最好看的新闻,最实用的信息
11月09日 15.7°C-17.1°C
澳元 : 人民币=4.72
珀斯
今日澳洲app下载
登录 注册

中美会晤,美方翻译“一头紫发”被吐槽,美网友:难怪中国说我们毫无诚意(组图)

2021-03-21 来源: 综合报道 评论41条

本文综编自多维新闻世界日报,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

3月19日中午12时左右,中美高层战略对话正式结束,中美双方共举行了3场会谈。在社交媒体推特(Twitter)上,不少美国网友对美方代表团中一位染紫色头发的翻译感到不满。

中美会晤,美方翻译“一头紫发”被吐槽,美网友:难怪中国说我们毫无诚意(组图) - 1

中美高层战略对话已经落幕。 本是双方充满诚意的一次对话,但美方态度傲慢,外交礼仪缺失,遭到美国本土媒体的批评。 美国网民纷纷表示,中美高层战略对话这种严肃场合,美方竟派出一位染紫头发的外交人士,显得非常不专业,让人不把你当回事,让情况糟糕了100倍。

从社交媒体流传的视频画面来看,美国国务卿布林肯右手侧的确坐着一位染紫色头发的女士,该女士为美方代表团的翻译人员。

观察者网报导,有美国网民自省:“和中方高层对话还染发我们太不专业了”;

也有美国网民说道:“这是一个高度敏感和重要的会议,而她的紫色头发看起来有点不明白它的重要性。很难让人把一个染着紫色头发的成年人当回事。”

中美会晤,美方翻译“一头紫发”被吐槽,美网友:难怪中国说我们毫无诚意(组图) - 2

还有一位网友表示:“紫色的头发吗?难怪中国说我们毫无诚意。”

中美会晤,美方翻译“一头紫发”被吐槽,美网友:难怪中国说我们毫无诚意(组图) - 3

有人表示,美方在会谈上的表现已经足够尴尬了,“与中方对话还派出一位染紫发的女士,让情况变得更加糟糕100倍”。

网友:“我敢肯定,对他们(中国)来说,坐在桌边的紫色头发(翻译)让他们很难认真对待美国,这完全是小丑表演。”

中美会晤,美方翻译“一头紫发”被吐槽,美网友:难怪中国说我们毫无诚意(组图) - 4

报导指出,就此事讨论最为热烈的一条推文认为,在这种场合让染着紫色头发的人士参与,会被认定为美方软弱,并讽刺做出这一决定的布林肯,是“战略天才”。 此条推文获2300次转发,超1万点赞。

一位网民还指出,自己可以理解艺术等领域人士为表达自我而把头发染成紫色,但传统主义主导下的国际外交领域,并不适合这种表达自我的方式。 有人称自己曾经也染过紫色头发,但参加这种级别的会议肯定就不会染,“一个人应该知道特定场合下应该做合适的事情”。

报导表示,也有网民讨论到更深层次,称美方此举是想传达“进步派思想”,但极端左派的意识形态引领美国走上歪路。

此外,中国网民则大嘲讽说,“别想多,我们压根没注意她,只看到张京女神! ”“中国不仅呛了美国,翻译也胜出,输赢立现。”





本文综编自多维新闻世界日报,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(41)
salemon
salemon 2021-03-21 回复
外交人员搞的花里胡哨....这届政府有够呛🙄
仁皇山下一半仙
仁皇山下一半仙 2021-03-22
哈哈,好吧,只要你自己觉得好就好了🤣夏虫岂可语冰🤣
Javk
Javk 2021-03-22
回复二个孩的爸:是你的level太低、见识太少了。美国的外交官参加的正式会议还少吗?如果他的着装有问题,他能参加那个会议吗?能让他参加就说明他的着装没有问题。那只是你自以为是而已😀
Javk
Javk 2021-03-22
是你的level太低了!美国的外交官参加的正式会议还少吗?如果他的着装有问题,他能参加那个会议吗?能让他参加就说明他的着装没有问题。那是你们自己自以为是😀
森不可测
森不可测 2021-03-21 回复
只要专业水准在,头发染成什么颜色有什么关系?
Bstar12
Bstar12 2021-03-21
有些地方和场合是有约定俗成的dressing code比如你去一些俱乐部就必须穿有领的衣服和不能穿拖鞋这些最起码的!
salemon
salemon 2021-03-21
你美爹公民发的话你敢反驳?还不跪下道歉?没看到那是你爹么?
仁皇山下一半仙
仁皇山下一半仙 2021-03-22
你开这么多小号有意思吗,look🤣
HHYY
HHYY 2021-03-21 回复
美方华人翻译估计还觉得自己多有个性呢,故意秀给中方看,看看我们民主美国多自由包容,没想到贵佬dady都觉得她没教养。
澳翔
澳翔 2021-03-21 回复
下次柒绿色😸
海外汉奸
海外汉奸 2021-03-21
意欲深长
悉尼工作手套质量有保证
悉尼工作手套质量有保证 2021-03-21 回复
从懂王开始 它们的外交就已经倒退了不少
FCCP
FCCP 2021-03-21
美国可不是靠外交吃饭的!
悉尼工作手套质量有保证
悉尼工作手套质量有保证 2021-03-21
嗯 对 是靠耍流氓吃饭🤣


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选