让身边的人感到特别吃惊和迷惑的事情。

说起德国的幼儿园，和我在中国上的很不同。我们没有课本，不学数数和认字。干得最多的就是，各种户外探险，堆沙子、玩泥巴，观察小动物，做各种手工。每天早上我穿着妈妈给我准备的漂亮衣服出门，晚上浑身脏兮兮地回家，衣兜里往外一倒都是沙子，妈妈取笑我说，整天像个小泥猪。

妈妈的爱不仅仅体现在对我日常生活的细心照料上，更多地体现在对我教育上的耐心和执着。对于中国文化的灌输真的是不放过任何机会。看我语言表达日渐流畅，她又开始见缝插针地语言教学，但是我的德文才刚说顺溜，对超级难学的中文实在看见就害怕。我不愿意去学习。妈妈一看语言不愿意学，那就补文化。

有一次，天特别热，我们全家围在一起吃西瓜。妈妈刚切完，我伸手就把一块大的拢在面前。然后，妈妈就给我讲孔融让梨的故事。问我为什么孔融愿意把大块的梨子让给哥哥？

我想了想说，他不喜欢吃梨？看了看妈妈的脸色，又试着说，大的那块有个虫虫？妈妈很无奈地说，小孩子要懂得谦让，把最好的东西留给长辈和年幼的人，自己吃小块的。我一听不让我吃大西瓜，一下子哇哇哭了起来！

后来爸爸回家之后，看我哭得可怜兮兮就问妈妈怎么回事，当他听完事情的经过反而笑了。他说，我很喜欢中国的文化，也尊重中国的传统美德，但是，现在孩子还小，还是先鼓励她表达自己真实的情感，等大一点，明白礼仪的内涵，咱们再教规矩。

类似于这样的文化分歧，在我成长的过程中还是很多的。好在爸爸妈妈感情很好，他们总能尊重彼此，最后达成一致。

关于是否给我报课外班的分歧上，最后还是妈妈取得了胜利。在上小学前妈妈就给我报了绘画、形体、手工之类的课程。进入小学后，因为没有家庭作业，时间比较富余。妈妈又给我报了钢琴、舞蹈、声乐、轮滑、游泳，每天放学带着我不是在上培训班就是奔波在上兴趣班的路上。

每当这个时候，爸爸就会说：为什么要让孩子这么辛苦呢？她喜欢的话玩一玩，不喜欢就算了。妈妈认为，孩子都没入门怎么知道喜不喜欢，适不适合？只有认真学上两三年，入了门如果觉得不喜欢，才可以放弃。爸爸听了觉得也有道理，于是，我就成了我们德国同学中的极少数，课余学习生活异常忙碌的孩子。

妈妈对我的中国式教育让我少了很多玩乐时间，但还是让我获得很大的成就感。七岁的时候，我的轮滑技术就获得了柏林市少儿组二等奖的好成绩。后来，我选择放弃这个特长，妈妈也支持我的选择。因为我又喜欢上了另外一项活动，T台走秀和表演。

可能是因为混血儿的原因，从小身边很多人都夸我长得好看，走到路上也会有类似于星探的人主动找我妈妈搭讪。一个偶然的机会，我签约了一家儿童经纪公司，开始接触广告拍摄、T台走秀这样的活动。

印象最深刻的就是参加德国选秀节目参与了品牌赞助商的广告拍摄，不仅可以登台与著名主持人互动，活动结束竟然还有一笔属于我自己的劳动所得，我开心的飞起！

之后，类似的活动也慢慢多起来。比如德国大型电器商场某品牌的广告拍摄，为知名快餐连锁店拍摄宣传广告，饰演一些小演员角色等等。

我不仅获得了很多免费的试穿时装机会，还学到一些化妆技巧（虽然有时候我觉得化妆师把我化得好丑），还有就是懂得很多与人交流沟通的方法，变得更加阳光、自信！

妈妈每次回中国都会带上我。但上小学后，她回国的次数明显减少了很多，一方面是我姥爷姥姥相继过世，另一方面可能也是为了我的学习。

2015年6月，妈妈又带我回去了一次，这次是受国务院华侨办的邀请。我跟着妈妈和旅德华侨华人爱心协会一行15人，到云南麻栗坡县和金平县考察，实地了解当地人的生活，向山区学校捐赠了图书和文体用品。

那次的云南之旅给我留下了深刻的印象，中国不仅有深圳这样的繁华城市，也有山村里条件很艰苦的地方，我睁着大眼睛好奇地打量着这个与我生长环境完全不同的地方。对妈妈和同行的叔叔阿姨们的行动，好像懂了一些，又好像没太明白。

但对于这个世界的认识，从此变得立体，也逐渐开始关注自己的身份，我是德国人吗？还是像妈妈说的，我也是中国人？这是我以前从未考虑过的问题。

2019年，爸爸因公司业务发展需要常驻中国，妈妈觉得这正是一个带我感受中国的好机会。于是决定离开德国，搬家，转学，为我在深圳申请了一所国际学校。从德国到中国，全家定居深圳，我正式成为一名中国的小学生。

刚刚到深圳时，我特别开心。这里的气候要比柏林舒适多了，一年四季鲜花盛开，还有吃不完的水果，荔枝、芒果、西瓜、山竹、杨桃......让爱吃水果的我，像熊大熊二钻进了蜂蜜罐子里，从嘴巴甜到心里。可惜，好景不长，一进学校，我的麻烦就来了。

之前在德国时，我不喜欢和妈妈用中文交流，以至于我的中文水平很差。到了国际学校，只有个别科目是英文教学，其他全中文教学，特别是数学，像在听天书，一节课下来，我是一脸懵！

放学回家还要写家庭作业，别的孩子写作业是在思考这道题怎么做？我写作业是在思考，这是个什么东西？

那段时间，每晚写作业都是我的噩梦，翻一页不认识，再翻一页，还是不认识，一边哭一边写，眼泪合着墨水洇湿课本。

妈妈心疼我，就一道题一道题帮我翻译成德文，然后我再做题。晚饭后，我们家就开始了母女俩一起做作业的场景，就这样坚持到了小学毕业。

在深圳上小学的这两年，一开始完全听不懂同学们下课在一起叽叽喳喳说的什么，那时候的我好无助，就像无意中流浪到另一个星球的孤独小王子。

到现在，我已经完全可以和她们打成一片啦！也有了自己的“闺蜜”，我们一起用中文说悄悄话儿。放学后，相约一起去逛街，去游乐场，或者一起相约在家里玩儿。我好喜欢我的中国小伙伴。

我还从她们那里学会了很多老师和妈妈，从来不教我的新词。比如“表白”、“闺蜜”，我经常是在学校里听得一知半解，然后再跑回家问妈妈。然后找时机炫一下我的“地道”中文。

有一次，去社区卫生院打针，护士姐姐看我非常勇敢，就夸我说，你真棒！我突然想起刚从同学那里学来的新词，觉得是时候展示一下了，就说对她说：“你看，我很牛逼吧？”

她惊讶地抬头看看我，和妈妈对视一眼，两个人哈哈大笑起来。我不知道为什么她们那样的表情，同学告诉我说牛逼就是超级棒的意思啊！

还有我每次和妈妈分享我喜欢的偶像，给她说：“我们女孩子就喜欢“羊羊”、“小站”......他们好帅啊！”她都瞪着眼睛好像不知道我在说什么。就是那两个大帅哥啊，然后我一着急找到图片指给她看。她才恍然大悟，“噢噢，原来你说的是这个羊羊，小站啊”然后又是一阵狂笑。

我现在好像懂了，是我的中文水平还不够厉害。但是，没关系，我一直学习，以后会让他们刮目相看的。上初一时，语文老师告诉我说，“迪雅，恭喜你，你的中文水平现在至少已经达到了小学三年级水平！”

我好激动啊！回去告诉妈妈。妈妈说，中国的小学三年级都会写作文儿了，你会写了吗？哎！真的是哪壶不开提哪壶，我会说，可是写，还不会啊。

妈妈为了提高我的中文水平也是煞费苦心。有一天她对我说，“迪雅，中国的四大名著很不错，要不要买来给你看看？”。可我不想看，也看不懂。

她又接着说：“孙悟空是个大英雄，降妖除魔，很好玩儿，要不先看本西游记？”其实，她不知道，关于孙悟空，我已经了解了很多。我也不喜欢孙悟空，觉得这只猴子有点暴力倾向，而且还爱扯谎，欺骗老实的猪八戒。我们同学之间都会有自己的爱好小组，也会私下讨论，并不愿意跟着家长安排的节奏走。

在中国的生活更加多姿多彩，上初中后，我融入学校生活后，不仅积极参加一些演艺活动、T台走秀，继续展示我的特长，还热衷于游泳、马术。只要是我感兴趣的活动，妈妈都会鼓励我去尝试。

有一次，我说要自己裁衣服，做设计。妈妈二话没说，第二天就买了一台缝纫机，虽然最终也没有做出一件成品。我最大爱好就是喜欢养小动物，现在我们家里有一条狗、一只猫、三只母鸡、三只鸭，我每天看到它们就会特别开心！

回到中国后，只要我不上课的节假日，爸爸妈妈都带我出去旅游。一开始他们兴致特别浓，天南地北地跑，说是为了让我开拓眼界。可我只觉得好累，只有在遇到小动物时，才会激发我的兴趣，精神抖擞玩一会儿。我们游桂林泛舟阳朔，去西双版纳探访野象谷，登长城凭栏嘉峪关，去贵州在梵净山许愿。

在旅游过程中，妈妈给我讲了很多中国的文化故事和当地的风俗人情，有的我听得懂，有的听不懂。但是慢慢地，我发现我对这块土地越来越熟悉了。不再像刚来中国时，觉得自己像孤独地来到了另外一个星球，而是生了几多熟悉和亲切感。

在来自陌生人的殷切地关怀中，我有时候会想起过世的姥姥，她是一个利索的东北老太太，记忆里她总是说：你不要乱跑、再披件衣服，再吃一口......幼年的我听不懂，总觉得她在约束我，很不喜欢。但在中国生活三年后，我似乎明白了，原来这也是一种中国长辈的深“爱”，只是幼时的我不懂。

就像有时候我不懂妈妈，明明觉得她为我付出很多，但又觉得她对我各种管束，不像爸爸那么开明，纵容我。我很庆幸有机会在中国生活、学习，她为我打开了另一个神奇世界的大门。在这里，我觉得自己找回了曾经被丢失的那部分东西，变得更加完整，丰富。

在我成长过程中，妈妈一直在潜移默化地向我传输中国文化，希望有一天我能精通中文，了解中国文化，爱上中国。她的心愿，终于在我来到中国两年后，像一颗种子一样，在我的心里开始扎根，发芽。

现在的我，会主动去学习中文、去了解身边的家人、朋友、以及生活环境。有时候，有人问我：迪雅，你是哪里人呀？我会自豪的告诉她，我是德国人，也是中国人。

如果，我一直生活在德国，从没有回到这片土地，没有学习使用汉语这门语言，可能，我会一直认为我是德国人。最近我迷上了穿汉服，身着汉服的我秒变小淑女，可漂亮啦！

我长大后的理想是当一名心理咨询师，我愿意倾听别人的故事，从中找到问题所在，然后帮助别人解决问题。这个已经被纳入我的职业规划。妈妈说，我有一颗八卦之心。哎！为什么大人老是不相信小孩子呢！

我是迪雅，13岁的初一小女孩，现居深圳。喜欢吃水果、养小动物