收取中国房产商贿赂到澳洲豪赌，洛杉矶前华人市长被判入狱12年（组图）

2024年10月4日，美国联邦法官判处68岁的前洛杉矶副市长陈纾桦（Raymond Chan） 12 年监禁，成为了曾引发洛杉矶政坛地震的腐败大案中又一名下马的官员。

当天的庭审现场坐满了当地华人，法官约翰·沃尔特在宣判时严肃的表示：“任何程度的腐败都不会被容忍。”

陈纾桦在洛杉矶市政府工作了超过30年，曾担任建筑与安全局的最高主管。2016年，他被洛杉矶时任市长埃里克·加塞蒂提拔为副市长，负责经济发展事务。2017年退休时，加塞蒂市长还曾表彰他，称他是“真正的公仆”，对整个城市发展举足轻重。

但仅仅一年后，他就成为了被调查的对象，洛杉矶市政厅内部错综复杂的贿赂网络也被曝光，至少9人遭到起诉。

作为案件的核心人物之一，陈纾桦被指控收取了中国房产商超过 75 万美元的贿赂，并帮他们牵线搭桥，向主管洛杉矶市中心土地审批的惠泽尔贿赂了超过 100 万美元。

惠泽尔自2005年开始一直担任洛杉矶市第14区市议员，长期担任市议会规划与土地使用管理委员会主席，在房地产开发上拥有绝对的权利。

陈纾桦曾这样对一位中国房产商描述：“如果惠泽尔不将你的项目提上日程，你的项目将在很长一段时间内无法得见天日。他的权力太大了，即便市规划部门同意，惠泽尔所在的委员会也可以推翻一切。”

检察官称，惠泽尔和陈纾桦是“完美的组合”，陈纾桦利用自己的华人身份成为了惠泽尔的敛财工具。

陈纾桦通过利益交换帮助推动了多个中国房产商的开发项目的审批，包括新世界集团的77层摩天大楼项目、合正集团在洛杉矶市中心的豪华酒店重建项目等。

作为回报，房产商全程买单，用私人飞机送惠泽尔去拉斯维加斯和澳大利亚豪赌和旅游十几次，花费上百万。

房产商还以支付律师咨询费的名义给惠泽尔的妻子每月付款，并以每月11000美元的工资雇佣了惠泽尔的一名助手参与项目开发。惠泽尔甚至还通过陈纾桦向中国房产商索要了价值60万美元的抵押品，以帮助秘密解决掉一项职场性骚扰诉讼。

2017年陈纾桦退休后干脆自己成立了一家公司，成为了开发商的专职顾问，并专门开设了一个银行账户收受贿款。

在2018年11月，FBI首次突袭惠泽尔家中调查时，发现衣柜中藏匿了12.9万美元的现金。

本案中的另一个核心人物惠泽尔在今年1月已因敲诈勒索和逃税罪被判处13年监禁。

今年3月，陪审团裁定陈纾桦多项罪名成立，包括共谋敲诈勒索、贿赂、诚信服务欺诈和向调查人员提供虚假陈述等罪名。

陈纾桦的辩护律师在庭审中试图为其当事人寻求更轻的刑罚，因为“这不是陈纾桦的生意，而是惠泽尔的。”

然而，法官最终对该请求未予采纳。

陈纾桦在庭审中表达了悔意，称自己对所发生的一切承担“全部责任”，并形容这一时刻是“我一生中最具挑战性的时刻。”他恳求法官宽恕他，并强调自己在公共服务中曾作出的贡献。

最终，法官判处陈纾桦12年有期徒刑，并要求他向洛杉矶市支付 75万2457 美元的赔偿金。

美国检察官马丁·埃斯特拉达对这一判决表示欢迎，并强调这次审判向公众发出了一个强烈的信号：“我们的政府不是待价而沽的商品，任何通过贿赂企图破坏民主的人，都会面临法律的严厉制裁。”