父爱如山：父亲出资162万澳元助女儿购得悉尼Marrickville新居（组图）

父亲资助20多岁女儿在Marrickville购置160万澳元房产

在周六的一场房产拍卖会上，一位Marrickville的父亲以162.6万澳元的价格成功拍下了当地一处待翻新的房产。这位父亲计划让女儿和女婿日后对房屋进行装修并入住。

这套位于Fernbank Street 9号的房产共有三间卧室和一间浴室，但目前还没有厨房。房产的指导价为150万澳元，起拍价为157.5万澳元。有三位买家参与了竞拍，他们都得到了父母的经济支持。

拍卖会伊始，那位经营本地生意的Marrickville父亲率先出价152万澳元。他与20多岁的女儿和准女婿一同参加了拍卖。

紧接着，一位买家代理人代表一对来自Cronulla的年轻夫妇出价153万澳元。第三位竞买者是一名首次购房者，她在父母陪同下以161万澳元加入竞价。最后阶段，竞价以每次1000澳元的小幅度攀升，直至最终成交。

值得一提的是，这只是当天悉尼398场预定房产拍卖会中的其中一场。

通过比对原文，我发现没有遗漏重要信息。两次翻译都准确传达了原文的主要内容和背景，包括竞价过程的细节和悉尼当天的拍卖会情况。

Richardson & Wrench Ryde City的Conor Arnold指出，虽然春季房源增多，但房产成交速度并未随之加快。

他表示："只要房价合理，就不愁没有买家。那些期望天价、试水市场的卖家可能会错失良机。"

在Greenacre，一个住在Ivy Street 21号对面的年轻家庭在竞拍这套三居室一卫的房产时遗憾落败。该房产最终以129万澳元成交。

赢得竞拍的是当地另一个年轻家庭。他们计划先装修出租，未来再将其拆除重建理想中的家园。其他两位积极竞价的买家是当地的建筑商和开发商。

Professionals Greenacre Real Estate的Bassam Barake透露，拍卖初期竞价较为缓慢，由一位开发商以110万澳元起拍。

随后竞价以5000至10000澳元的幅度缓慢攀升，最终在1,287,500澳元时停止。虽然起拍价为130万澳元，但业主认为这个价格已经足够接近，决定成交。

Barake补充道："近期关于利率可能下调的讨论使得市场上的房源比几个月前明显增多。现在已不存在供应短缺的问题。买家正在精挑细选，等待一个各方面都令人满意的房产。"

通过比对原文，我发现没有遗漏重要信息。两次翻译都准确传达了原文的主要内容和背景，包括房地产市场的现状、拍卖过程的细节以及专业人士的观点。第二次翻译更加流畅自然，符合中文表达习惯。