澳洲价值$28亿行业岌岌可危，中国移民靠中文逆转颓势！年营业额近$400万（组图）

SBS网站2月8日报道，澳洲羊毛的产量正降至一个世纪以来的最低水平，但一位来自中国的移民顶住了行业广泛的衰退，建立起了成功的出口业务。

在墨尔本的工厂，38岁的Clarke Yu忙碌地监督着被子的生产。

有的员工在为被子填充柔软的羊毛芯，有的则在大型机器上梳理羊毛。

Yu表示，他们每年生产约60,000条羊毛被，其中大部分出口都会到中国，尤其是东北地区，那里冬天的气温会降至零下20摄氏度以下。

“中国有14亿人口，许多人都需要暖和的被子。因此，我们将大约85%的羊毛被出口到中国。”

（图片来源：SBS）

为何中国市场对澳洲羊毛情有独钟？

中国对澳洲优质羊毛产品的需求稳步上升，这对Yu这样的创业者来说无疑是个好消息。

“因为是天然纤维，澳洲羊毛深受欢迎，”Yu解释道。

“人们认为羊毛有机又健康。这就是为什么澳洲羊毛脱颖而出，也是我们选择在澳洲使用本地羊毛生产被子的原因。”

（图片来源：SBS）

SBS网站报道称，澳洲每年出口的原羊毛（raw wool）总价值达28亿澳元，其中80%销往中国。

澳洲羊毛工业事务局（AWIS）主席Gary Turner表示，澳洲生产的服装用羊毛是全球品质最好的。

“中国是我们的主要买家，他们需要羊毛主要是为了制作服装，而澳洲恰好拥有足够的供应量。因此，中国买家必须来这里采购羊毛。”

出口下降

尽管如此，上一个财政年度的澳洲羊毛出口总值下滑了12%，AWIS表示总产量也在减少。

Turner表示：“在过去10年间，澳洲剪羊毛的羊只数量从约1.6亿峰值下降到约4000至5000万只，这是一个世纪以来的最低水平。”

已有50年从业经验的Turner见证了羊毛行业的起伏，他指出了该行业近期衰退的多个因素。

“全球经济状况严重受到了打击，近年来生活成本的压力促使消费者重新考虑，是否需要添置新的毛衣或夹克，还是继续使用现有的衣物。”

“此外，工作服也趋于休闲化，穿羊毛西装的人变少了。”

（图片来源：SBS）

通晓中文成了优势

然而，Yu表示，中国对羊毛等澳洲优质产品的需求依然强劲。

Yu在中国东北的哈尔滨长大，父母都是工薪阶层。2009年，他以工商管理专业学生的身份来到澳洲，几乎没有实战经验，但语言成为了他出口业务成功的关键。

“在2018年创业时，我发现中国市场潜力巨大。”

“我在澳洲认识了优质羊毛，却没看到有生产商把它们运到中国。这当中的主要障碍是语言和文化，所以会中文成了我的优势。”

但对许多澳洲羊毛生产商来说，行业前景不太乐观。

澳洲羊毛产量预测委员会预计，下一财政年度的剪羊毛产量将降至2.8亿公斤以下，比前一年下降12%。

AWIS也表示，很多羊毛生产商正转向其他能带来更稳定收益的行业，如种植业。

（图片来源：SBS）

反其道而行

据了解，澳洲大多数出口的羊毛都未经过加工，Turner表示：“由于澳洲没有制造基地，约80%的羊毛以含脂羊毛的形式出口到中国，并在那里进行加工和生产。”

但Yu选择反其道而行，在澳洲为羊毛进行加工。这使得他的企业Hermitage Wool Products得以迅速发展，成立7年后年营业额已接近400万澳元。

“我们在澳洲有3个工厂，分别位于墨尔本、布里斯班和阿德莱德，”

“我们也在不断创新，申请了一项‘智能被子’的专利。我们的理念是将芯片贴到被子上，帮助监控人们在睡眠时的心跳或血压。”

虽然在发展业务时“偶尔感到困难和孤独”，但Yu对未来充满野心，希望能做得更多。

“我们的目标是在几年内成为澳洲最大的羊毛被制造商和出口商，这是我们的短期目标。”

（Rayyan）