敦促移民社区为澳大利亚实现和解未来踊跃发声

2023年全国和解周（National Reconciliation Week）即将来临，负责促进原住民和非原住民澳大利亚人和解进程的全国组织呼吁移民社区支持澳大利亚和解的未来早日到来。

全国和解周将于今年5月27日至6月3日举行。这是了解我们共有的历史、文化和成就的时刻，也是每个人思索如何为澳大利亚实现和解作出贡献的时刻。

2023年全国和解周主题定为“成为继往开来的声音，以今日的行动实现明日的和解”（Be a Voice for Generations – Act Now for a Reconciled Future）。我们鼓励来自文化和语言多样化（CALD）社区的移民积极响应，思考如何在他们生活的地方、在日常生活中、在工作中、在社交活动中，为实现和解踊跃发声。

澳大利亚和解进程理事会（Reconciliation Australia）充分认识到移民社区在本国社会和政治舞台上的重要性日益增长，为此与专业调查和文化传播机构Cultural Perspectives合作发起一项全新广播电台宣传活动，以10种社区语言传播2023年全国和解周的主题精神。在此之前，宣传活动已经首次成功推出多种语言海报和其他平面宣传资料。

澳大利亚和解进程理事会首席执行官Karen Mundine表示，移民社区正在涌现越来越多的成员开始为有一个更加公正、公平以及和解的国家投入实际行动。

Mundine女士说：“有来自澳大利亚最大的移民社区的参与，有他们的理解，这对实现和解的未来显然至关重要。所有证据表明，这些社区坚定支持第一民族的理想，包括在乌鲁鲁心声宣言（Uluru Statement from the Heart）中提及的愿景。”

“让澳大利亚移民社区了解我们的历史，并在即将举行的全民公投中作出知情抉择非常重要。”

“在全国各地举行的幸存者日（Survival Day）抗议活动中，我们可以看到有越来越多的亚裔、阿拉伯裔、太平洋岛屿族裔和非裔澳大利亚青年参加。全国族裔社区联合会（FECCA）等高峰移民组织也强烈支持乌鲁鲁心声宣言。”

FECCA主席Carlo Cali不久前在接受SBS新闻采访时表示，无数移民和难民曾有的生活经历使他们能理解并全力拥护原住民之声倡议。

800名来自澳大利亚各地族裔社区的代表在去年召开的全体会议上一致支持为引进原住民之声修订宪法。

Cali先生指出，无数移民来到澳大利亚之前都曾亲身经历过殖民主义的蹂躏以及失去家园的苦难，所以他们理解历史对第一民族人民带来的残酷影响。移民社区希望纠正这一历史遗留下来的错误。

澳大利亚有超过一半人在海外出生或至少有一名父母是移民。此外，有近四分之一的澳大利亚人在家中说一种英语之外的语言。

目前有阿拉伯语、 简体和繁体中文、旁遮普语、越南语、希腊语、意大利语、韩语、西班牙语和泰语多语言资源，下载获取可以访问：https://nrw.reconciliation.org.au/translated-resources/