家庭旅馆收留多名中国卖淫女，华裔男子被判入监4个月

法拉盛华裔夫妇辜建忠（Jian Zhong Gu）和龚爱华（Aihua Gong，音译），因涉嫌运送中国妇女跨州卖淫，被纽约南区联邦检察官办公室以共谋跨州卖淫、跨州运送卖淫及利用跨州商务从事非法活动三项罪名起诉。龚爱华日前承认“共谋跨州卖春”罪，被判监禁三个月，辜建忠昨天（8日）被判入监四个月，刑满释放后接受3年狱外监管。

庭审中，检方称，辜建忠夫妻在法拉盛经营一家非法旅馆，许多中国妇女在那里一边当妓女，一边提交难民申请。夫妇俩将该“旅馆”当作中转站，最终将这些妇女送到密歇根州的按摩院卖淫。

检方说，辜建忠为她们购买机票，并在密州租下一处公寓给她们住，还在网络上刊登按摩院的广告，招揽顾客。而经警方卧底调查，这家按摩店实为妓院。

法官在宣判前，向双方律师提出许多尖锐的问题：这些中国妇女怎么来到美国的？辜建忠如何建构卖淫链条？或他是偶然被卷入事件中？夫妇俩在其中是什么角色？谁担主要责任？辜建忠曾任主席的江西同乡会与事件的关系？辜建忠刊登的广告内容是什么、有无暗示卖春？这些妇女如何一边卖身一边申请政治庇护？

住宅成中国学生抵美落脚第一站

60岁的辜建忠戴着一副黑边眼镜，著黑色西装，头发剪得很短。获得法官允许后，他站起来，用英文向法官发表了大半个小时的长篇大论，介绍自己小时在中国苦读书，其后在中国担任高级公职人员，1989年来纽约大学读“公共管理”研究生，之后因为某些原因决定留在美国。

辜建忠说，他把妻儿接来美国后，为了养家糊口，他做过很多工作，做外卖、开杂货店、开洗衣店、卖人寿保险、做中美贸易、开美甲店、家庭旅馆等。他努力工作、辛苦养家，给孩子们快乐的童年，三个女儿都成长得很好。辜建忠又从第一次世界大战谈到第二次世界大战，谈到美国对中国的帮助，他真心地热爱美国。

他还谈到自己信佛，佛教徒反对邪淫，也谈到他的人生观。1990年他开美甲店的时候，曾有人要求他做色情生意，称这样的生意来钱快、又简单，那时他毫不犹豫的拒绝了。

辜建忠说，1990年底，很多中国学生辗转来到美国，作为纽约江西同乡会的会长，他们家成为很多学生抵美的第一个居住点，有些学生半夜在地铁站迷路了，他立刻去接他们，有些学生在他们家一住就是几年，很多人所用的通信地址都是他们家这个住址。

后来随着更多的中国人到来，辜建忠夫妻就向朋友借钱，开了家庭旅馆，招待来美的中国生意人、学生和游客等，刚开始只收他们200元月租。“有些是中国的政治异见人士，他们的经济很困难，我们都免费给他们住，甚至供应他们吃。”辜建忠说，他和太太都以助人为乐。

辜建忠滔滔不绝的陈述著，说到激动的地方，时不时的哽咽起来，而法官则身体微微前倾、聚精会神的倾听。从家庭旅馆开始，接下来的剧情就让人意外了。

他说，后来有一组中年妇女从中国过来，他们不懂英文，没有任何一技之长，却涌到美国来，“我不认识她们，但她们知道我，她们到达JFK（纽约肯尼迪国际机场）后就给我打电话，要我去接他们。”

辜建忠去机场接来了人，“她们来了之后，和其他人都不一样，她们一来就找工作，但是原来传统的就业市场、例如制衣厂已经消失，她们大多数就直接去按摩店，法拉盛每个街区几乎都有按摩店，2003年至少有3万名妇女在法拉盛做按摩女。”

（在8月中旬，纽约华埠就有一家按摩院，因涉嫌提供色情服务被法院查封。）

辜建忠说，那时他接到很多这样的接机电话，找到工作后她们就消失，有些人用他家的住址做联系地址，或者寄放大件行李在他家，他把地下室给他们用。对这些无身份群体，“她们没有信用卡，我也用自己的信用卡帮她们刷卡，帮她们存款，这对我是轻而易举的事情，就像商业决定一样。”

他说，他从未介绍这些住在他旅馆的女性卖淫，当他得知这些妇女（卖淫）被打、被欺负，只能帮她们。有一次，一名妇女辛苦赚的6千元美金被抢，还有的人被打得伤痕累累，他和太太就连夜开车送受害人到法拉盛医院，这名妇女在他家住了一个月疗伤，然后又消失。

“大多数这些妇女，我不知道她们的真名，她们用的是假名。”辜建忠叹气说，在任何情况下，卖淫都是被人们视为一种耻辱，但尽管她们又穷又困难，他还是尊重她们，知道她们要寄钱回国养家。

辜建忠说，他们俩夫妇只是帮助这些妇女，“她们信任我们，我们信任她们，我做的对还是错？我不知道。”

辜建忠的代表律师Kafahni Nkrumah恳请法庭从轻处罚，他说，其中一名按摩女利用了辜建忠，该女现在还在密歇根底特律经营卖淫生意。法官感谢辜建忠的陈述，帮助她澄清了一些问题，但鉴于辜建忠的行为已触犯法网，最后判他入监4个月，比量刑建议的18～24个月要轻。辜建忠从明年1月份开始入狱服刑。

当日有6名辜建忠的亲友前来旁听。庭审结束后，一名吕姓女士边走边说“太冤了”，她说，自己认识辜夫妻两人5年，知道两人乐于助人，用自己的身份证给人办证，“结果帮的这个人把他给害了。”

辜建忠的代表律师Kafahni Nkrumah也说：“这个案子很特别，与我以前所代理的所有案件都不同，辜建忠是一个非常好的人，所有的人都告诉我，他是一个好人，这是好人犯错。”辜建忠本人则告诉记者，自己“帮人不慎，罪有应得”。

根据起诉书，辜建忠和龚爱华夫妇，自2014年5月至2016年4月，数次从纽约运送亚裔女子至密歇根的按摩店。探员调查发现，许多无证亚裔女出于极大的经济需求而来到美国，他们常常是欠下巨债而被人偷渡到美国，或者因为家境贫困而偷渡来美，由于没有合法工作身份，其中一些人被迫在打着按摩院幌子的非正规店内卖春，或等电话通知到宾馆给顾客提供性服务。

曾有18个申请过政治庇护的亚裔女性，在填写文件时所用地址都是该夫妇住址，18人中有四人曾因卖淫被拘捕。2014年9月至2015年12月，龚爱华在密歇根一家当地报纸上刊登按摩店的广告，经调查，这家按摩店实为妓院。这些广告均使用辜建忠或龚爱华的信用卡购买。两人还购买了网上的广告。