新西兰知名华人去世！逃到新西兰，曾出钱买下华人遗迹，只为好好保存…（组图）

名华人历史学家James Ng于3月6日在但尼丁去世，享年87岁。

他曾担任过许多公共职务，包括但尼丁公共艺术馆馆长、奥塔哥社区信托基金委员会召集人，以及劳伦斯中国营慈善信托基金主席。

James Ng中文名伍德明。他5岁时逃难来到新西兰，在他的身上，背负了一部完整的“华人逃难史”。

在世界秩序再次面临改变的当下，读懂他身上的这部史，或许有些现实意义。

01

拿到文件 家属可去新西兰避难

伍德明1936年出生于广东台山。

当时，他的父亲已经出洋挣钱到了新西兰，留下他的母亲在家乡承担养育儿女、侍奉双亲、耕田种地的责任。

这个模式当时在台山很流行。

日军入侵广东后，父亲便写信给母亲，“你必须离开台山”。

当时，他们这批出洋的人，好不容易都拿到了新西兰政府的华侨接眷避难许可。

但母亲首先的问题就是：“谁能照顾祖父呢？”作为家里的大儿媳，她有照顾大家庭的责任。

后来决定，由伍德明的婶婶一家留下来照顾老人，因为他们虽然也获得了允许妻子儿女前往新西兰避难的许可，但他家前往避难的态度不是很坚决。

1941年3月，日军入侵台山，随后撤出，1941年底又入侵台山。伍德明和哥哥随母亲，正好是这两次入侵之间的夏天离开台山的。

临走时，他们登上一座小山，母亲环顾四周，看着山下的村庄，一句话也没有说。

“这是她最后一次看我们的村子。”伍德明曾回忆说。

确实，一别就是一生，他的母亲此生再没有机会回国。

但是若他们此时没有离开，不久之后太平洋战争爆发，中国与新西兰之间的交通断绝，他们便失去离开战时中国的机会，一生的命运也将改变。

02

漫长、折磨的逃难过程

他们先从台山，乘坐小舢板到香港。

小舢板必须沿江岸航行，以免遭遇日军飞机的轰炸。

在香港等船的日子也是难熬的。

据另一同行者回忆：“在香港时我们需要步步为营，因为人人都知道我们是等着上船的‘金山婆’，有些坏人跟着我们，伺机下手。我永远不会单独在路上走。“

可以想见，妇女携带儿童、财物出门，在战时危险如影随形。

没有直达新西兰的轮船，他们需要先乘船到悉尼。

香港到悉尼的船行时间约为2-3个星期，对于晕船的人来说，航程是漫长而痛苦的。

到达悉尼后，澳大利亚政府不允许前往新西兰的华人临时踏上其国土。

他们全都只能在悉尼一家由华侨经营的特殊旅店落脚。

这家旅店的名字叫King Nam Jung。侨眷需要在此等待每隔一周左右从新西兰驶来的轮船。

从悉尼到新西兰的屋仑（Auckland，今译奥克兰）或惠灵顿港的航行时间，需要三四天。

当华侨妇女儿童乘坐的轮船靠港时，往往有丈夫、同乡甚至领事来协助办理登岸手续。

经过万里之行，终于平安抵达新国度，见到丈夫（父亲），妇女儿童都高兴不已。

新西兰安宁与清洁的环境，尤为女性家眷所喜爱。

当然，抵达陌生国度时的惧怕和疑惑，也会时时涌上心头。

有同行妇女回忆：“我以前从未见过欧洲人，他们看来又白又大，人数又那么多，真是吓人得紧。我不会说他们的语言，他们又不懂我的话。”

语言不通和陌生的环境，需要这些家眷以坚强和学习的心态去慢慢适应。

03

买下华人历史遗迹 永存后世

1993年新西兰播出一部探讨“新西兰华人歧视历史”的电视片。

在其中，历史学家伍德明告诉记者，5岁的他下船之后，见到父亲，父亲的第一个告诫让他记忆犹新。

父亲说，“如果有人喊你QIN QIONG或者CHINA MAN，你不要做任何反应。”

父亲说，如果你反应了，事情只会更糟。

原来，这些都是当时流行的对华人的蔑称。

这一忠告真实地反映了伍德明小时候的生存环境。

5岁来到新西兰之后，伍德明跟随父母在南岛的Gore和Ashburton地区谋生。

开始，他的父母在当地开了一个洗衣房，几年之后，全家搬到了达尼丁，开了一家蔬果店。

伍德明生前和他搜集的新西兰华人历史资料：

他在Ashburton上的高中，大学时转到达尼丁，入读奥塔哥大学医学系。

毕业之后，伍德明在达尼丁当上了家庭医生，并娶了一位华人药剂师Eva Wong-Ng为太太。

由于自己的这段逃难经历，让他一直对华人历史有很大热情，投入到了专业的研究中。

1999年，他出版了开创性的著作《华人往事之窗》（四卷本），成为新西兰华人历史研究的权威著作。

除了著书立说，伍德明为华人社区做的最大的一件事情，是出资购买下荒废的华人历史遗迹，以求保存华人在新西兰的历史痕迹，留之后世。

他意识到，华人先驱在奥塔哥金矿的历史非常重要。

于是他在2004年，购买了“劳伦斯华人村”的土地。

劳伦斯华人村建于1867 年，是新西兰奥塔哥地区最早和最大的华人淘金工人定居点。

现在，这个地方已经定为新西兰1级历史遗产。

现存有三座原始建筑：帝国酒店、马厩和潘法乔斯之家（Poon Fah Joss House）。

劳伦斯华人村修缮后的现存建筑，对联：南星拱北 顺水朝东

为了更好地流传后世，伍德明成立了一个华人遗产研究慈善信托基金会，对劳伦斯华人村历史遗迹进行修缮和保护。

从此，这里成为当地华人活动的一个聚集点。

他一直担任基金会的主席到2018年退休，其后，由他的女儿Denise Ng继任基金会主席。

04

逃难许可：竟改变了华人形象

新西兰政府发给华人的家属逃难许可文件，可以说改变了很多人的命运，也改变了华人在新西兰的形象。

新西兰华人真正融入本地社会，是从这批家眷来了之后才开始的。

之前，只有华人男性打工者在新西兰。

他们和家人分离，在新西兰空闲无事可做，赌博、抽大烟、嫖妓成了必然，也导致新西兰社会对他们观感不佳。

华人劳工夜生活 1874年 英文报纸

而这些家眷来到新西兰之后，这些华人开始有了家庭生活，整体形象为之一变。

更多新西兰人开始了解到华人勤劳、负责的一面。

1936年新西兰男女华人分别为2432人和511人，男女比例为4.8∶1。

到1945年，男女华侨人数分别为3414人和1526人，男女比例为2.2∶1。

而1951年时，男女华侨比例进一步调整为1.7∶1。

可以说，避难妇女儿童的到来，是新西兰华侨发展历史上的一个转折。

伍德明讲述华人在新历史

根据中国社会科学院近代史研究所副研究员吴敏超的研究，1939年新西兰政府的避难允准条例，使249名妇女和244名儿童从战时中国来到新西兰。

249名妇女到达新西兰后的若干年内（1947年之前），她们与丈夫又生育了437名孩子，加上携带而来244名儿童，总计930名妇女儿童的出现，开启了新西兰华侨的家庭时代和落地生根的时代。

05

逃难入境条件也挺严

但是，有必要说一说，新西兰政府允许华人逃难这件事，也是一波三折。

1939年新西兰政府给逃难华人最初的居留标准，入境暂居期仅为二年，而且需要：

* 签具书状，声明入境之妇童，系其合法之妻子。

* 须缴担保金二百镑，于妻子离境时发还。

* 须二人作保，签具保证书，承认如入境，妇童因生活上或法律上之关系产生费用时，该保证人担任偿还。

* 签具保结，愿将其妻来纽时携入之子女，连同入境后生养之子女，于其妻离纽时，一并携出境，如不履行，具结人应纳五百镑罚金。

但是随着太平洋战争的爆发，国际情势发生了巨变。

1941年12月太平洋战争爆发后，中国和新西兰面对共同的敌人——日本，成为同盟国。

1944年工党上台，时任新西兰财政部长兼海关部长的工党副党魁Walter Nash，在国会提议废止移民律中歧视华侨的律文。

（Walter Nash就是大家熟悉的Stuart Nash的曾祖父，Stuart Nash是真正的官后代。）

1944年12月在Walter Nash的推动下，新西兰决定废除执行了40多年的移民律中歧视华人的部分，表明从此以后华人在移民法律上享受与其他外籍人平等的地位。

//

历史和人生的际遇，让伍德明先生亲历了这段历史，并终身难忘。

新西兰华人有幸，有这么一位立誓将这段历史好好保存的人。

伍德明和妻子创立了慈善信托基金，其“伍氏新西兰华人遗产收藏”已得到了联合国教科文组织的认可。

昨天，劳伦斯华人村官方脸书账号贴出讣告，告知James Ng伍德明先生的离世。

讣告说，“他是一位才华横溢的历史学家，研究华人移民及对新西兰的贡献。他对劳伦斯华人村的愿景，是保护遗址及其蕴含的文化和历史，并世世代代传承下去……”

愿缅怀成为未来的庇佑