纽时：尹锡悦被拘留，成韩国首位因刑事指控被捕的在任总统（组图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

周三，韩国总统尹锡悦成为首位因刑事指控被拘留问讯的在任韩国领导人，他与大批执法官员达成协议，结束了持续数周的对峙。

周三上午，尹锡悦总统的车队离开首尔住处。他将就上个月宣布戒严一事接受质询。 Jun Michael Park for The New York Times

1月3日，调查人员首次试图送达法院签发的拘留令，尹锡悦的警卫成功阻止了调查人员对他的拘留。从那以后，全国都在担心如果双方均拒绝让步，可能会发生暴力冲突。

周三，调查人员带着远比上次更多的警察返回，为了爬过路障，其中一些人带着梯子，但尹锡悦的保镖没有进行明显的抵抗。

周三，警察进入尹锡悦的住宅。 Jun Michael Park for The New York Times

现在，负责调查尹锡悦12月3日宣布戒严的官员们将对他进行质询。调查人员可以对他进行48小时的讯问，然后可以申请单独的法庭逮捕令，将他正式逮捕。

当时，反对派领导的国会迅速投票否决了尹锡悦的戒严令，指责尹锡悦派遣武装部队进入国会夺取立法机关并拘捕政敌，从而犯了叛乱罪。

与此同时，韩国宪法法院正在审议国会12月14日弹劾尹锡悦的投票是否合法，以及是否应正式解除他的职务。

周三凌晨之前，警车开始在尹锡悦被弹劾后一直藏身的山顶总统住处之外集结。他是自上世纪80年代末韩国开始民主化以来，首位将国家置于军事统治之下的领导人。

周三凌晨时分，调查人员和警察聚集在尹锡悦住所的正门。他们扛着梯子，越过挡住道路的大巴路障，来到尹锡悦住处的入口处，在那里与总统的警卫和律师进行了讨论。

上午8点30分左右，尹锡悦的发言人石东贤（音）律师在Facebook上发帖称，总统尚未被捕，他的法律团队正与调查人员就尹锡悦自愿接受讯问的可能性进行谈判。

调查人员已经做好准备，防止1月3日的僵局重演，当时他们第一次前往尹锡悦的住所执行拘留令，但人数不及总统安全人员。在对峙持续了五个半小时后，他们不得不尴尬地撤退。

周三，一名警察爬上梯子，越过一辆堵住通往尹锡悦首尔住宅道路的大巴。 Jun Michael Park for The New York Times

周三上午，尹锡悦的律师、他所在政党的议员和总统安全部门的工作人员站在大门外，他和他的支持者似乎在准备抵制再次拘留他的行动。早上，通往他住所街道的现场画面显示，双方在零度以下的气温中发生了紧张的对峙，一度出现了推搡和肢体冲突。

自从第一次拘留尹锡悦的行动之后，他的安保人员加强了总统府的戒备，部署了更多的大巴车和铁丝网封锁大门和围墙。尹锡悦誓言要“战斗到底”，重新执政，并说他不会向他认为非法的法院拘留令投降。

1月3日，当调查人员第一次试图送达拘留令时，尹锡悦的总统警卫处成员凭借人数优势，挫败了调查人员的企图。 Jun Michael Park for The New York Times

韩国代总统、副总理崔相穆警告参与对峙的政府机构不要使用暴力。

“全体国民和国际社会都在关注此事，”他在一份声明中说。“我们不能容忍出于任何目的的肢体暴力，因为这将对人民的信任和国际声誉造成不可挽回的损害。”

拘捕尹锡悦并迫使他对叛乱指控做出回应的努力，是韩国历史上首次试图拘留在任总统。事件的发展牵动着全国的神经，新闻和社交媒体渠道都在进行直播报道。人们担心，如果双方都不让步，会发生暴力冲突。

此前一天，宪法法院就是否罢免尹锡悦举行了听证会，尹锡悦没有出席。他的律师说，他担心如果离开总统府，调查人员会拘留他。

在上一次试图送达拘留令时，负责保护总统及其家人的政府机构总统警卫处的人数超过了试图在警方的帮助下拘留总统的高级公职人员犯罪调查处(CIO)——总统警卫处部署了200名保镖和士兵，来阻止100名CIO特工和警察。

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。