拒了!王晶悉尼涉性侵保释失败!证词细节公开,两被告均涉口交和性交(视频/组图)
【今日澳洲7月5日电】(记者 杰夫 睿内)在高云翔获得保释后,今日在新州高等法院,高云翔王晶涉嫌性侵案再次开庭,法庭将对本案另一嫌疑人王晶的保释申请进行审议,今日澳洲App在现场为您带来直播报道。
17:31 直播结束
王晶的母亲及其他亲属走出法院。
17:00
王晶的代理律师走出法庭。
16:42
法官宣布,王晶保释申请被拒绝。
“拒绝理由包括:王在该案中与受害者的互动程度高于高云翔,且王的9份证人宣誓书的力度不强,出庭接受交叉盘问的3个证人证词力度有限,他与澳洲社区的联系也很弱。”
16:36
法官并未采信证人Weiwei所说的,“王如果潜逃回国,中国民众会认出他所以王不能在中国立足”这个说法。
“王在澳洲社区建立的联系也很弱”
16:30
法官称,受害者曾告诉警察,“在中国长大,我知道这样的事情举报后对我和对高和王的事业都有影响,这在中国业内都不便明说。”
“受害者所在的影视制作公司已经停止运营。”
16:22
法官表示,与高云翔的保释申请相比,对于王晶的保释,主要考虑其与受害者的互动过程。
“在看过了KTV和香格里拉酒店的CCTV后发现,受害者多次拒绝王的亲昵动作,王晶抢了受害者的包,拉住她的手腕。”
16:16
法官先进行了案情回顾,她说:“证词显示,受害者在浴室跪着先后给高和王口交,等王晶睡着后,受害者才离开房间回家”
“高和王在房间多处与受害者发生了性关系,导致受害者身体受到伤害。”
16:11
保释听证正式开始,王晶通过视讯出庭。身穿深绿色囚服的他,明显能看出消瘦了不少,头发也比此前照片中的长,精神看起来不错。
现场口译员跟王晶确认,他不需要完整听到保释理由的所有翻译,更多保释理由细节将随后由其律师告知。
7月11日 15:11
在上周两次开庭后,今天法庭将对王晶的保释申请作出决定。本次庭审被安排在新州高等法院9A庭,负责此案的法官依然是Elizabeth Fullerton,王晶排第9个。
目前,王晶的母亲及其他亲属近10人已经进入法庭,与上周的开庭相比,今天的旁听席显得比较冷清,并没有坐满。
7月6日 16:35 pm 直播结束
王晶家人走出法庭,今日澳洲App还将关注本案的最新进展。
15:35 pm
法官提问检方:王的父母也来到了澳洲,上交了护照,他潜逃回国又会被公众认出(Weiwei证词),控方为什么认为他的潜逃风险很高?
检方称为王提供的担保人都跟王关系密切,有一半保释金还由他父亲提供,在面临这种重罪时,保释金的震慑作用不大。
王的律师强调王在狱中被孤立,狱中100名囚徒只有他不会说英语。
法官告诉王晶,她收到了诸多材料,需要考虑诸多方面。基于这个理由,她将不会在今天作出决定,改至下周三下午3点半宣布决定。
15:30 pm
现在控方发言。
香格里拉酒店监控视频曾显示,受害人曾表现出要离开,但王挽留了她。
受害人曾在证词中提到,留下的原因之一是知道高也会在场。高作为一个公众人物,可以保障她某种安全。
法官表示,相信为王晶提供保释金证人的真诚度。
15:20 pm
王晶律师否认王曾授意他接触受害人。
检方指出,调查显示,两名被告涉嫌曾试图买通受害人。“这是完全错误的,你怎么说?”
律师:“不是王晶。”
法庭透露,目前高云翔正持司法行政签证(Criminal Justice Visa)留澳候审。
15:02 pm
王晶的代理律师表示,因为语言不通,其当事人在狱中只能通过有限的手语来社交和交流。
狱中除了王都说英语,他的生活极其艰苦。与家人和熟悉的环境隔离,语言不通。
“每次律师前往沟通,10分钟的内容耗时2小时。”
律师称,王的家人抱怨,中国现在的法律都是疑罪从无,在正式庭审开始前,控方的控罪都不应被视作极其严重。
王的家人也来到了澳洲。
王35岁,在中国和其他国家都没有犯罪前科。他只有一本护照,已经被警方没收,没有能力逃回中国。
愿意交保大约$140万澳元,他并不是特别富有,140万是很大数字。
愿意固定住址,宵禁,父母交出护照,佩戴电子监控设备,向警方定时报备。
14:56 pm
Jinghai Chen继续。
问:“你的意思是,没有人接触你谈担保的事?”Chen:“我从共同友人处得知此事,我自愿担保。”
问:“你探监时和王谈了担保吗?”Chen:“我说了我本就愿意担保。”
问:“共同友人谈及担保时,向你承诺什么了吗?”Chen:“当然没有,我很清楚这里面的风险。”
问:“你并不是很熟悉王,不是吗?”Chen:“我想有很多方法可以了解一个人,直接或间接。尽管我不直接了解他,但通过一个很好的朋友,我知道王近3年的情况。”
Chen的作证结束。
14:48 pm
传唤第三名证人Jinghai Chen。
见过王两次。第一次是3年前,第二次是近期探监。
问:“两次见面中间,你们联络过吗?”Chen:“并不直接,我们有共同好友,我从3个朋友那里不断听到王的消息。”
问:“你有房产吗?”Chen:“两套,分别在我和妻子名下。”
问:“你探监时聊了什么?”Chen:“没什么特别的,我很高兴看到他气色不错。”
问:“谈了担保金吗?”Chen:“有人推荐(introduced)我担保。”
问:“谁要求(ask)你的?”Chen:“对不起不是推荐,我被告知(told)担保。”
问:“谁要求(ask)你的?”Chen:“没有人,我自愿的。”
口译员被质疑出错,确认表述为自愿担保。
14:44 pm
传唤第二名证人Heming Song,与王结识两年的朋友,2016年在上海相识,St George银行银行家,为王提供$43万澳元担保金。
Song在《阿那亚恋情》电视剧里饰演一个角色,有30秒镜头,无片酬。
问:“王在悉尼时,我们每天都见。”
Song的作证结束。
14:40 pm
问:“你很关注中国媒体?”Wei:“是的,社交媒体有个很重要的功能,在智能手机上传播热点事件。”
他称,智能手机的媒体平台推送热点新闻后,头条新闻仍看得到。
问:“就算我不点头条标题,王的照片还是看得到。”
问:“若王在中国逃逸,他能生存吗?”Wei:“不能,没法工作。大众会愤怒,找不到工作。”
Wei Wei的作证结束。
14:20 pm
王晶的保释听证会中,也安排了3名证人。
第一位名叫Wei Wei。他向法庭递呈了3张王晶的照片,说现在高云翔和王晶这个案子在中国社交媒体上成为热点。
他接受交叉盘问时被质疑,“王晶不是明星,出狱后可逃至中国并隐身”。Wei表示,“不对,王在中国传媒业里是名人,全网媒体报道里都是他的面部照片。”
检方质疑这些都是旧照,并询问“王会被普通市民认出来吗”,回答:“是”。
在检方追问下,Wei坚持表示,中国13亿人中,大部分能认出王。称微信有10亿活跃用户,而该案已成热点。
问:“你不能代表13亿中国人。”Wei:“我在中国的熟人都持同样观点。”
问:“在中国部分地方可能不知道本案吗?”Wei:“不可能,很透明,无论在哪,用什么名字,即便乡村,他都会被认出来。”
问:“高云翔保释听证坐满人,王的庭审人很少。”Wei:“不对,一样多人。”
问:“我们可以查看法庭CCTV,你还坚持说一样多人吗?”Wei:“不,不一样多。”
Wei:“我们不关心澳媒,我们关心中国媒体对他的影响。”
Wei曾经为高云翔提供了$30万澳元担保金,但后来未正式担保。被问及是否愿意为王提供担保金时,Wei表示“不”。
问:“你在中国的熟人都是谁?”Wei:“影星、制作人、影视圈很多人。”
Wei:“Zhang Wei,中国影视圈名人,Chuan Lu,没有其他人。”
问:“你只跟这两人谈过王晶?”Wei:“是的,这两人很知名,其他还有很多人不出名。”
14:10 pm
今日澳洲App记者了解到,王晶的父亲昨日也有到庭。
今天的庭审现场,法庭安排的口译员紧挨着一名男子就坐,在耳边轻语翻译,估计正是其父亲。
14:00 pm
王晶通过视讯出庭,向摄像头挥手。他依然身穿绿色囚服,背靠黑色座椅,表情放松 ,双手交叉于胸前,还带了本很厚的书,现在开始翻看起来。庭内为王晶安排了口译员。
13:45 pm
今天的听证改在9A庭进行,法官依然是Elizabeth Fullerton。王晶的母亲及其他亲属至少提前45分钟进入法庭,现在旁听席20多个位子几乎坐满。
上周高云翔获保出狱,法庭稍后公开的判决书中,有证词描述与王晶相关的案件细节。(点击查看判决书全文)
7月6日13:25 pm
距离王晶保释申请听证还是近半小时,今日澳洲App记者来到新州高等法院,今天法院门口依然十分冷清,目前没有主流媒体记者在庭外等候。
7月5日13:20 pm 直播结束,明日继续。
被告王晶家人、工作人员和律师团队的一行十余人走出法庭。
其中,王晶母亲一度与另一位女性相携走出。今日到庭的另一位年轻女子相信怀有身孕,身份不详。
13:12 pm
王晶的代理律师走出法庭。
12:52 pm
负责此案的检方走出法庭。
12:45 pm
因待审案件繁多,法官谕令王晶保释听证会延期。经控辩双方协商后,改至明日下午两点同庭举行。
12:05 pm
法庭还在审理其他案件,王晶保释听证尚未开始。不过,庭内已经聚集了大量旁听者,包括疑似被告亲友和经纪公司工作人员。王晶的律师已经就位。
10:20 am
正式开庭。法官告诉王晶的代理律师,因为上周高云翔听证时证人交叉盘问用了快一个小时,她决定上午先进行其他重要案件的审理,王晶的听证改到今天中午进行。
王晶律师也要求了提供口译员给王晶,“他希望知晓法庭上发生的一切。”
9:50 am
今日澳洲App记者在法庭内发现,近20个旁听席位全部被坐满,其中绝大多数为华人面孔,主流媒体对王晶的关注度似乎远不及高云翔。
其中,坐在旁听席第一排的一位中年女士,相信为王晶母亲。
她身穿黑色长款外套,戴着一副眼镜,手里抱着一个斜跨帆布包,不时与身旁的另外几位华人轻声交谈。一旦庭上有任何人员来往,她都马上抬头张望。
9:30 am
本次庭审被安排在新州高等法院11A庭,负责此案的法官是Elizabeth Fullerton,王晶排第1个。此前,王晶曾提出过保释申请,在悉尼中央地方法庭被拒绝。
与上周高云翔保释听证时媒体长枪短炮的围堵相比,今天庭外显得十分冷清。
事件回顾
3月29日,中国男星高云翔及王晶被控于悉尼香格里拉酒店房间内性侵一名女子。两人分别在酒店内和唐人街被捕,被控性侵相关罪名,若罪名成立,最高量刑为终身监禁。
王晶照片(图片来源:网络)
4月5日,该案首次在悉尼中央地方法庭过堂。当天,高云翔及王晶均身穿绿色囚服,通过视讯方式出庭。辩护律师称将为2人做无罪辩护,并计划申请保释。
4月11日,王晶与高云翔涉嫌性侵案两案合一,一同再次过堂。两人均被控严重性侵犯和结伙严重性侵犯罪名,最高量刑为终身监禁。控方在庭上公开了部分调查结果,包括在王晶房间内找到精液、血迹,以及受害人留在玻璃上的掌纹。
王晶照片(图片来源:网络)
在酒店公共区域拍摄的CCTV记录显示,王晶曾3次伸手抓受害人。检控官认为,若王晶获保释,存在对受害人产生干扰,或指示他人进行干扰的可能。
法官认为检控方证据有力,基于同样的理由,法官拒绝了王晶的保释申请。
5月2日,此案再次在悉尼中央地方法院过堂。因为高云翔的辩护律师要求控方提供更多监控记录(包括Red Chili Restaurant、Gala KTV、Kobe BBQ、Vodafone、Blue Angel Restaurant),该案被延后至6月再审。
这些地点,相信为案发前高云翔在悉尼滞留期间,曾经到过的地方。
6月7日,此案在悉尼中央地方法院再次过堂,主要围绕双方律师材料交换问题。因高云翔律师称仍未收到部分证据材料,该案将延后至7月下旬再度过堂,董璇也并未到庭旁听。
据悉,高云翔律师提出,所有证据需在7月5日前提交完毕,其中可能包括受害人的医疗证据材料。
6月18日,该案首次在新南威尔士州高等法院开庭,仍无实质性进展。仅确认高云翔的保释申请将在6月28日正常进行。
6月28日,高云翔的保释听证在新南威尔士州高等法院开庭。
在庭上,一位名叫Yu Yan中年男子出庭作证称:
“我当晚看见受害人与被告人王先生,在KTV点歌台旁接吻。且不止一次,有时亲吻时间长达3-5分钟。”
而证人Yan先生更是表示,自己留到最后才从KTV离开,时间是次日凌晨2点。
“我当晚看见王先生搂着被害人的腰,被害人没有推开他的手,也没有躲开他的亲吻。”
随后,高云翔律师向法庭提供了一个装有3段视频证据的USB,并通过语言阐述了视频内容。
据律师阐述,视频的52秒、1分57秒都有被告人王先生和被害人的镜头。
“被告人王先生和被害人当晚有很多亲密的互动。次日凌晨1点至2点之间特别明显,因此推翻了被害人 “被迫”的证词。”
“而另一个香格里拉酒店的视频显示,当时一个面包车下来被告人王先生、被害人和另一个女生。随后,被告人王先生和被害人相互搂抱着,与同行的另一名女生挥手说:‘我们要上去了。’”
但在随后的庭审中,法官则表示,她仔细看了所有监控视频证据,“部分视频显示受害人明确拒绝了王的亲密动作,但也有部分视频并未显示其拒绝。”
“但‘出于礼貌’是其中一个会被考虑的原因。”