卢比欧列制裁名单将访北京，中共尴尬偷改他中文名（组图）

美国总统特朗普于当地时间 20 日正式就职，展开第二段总统任期，由特朗普提名的国务卿马可．卢比欧 ( Marco Rubio ) 也在获得参议院全票同意后，成为了新任的美国国务卿，未来更可能随著特朗普总统一起访问北京。为了避免对卢比欧的制裁导致美中关系进一步恶化或撤回制裁的尴尬，中国政府突发奇想，偷偷更改了卢比欧的译名为鲁比奥，夸张的做法也引发大量网友嘲讽。

根据《美国之音》报导，卢比欧于美国当地时间 15 日在国务卿提名听证会中表示，美国不会对台湾施压，强迫台湾接受任何中国安排的事项，也对中国以胁迫、恫吓等手段逼迫台湾就范的行为表示反对，充分表现其对台湾的支持以及反对中国的立场。

美国总统特朗普于当地时间 20 日宣誓就职后，卢比欧的提名也获得参议院全票通过，成为新一任美国国务卿。就在此时，有外媒报导称，中国政府以「偷改译名」的方式，在维持对「卢比欧」制裁的同时，欢迎新任国务卿「鲁比奥」。 图：翻摄自 @cskun1989 X 帐号

卢比欧也在该听证会中强调，如果中国真的想要认真对待并稳定美中两国的关系，寻求双方合作避免冲突的话，在涉及台湾或菲律宾的问题时，就不应该采取任何「轻率」或「非理性」的行动。「现在中国正以更种行动破坏稳定，迫使美国采取反制措施，以维护对台湾与菲律宾的承诺」。

玛科·卢比欧（ Marco Rubio ） 成为美国新国务卿。 图：翻摄卢比欧官网 （资料照）

另一方面，《法国国际广播电台》( RFI ) 也发布报导称，由于卢比欧长期主张针对中国、伊朗、委内瑞拉与古巴等国采取强硬立场，更在担任参议员的十数年间持续对中国的新疆、香港问题进行批评，中国外交部分别在 2020 年 7 月与 8 月先后两次将卢比欧本人列入中国对美国的制裁名单中，截至目前为止也未将其从制裁名单中删除。中国政府会如何应对卢比欧就任后的制裁问题，也开始受到国际媒体的关注。

就在此时，《自由亚洲电台》发布报导称，在卢比欧 15 日的听证会结束后，中国外交部自 16 日起，在所有的公开场合、文件中都将卢比欧统一改称为「鲁比奥」，将「美国国务卿」以及「被制裁的参议员」进行切割，为中国政府的制裁政策寻找台阶。

中国偷偷将卢比欧改名鲁比奥，企图切割曾将他列入制裁名单。

X 推主「以色列战争」针对此事进行调侃，称既然现在都是姓「鲁」而不是姓「卢」了，当年对「卢比欧」的制裁自然也成了历史文件，美国国务卿「鲁比奥」可以堂堂正正的出入中国国门，不会受到制裁政策的影响。另外也有网友讽刺地表示，这就是「中国式的小聪明」，既要加强与美国之间的交流，又要保护自己面子不愿撤销制裁，才会想出这种引人发笑的做法。