“种族主义蔑称” 悉尼富人区海滩名称引争议，华男呼吁改名，当地民众反对（组图）

本文译自DailyMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《每日邮报》7月14日报道称，悉尼富人区一处海滩的名称引发争议，有人认为它冒犯了华人社区，呼吁重新命名。

华人Osmand Chiu是独立公共政策智库PerCapita的研究员，他希望悉尼下北岸Mosman的Chinamans Beach改名。

他表示，“Chinaman”一词是不尊重的，被用作种族主义的蔑称。

“在我出生和成长的城市里，有一个地方被命名为‘Chinamans Beach’，这让人觉得很刺耳。”

“如今，我们绝不会用‘Chinaman’来命名一个地方，甚至不会用‘Chinaman’来称呼一个人，这充分说明了‘Chinaman’这个词的含义。”

（图片来源：《每日邮报》）

悉尼大学历史学高级讲师Sophie-Loy Wilson介绍，该海滩曾被称为Rosherville Beach，但于1977年被重新命名。

Wilson告诉SBS Insight，改名是为了纪念喜欢在附近地区捕鱼的中国渔民。

她说：“在冷藏技术出现之前，中国渔民在澳洲非常重要，因为他们懂得如何腌制、熏制和保存鱼类。”

这个广受欢迎的旅游热点被一片长达250米的沙滩环绕，如今已成为澳洲最昂贵的房产的所在地。

当地居民对此意见不一，居民兼物业顾问Rob Klaric认为，风景优美的海滩不应该改名。

“很多来自中国大陆的富人喜欢这个叫‘Chinamans Beach’的海滩。”

（图片来源：《每日邮报》）

其他居民则在社交媒体上为这个名字辩护。

一个人写道：“好吧，那就叫‘Australianman beach’？让我们看看结果如何？人们觉得被一些词冒犯了，真是无聊透顶。”

另一个人补充说：“绝对不行。这是一段有着精彩故事的历史。这种疯狂的行为何时才能停止。”

Chiu表示，与他交谈过的人们很久以前就希望改名，改名的举动应该是为了承认那些为澳洲做出贡献的华裔和东亚裔。

“虽然这可能会让一些人感到不舒服，但这是为了开诚布公地讨论Chinaman一词及其历史。”

Chiu建议，海滩应该以Cho Hi Tick的名字命名，他在购买了租约后创建了历史悠久的市场花园。

根据The Composite Gazetteer of Australia，全澳洲有253个地名包含“Chinaman”或 “Chinamen”，其中新州的地名最多，有83个，是所有州和领地中最多的。维州位居第二，有58个。

Mosman议会发言人表示，他们不知道有任何对海滩重新命名的计划，并称改名是新州地名委员会的事情。

《每日邮报》已经联系了Mosman议会、市长Carolyn Corrigan和新州地名委员会寻求置评。 

（Jo）

本文译自DailyMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。