经营58年，堪培拉Lyneham知名中餐馆关闭！堪培拉医院50人确诊新冠，上周两人病亡！病毒压力持续整个冬季（组图）

01

在堪培拉经营58年，Lyneham中餐馆关闭！老顾客跨州来买最后一餐

据《堪培拉时报》6月5日报道，当Lyneham的Mee Sing中餐厅关闭的消息传出后，人们从很远的地方赶来吃最后一顿饭。

在之前的一周里，一位来自新南威尔士州Bathurst的女士专门订购了700澳元的外卖，作为她与这家中餐馆的一场告别。

另一位女士在餐馆的最后一次服务的下午打电话订购了外卖，然后从南海岸的Moruya开车过来取货。

来自堪培拉各地的忠实顾客——有些人从1965年餐厅开业起就一直来这里用餐——与经营这家中餐馆近58年的Ching一家坐在一起。

Helen Ching说：“我们不可能再期望有比这更好的最后一晚了。对我们和顾客来说，这个餐厅就是一个家，而整个Lyneham社区已经成为我们的家人。”

Helen的父母，Peter和Briggita，在1965年开设了Mee Sing，那一年他们刚结婚。Peter幼时与他的家人离开中国大陆，在香港长大。当时他的许多朋友都搬到了澳大利亚，但这位年轻的零售工人却负担不起这里的生活。1961年的一天，他赢得了“宾果游戏”的大奖，买了一张去澳大利亚的票，到达悉尼时口袋里只有20澳元。Briggita和家人则来自立陶宛。这对夫妇在一家餐馆工作时相遇。

Peter Ching

他们抓住了一个机会，打算自己经营一家餐馆。这个家庭从来没有买下门面，这些年来一直在支付租金。

餐馆外的一侧是Helen的妹妹Sharon的壁画，她在2019年因一种罕见的癌症不幸去世。当时她刚满50岁。

“每个人都爱Sharon。”Helen说，“她是你在每个派对上都能见到的女孩，她是人们的‘魔笛手’。但她讨厌那面墙，上面总是贴满了海报，看起来就很糟糕。”

Sharon与涂鸦艺术家Eddie Mowat建立了友谊，他问他是否可以在墙上作画。当她去世时，Eddie问家人他是否可以为Sharon画一幅肖像。

“Eddie有一天进来告诉我们，他刚刚在一家酒店得到了一份非常大的工作，他在街头艺术界已经相当有名，他说，Sharon至今还在‘照顾’他。”

Helen说，如果没有Sharon的丈夫Aristo Au，过去几年是不可能这么顺利，他在厨房里做了20年的主力。

她说：“我们永远感谢Sharon与Aristo。如果没有Aristo，我们就无法经营到现在。”

他们决定关门退出市场的原因有很多。

“COVID对我们打击很大。”Helen说，“我们当时也许就应该离开，但你会觉得亏欠了那些年支持我们的顾客，他们经常买外卖。我们都有白天的工作，下班后才来，并在晚餐时营业，每天都有这种持续的工作。这是一种艰苦的生活。我们也都想多花一些时间和家人在一起。Aristo的女儿现在已经16岁了，他想看到她长大成人。我们都凑钱买了一艘船，所以我们未来的生活一定会去海上钓鱼了。”

02

堪培拉医院已有50人确诊COVID，上周两人病亡！流感、新冠压力持续整个冬季

根据最新数据，COVID的复发速度加快，堪培拉医院目前已有50人确诊这种疾病。这50人中有一人正在接受重症监护。

在整个首都领地，上周有不到1000个新病例。

ACT卫生部表示，他们上周收到了两起与COVID-19有关的死亡通知。两人都是70多岁的妇女。

堪培拉卫生局首席执行官Dave Peffer说，数字的上升意味着医院要进行一些“非常沉重的工作”。

COVID给医院及其员工带来的负担因流感而加剧。他预计这两种病毒带来的压力将持续到整个冬季。

卫生部门报告说，一周前医院的普通医学病房爆发了COVID，当时有12名病人和5名工作人员对冠状病毒检测呈阳性。

“一旦宣布爆发，病房里的工作人员就在临床空间戴上N95口罩，以尽量减少传播。”堪培拉卫生局的一份声明说，“医院还部署了空气净化器，所有病人都被列入PCR测试计划，所有在该地区工作的医护、后勤等人员也都被安排了PCR测试。”

疫情是在1号楼的7B病房宣布的。

卫生部长Rachel Stephen-Smith鼓励人们在去医院探望病人之前进行核酸检测，进入医院应该戴上口罩。

堪培拉卫生局的工作人员在今年2月份放弃了戴口罩的要求，但在工作人员直接提供病人护理的情况下除外。

03

堪培拉Brindabella基督教学院破产！家长起诉学校要求清算

据《堪培拉时报》报道，Brindabella基督教学院的学生家长已经向联邦法院提出申请，要求以破产为由对经营该学校的慈善机构进行清算。

这是在学校没有向家长赔付17,000多澳元，也没有在ACT民事和行政法庭进行辩护之后发生的。

然而，董事会主席Greg Zwajgenberg说，没有赔付是因为一个“行政错误”，而且对学院的偿付能力没有任何担忧。

Hannah和Peter Griffiths有三个孩子在该校的早教学习中心和小学就读了五年多。

Griffiths女士休产假期间，夫妇俩一次性支付了1万澳元的学费，然后在她重返工作岗位后转为直接扣款支付。

2019年一家人搬到其他州，学校声称他们欠了学校费用。

Griffiths女士的计算结果显示，这1万澳元的付款没有被应用到他们在学校的账户上，而且一些直接借记的付款被重复使用了。

这对父母今年将Brindabella基督学院告上了ACT民事和行政上诉法庭，但学校没有对索赔作出回应。

法庭于3月22日作出缺席判决，称学校欠家长17,487.35澳元。

5月2日，学校被送达法定要求，在21天内付款。

5月24日，Griffiths女士向联邦法院提出申请，要求以破产为由对该公司进行清算。该申请要求指定清算人，并要求从学校的资产中支付原告的费用。

法庭听证会定于6月30日举行，届时学校将需要证明其有偿付能力。

Zwagjenberg先生说，他预计诉讼会被中止。

他说：“在得知联邦法院的诉讼后，学院发现了一个行政错误，使其无法在关键的相关时间了解ACAT的诉讼和法定要求。学校立即与申请人进行了接触，并希望通过中止诉讼程序来非正式地解决这一问题。由于这些讨论仍在进行中，学院不打算进一步评论，只是说没有人担心学院的偿付能力会因这件事而受到影响。”

该校尚未在澳大利亚慈善和非营利组织委员会网站上公布其2021年财务报告。但2020年的财务报告显示，该校亏损了300万澳元。

该学校在行政上诉法庭与教育部长进行了持久的争论后，对其审批提出了条件。

这些条件包括学校将其董事会扩大到至少五名成员，并同意向澳大利亚税务局偿还数百万澳元的债务的计划。

学校业务经理被要求在6月1日前提前核对债务人和费用之间的关系。

学校在4月增加了两名女性进入董事会：Susan Power和Flora Lee。

董事会主席此前在一份声明中说，学校将把教育部官员移交给新的联邦反腐败机构，并寻求从上诉过程中收回成本。