贫富通杀！这家广州金饰店的名号何以流传百年？

（来源：广州博物馆）

一百多年前，在广州状元坊，有家专门做镀金首饰的店铺，这家店铺有两绝：一 、当时无论是贫苦人家还是富户，婚娶、交际需首饰之时都会光顾。二、这家店铺的名号时至今日仍在老广口中流传，甚至成为了一句粤语俚语。什么品牌如此有魅力？接着往下看吧！

粤东左便第十间朱义盛祖铺金饰广告纸

广州博物馆藏

清顺治年间，有个叫“朱义盛”的人在佛山筷子路开了一家首饰店，此人头脑灵活，发明用黄铜镀金，制成“高仿”金饰，以假乱真，后来更把店铺开到了“省城”广州，“朱义盛”出品的镀金首饰以不褪色、做工精、价钱实惠而闻名，引得客户频频“帮衬”（粤语，意为光顾），媲美如今的网红店。

当时在广州状元坊，有多家名为朱义盛的首饰店铺，它们在广告上都以不同吉祥物、店铺排序来区别，并且都宣称自己是祖传老铺。

上世纪二十年代朱义盛首饰铺广告纸

（图源网络）

如今的商品都讲求“客户细分”，重视“市场定位”，而当时的“朱义盛”首饰店，无论贫富，一律“通杀”这又是为什么呢？

旧时一些不富裕的家庭买不起真金，婚娶或交际需用金首饰时，便选择朱义盛的仿金首饰充场面；富贵人家又为何会买“朱义盛”呢？原来，是富贵人家怕自己的真金被小偷惦记，购买大量“朱义盛”以迷惑小偷。

店铺生意越做越红火，但毕竟“假的不能真”,当时人们以金器作聘礼定亲时，首饰的送出方还得承诺：“我这可是九九足金，不是朱义盛！”时间一长，“朱义盛”这三个字，在粤语中，就成了假货，以次充好的代名词了，时至今日，此店铺虽然已难觅其踪，但在老广口中，“朱义盛”仍然是为赝品、流野（假货）的代称。

上世纪二十年代朱义盛首饰铺广告纸

（图源网络）

“朱义盛”已经从一个店铺名称“进化”为粤语俚语，又怎么读如何用呢？广博君粤语学堂走起！

1.怎么读：朱义盛（zyu yi sing）

2.啥意思：假货

3.例句活用：

条金链唔见咗就算啦，“朱义盛”嚟咋。（那条金项链不见了就算了，只是假货而已。）

弊啦，原来我买咗条“朱义盛”。（糟糕，原来我买了一件假首饰。）

展

览

信

息

广州博物馆“无边光景一时新——近代广州城市生活展”从小切口，看大时代！今天和您分享的“朱义盛”首饰店，也能在我们的展览中找到ta的身影哦，还等什么？齐来广州博物馆看展啦！

撰稿 | 应 杰

编辑 | 肖颖琳

校对 | 邓颖瑜

审校 | 刘颖颖

审核 | 朱晓秋