最好看的新闻,最实用的信息
01月06日 19.4°C-22.1°C
澳元 : 人民币=4.55
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图)

2天前 来源: 英国报姐 原文链接 评论0条

英国大姐布莱登(Althia Bryden)去年经历了一场怪事儿:中风住院之后,自己的口音竟然变了。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 1

大姐来自伦敦北部的海布里,但她入院从病床上醒来时,竟然意外掌握了一口意大利腔。

医护人员问她以前是不是在意大利长期待过,布莱登一脸困惑,自己一没学过意大利语,二没去过意大利,咋就突然变成精神意大利人了?

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 2

家人发现布莱登患病是在去年5月4日,那天她躺在床上,对别人的呼唤没有反应,脸部右侧明显下垂。

被紧急送往医院后,医生诊断她突发中风,症状是无法说话,也无法感觉到身体的右上侧。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 3

(布莱登和丈夫)

去年8月,布莱登经历手术后脱离了危险。康复期间,一名护士叫醒她测量血压,出乎意料的是,布莱登突然开始说话。

护士也相当震惊,没想到躺了这么久她突然开始说话。紧接着更让人迷惑的事儿出现了:布莱登说出口的话,有一股浓浓的意大利口音。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 4

她甚至会在谈话中无意识地说出"mamma mia"、"bambino"这样意大利语中的词语和惯用语,但她一直住在伦敦,家人来自牙买加,和意大利根本不沾边。

得知布莱登的情况后,医生们都把她当成个宝,时刻关注她的情况。

经过一系列诊断,最终他们确认,布莱登患上了“外国口音综合症”。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 5

英国国民健康服务体系 (NHS) 把这种病症解释为,由于中风等问题,大脑中与语言、音调和言语模式相关的微小区域受到损伤,患者的讲话会带有与平常不同的口音。

在其他人听来,这种口音或多或少与自己认知中的某个国家或是地区的口音相近。比如在布莱登的例子中,大家一致觉得她说出的话有意大利口音。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 6

在布莱登看来,陷入这种情况还挺难受的。

虽然知道自己中风后还活着已经算比较幸运,但她还是觉得,自己就像是失去了身份,无法控制发出的声音。

“甚至就连我的笑声都不一样了,我感觉我不再是我,就像一个露出微笑的小丑,人们正在看我表演。

人们不再认识原来的我,我也不知道我现在到底是谁...”

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 7

每天早上醒来,她都希望自己的口音能消失,但她的语言治疗师和医生都不知道她还能不能恢复原来的声音。

不过,从以前的类似例子看,布莱登这种情况还是有一些恢复希望的。

“外国口音综合症(FAS)”在全球只有几十例,相当罕见,此前最著名的例子是莎拉(Sarah Colwill)。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 8

莎拉有严重的偏头痛问题,在2009年某天中风后,她的口音意外变成了中国口音。

病情不仅影响了她的说话方式,还让她出现了一系列神经系统问题,不得不辞去工作、卖掉房子治病。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 9

医生当时告诉她,他们已经用尽了所有办法,但是找不到该怎么治疗。尽管莎拉从未去过中国,她必须接受自己的口音将会“中国化”的事实。

从那时起,她每次说话大家都以为她是从别的地方来英国的游客。

(截了段视频大家感受下,确实有内味儿...)

2016年的一篇报道提到,随着病情改善,莎拉的口音已经开始慢慢恢复。

“7年的时间太长了,我可以像小孩子一样慢慢学习,可以耐心倾听周围人的声音。这表明我的大脑仍然有很好的学习功能。”

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 10

不光是语言能力在改善,莎拉还一直在努力改善因中风而受到影响的身体动作。

“理疗师说我走路就像个蹒跚学步的孩子,所以她现在正在教我如何不扶着东西走路,说话也是同理,我都得慢慢学。

我和人们相处得越多,越了解他们说话的方式,学到的就越多。这对我来说很有希望,我一直在学习。”

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 11

经历过这一切后,莎拉的感受也和布莱登类似,自己像是失去了过去40年学到的一切,但内心仍然保留成熟的经验,有点像是被困在自己的身体里了。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 12

经历过这种转变的还有佐伊(Zoe Coles)。

2022年,她患上了功能性神经障碍(FND),这种疾病会破坏大脑与身体的沟通,导致行动不便和癫痫发作,有时也会出现暂时性抽搐或口齿不清。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 13

2023年6月,佐伊醒来时发现自己的声音听起来不一样了,最开始她以为这事儿很快就会过去,但两天后,她的声音仍然很奇怪。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 14

邻居说她的声音听起来就像来自南威尔士的阿姨。佐伊自我感觉说话没有任何困难,声音又响又清晰,但就是有种很浓的威尔士味儿,虽然她从没去过威尔士。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 15

几个月后她才被确诊患有外国口音综合症。最尴尬的一点是,因为口音很重,出门时陌生人总是问她来自威尔士的哪里,每次都整得很尴尬。

佐伊还觉得,口音或多或少影响了她的性格,她有时会觉得,自己变得像是另一个人。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 16

(佐伊还上了电视节目,讲述自己的经历)

她选择通过视频来传播自己的故事,希望能有更多人认识到口音转变这种症状。由此她还结识了其他几位有类似情况的人,有了交流之后会觉得,自己不再那么异类。

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 17

FAS的相关研究者提到,这种病症确实会影响到日常生活。

“无论你向别人表达什么,无论你是生气、疲倦、快乐还是悲伤,无论你来自哪里,无论你的观点是什么,都会通过言语中传达出来。

突然间,这些都被剥夺了,你的口音成为关注的焦点,你也无法正确地表达你的感受。”

英国大姐一觉醒来说话变中国口音!神奇病症全球仅几十例,啥口音都有?(组图) - 18

目前最通俗的解释是,大脑中负责语言和表达的区域受到损伤后,影响到了面部肌肉以及舌头和嘴巴的运动方式,进一步造成了口音变化。

看完也确实会觉得,大脑这东西,实在是太过神奇了...

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选