马里歌手奥运开幕式献唱《玫瑰人生》？63%法国人骂她不配，马克龙却挺她到底！（组图）

每一届奥运会开幕式登台献唱的嘉宾都会吸引全球的目光、引起极高的讨论度，这届巴黎奥运会也不例外。

在外国观众还没觉得有什么不对劲的时候，法国右翼政治家和评论员们却已炸锅，他们对总统马克龙力荐的女歌手Aya Nakamura（中村阿雅）态度是大NON特NON——

根据Odoxa发布的民意调查可知，尽管阿雅极为知名，有80%的认可度，但只有30%的受访者对她有好感。

了解她音乐的73%的人说他们不喜欢它，63%的法国人说她不应该在奥运会开幕式上演唱。

看起来，如果让阿雅登上开幕式的舞台，竟比杀了法国人还难受？！

阿雅极有可能在开幕式演出这个消息，流传出爱丽舍宫还不到一个月，各界都已经传得有鼻子有眼的，据说阿雅要唱的不是自己的原创曲目，而是会面对沿塞纳河聚集的30万人群，演唱20世纪50年代法国香颂鼻祖太奶皮雅芙（Édith Piaf）的《玫瑰人生》。

一个年轻的黑人歌手竟要“染指”如此经典的法语歌曲，她配吗？

如果真的要谈流行度，阿雅是当之无愧的全球巨星，这个出生于北部贫民郊区的女孩实力惊人，她的歌曲《Djadja》在YouTube上的播放量接近十亿次，证明了她的音乐跨越了语言和地域的界限。

她的音乐混合了R&B、Afrobeat和Carribean Zouk的节奏，展示了法语音乐的多样性和活力。

她的歌曲已经深入法国人的生活，成为婚礼、商场、派对等等各处的背景音乐。

2021年，她代表法国黑人艺术家首次登上法国《Vogue》杂志封面，结合她作品的销售和获奖情况，业内皆知这个“荣誉”来得太晚。

尽管销售了数百万张唱片，但她在法国的杂志封面远少于其他白人歌手。

同时，所有人都必须承认，许多其他类型的法国歌手只能面对法语听众，阿雅却实现了跨越全球的罕见壮举。

对于马克龙总统来说，这是邀请她参加奥运会的最有力的理由。

在巴黎这个大熔炉当中，阿雅的歌词大量借鉴了法语俚语，以及英语、阿拉伯语和Bambara，也就是她父母说的马里语。

所以严格来说，阿雅不是一位纯法语歌手，而是一位Franco-Malian歌手，可能就是这一点，让她意外成为了法国极右翼的攻击目标。

说来说去，还是身份和语言的问题！

在马克龙政府看来，没有比让阿雅登台，展示当代多元法语文化更好的方式了，而反对者则认为，Nakamura的音乐更多地倾向于非洲和美国，她对法语的使用不够严谨、优雅、正统。

甚至有个小型极右翼团体“Les Natifs”针对她挂出横幅：“不行，Aya，这里是巴黎，不是巴马科市场。”

Nakamura则回应说：“你可能是种族主义者，但你不是聋子。我成了国家讨论的头号话题，但我真的欠你们什么吗？没有。”

现年仅28岁的阿雅出身“不够纯血高贵”，她在巴黎北部的塞纳·圣但尼郊区的一个住宅区长大，这是巴黎臭名昭著的“不良街区”，现在也是奥运主要场馆所在地。

阿雅实际出生于马里，原名Danioko，她还是一个婴儿的时候，就随母亲、兄弟姐妹来到了法国，她的母亲是一名“格里奥特”，也就是传统的马里诗人和歌手，从小深深影响了女儿的成长和后来获得的成就。

现今的法国音乐评论家，对阿雅的成就没有任何疑义，没有其他任何一位法国女歌手——甚至是战后成名的Piaf——也未能拥有Nakamura那样的全球影响力，拥有来自每个大陆、所有阶层、背景、年龄的粉丝。

阿雅的音乐混合了R&B、非洲、加勒比Zouk高度摇摆的节奏，让法国说唱音乐蓬勃发展，这也招致了右翼对她的偏见和批评。

法国极右犹太政治家Zemmour曾在节目中尖锐攻击阿雅，说她代表“文盲亚文化，破坏法语。”

很明显，极右翼无法忍受非移民后裔可以在国际舞台上代表法国，更不用说演唱白人艺术家的曲目。

就在横幅事件第二天，在极右翼重建党的竞选集会上，Zemmour咆哮说：“未来的年轻人不会投票给说唱，不会投票给Aya Nakamura，他们会投票给莫扎特！”

他的副手、极右翼领导人勒庞的侄女Marion Maréchal-Le Pen，也在周二发表了类似的评论，她在BFMTV上说：“Aya Nakamura不用法语唱歌，她不能代表法国文化和优雅。”

这些真的是阿雅“不适合“代表法国，“不配”唱《玫瑰人生》的原因吗？

乐评人Cachin表示，这些说法是“荒谬的”，对于这位流行明星来说，“她只是在说今天的法语，年轻人的法语，富含俚语和表达，而且融合得非常好。其他更主流的艺术家也曾这样做，但没有被恶语相向。”

讽刺的是，回首原唱皮雅芙的一生，她遭遇的争议和不幸绝不比阿雅更少，作为贫困街头表演者的后代，皮雅芙本人何尝没有因她的创新风格和频繁使用俚语而被嘲笑过呢？

这些语言都曾是战后精英不屑一顾的。

针对阿雅的围攻引起了许多学者的注意，社会学家Sonnette Manouguian说：“流行音乐总是受到资产阶级评论家和自封正确法语守护者的攻击，在她的时代，Piaf经常因她的表演、体型和道德被批评，我们不应该在皮雅芙和阿雅之间创造‘不存在的对立’。

看来，阿雅遇到的是和皮雅芙一样的“问题”。

难怪乐评人、嘻哈音乐四十年的研究者Ghio认为马克龙推荐阿雅绝不是拍脑袋的决定——

“将皮雅芙与阿雅联系起来，就是将Piaf的工人阶级、波西米亚式巴黎与今天的后殖民郊区、非洲侨民联系起来，就是将法国流行音乐的过去和现在联系起来”。

这是非常有意义的传承。

阿雅登上开幕式舞台已经得到了奥运会组织委员会的支持，同时委员会也对这位歌手遭到的霸凌十分遗憾，奥委会表示“对这位世界上最受欢迎的法国艺术家受到的种族攻击感到震惊”。

体育部长Amélie Oudéa-Castéra也在社交媒体上表达了对阿雅的声援，告诉阿雅她拥有人民的支持。

而文化部长Rachida Dati在法国国民议会提出了这个问题，警告说“纯粹基于种族主义理由攻击某人是不可接受的，这是一种犯罪”。

周五，巴黎检察官表示，他们正在调查针对阿雅的种族攻击指控，反种族主义倡导团体Licra还提交了一份投诉。

同时，左倾日报《Libération》也对此事件表态，认为阿雅出现在开幕式舞台是“在世代之间搭建桥梁”的机会，是“对有全球影响力的艺术家表示感谢的机会，无论他们来自蒙马特还是巴黎北部的贫困郊区”。

阿雅所面临的种族和性别攻击却暴露了法国深层的分歧，尽管面临争议，Nakamura的态度坚定不移。她认为自己的音乐代表着当代法国的多元和包容，她的成功不仅是个人的成就，也是法国软实力的体现。

这样一个能让法国呈现开放、多元、慷慨和多文化形象的歌手，最终会出现在奥运会开幕式上吗？