华人中医师给病人针灸和拔火罐，导致病人肺衰竭晕倒街头！面临25年刑期（组图）

纽约皇后区地方检察官办公室周一发表一份声明显示，一位名叫林永德（Yong De Lin，音译）的中医师，未获得从业许可的情况下对一名女性进行针灸治疗，导致该女子肺衰竭。

检方呼吁所有曾经到林永德那里看过病的病人，致电 718-286-6578 联系检察官办公室的老年人欺诈部门。

根据起诉书显示，现年66岁的林永德，是法拉盛一家名为C&W医疗中心(C&W Medical)的中医师。

去年5月10日，63岁的江淑娟(Shujuan Jiang，音译)前往C&W医疗中心治疗胃部和背部疼痛，由林永德未她进行治疗。5月16日，林永德给江淑娟进行了腹部和背部的针灸治疗。

从此，江淑娟成为林永德的“常客”，从5月18日到10月28日期间，林永德给江淑娟进行了16次针灸治疗，在最后一次治疗过程中，刚开始江淑娟就感到不适，但林永德给她进行了额外的针灸和拔火罐，之后就让她回家。

然而，在回家的路上，江淑娟忽然一口气喘不上来晕倒在人行道上，路人拨打急救电话将江淑娟送到医院进行抢救。幸运的是，江淑娟抢救及时，不过也在医院住了整整6天，医生诊断为针灸治疗导致的肺衰竭。

皇后区地方检察官梅琳达·卡茨 (Melinda Katz) 表示，被告没有获得从业许可，甚至懒得申请许可证，他差点杀死了他的病人，“从合格的有执照的专业人士和无执照的人那里接受医疗保健之间的区别，可能意味着生与死的区别。”

林永德被指控四项罪名，包括一级和二级袭击罪、一级鲁莽危害他人罪(reckless endangermen)以及未经授权执业的罪名，于周一首次出庭。法官托尼·西米诺 (Toni Cimino) 下令林于 9 月 20 日重返法庭，如果罪名成立，林将面临最高25年的监禁。

5个月16次治疗……林对病人实施了疑似过度治疗，检方将林的行为定义为针对老年人的欺诈，地方检察官老年欺诈科科长助理地方检察官 Anna Diao也加入了检察官团队，并呼吁其他去林永德那里看过病的病人站出来。