亚裔演员在英国遇歧视：演戏时被强制加“中文口音”

在英国工作的东亚裔演员透露，英国电影、电视及剧场界在选角时，对东亚裔演员有眼中偏见。（图片来源：BBC网站）

 近日，英国广播公司（BBC）网站上的一篇报道，揭露了英国东亚裔演员的生存现状，称他们一直遭受着严重的种族歧视。

据英国广播公司报道，华人演员周丽端（Lucy Sheen）透露：“英国影视及剧场作品对东亚裔角色的呈现，十分样板化，或往往涉及种族歧视的成分。”

据周丽端描述，英国影视作品中的东亚女性往往是纤瘦、长发、性格服从的样子，甚至被刻画成“妓女”和“非法入境者”，而东亚男性则会被剧本设定成女性化的男子。

周丽端还表示，东亚演员很少获得没有指定种族的角色，也经常被要求在讲话时加入“中文口音”。

据报道，周丽端是一名剧作家及演员，曾出演BBC剧集《呼叫助产士》（Call the Midwife）及《东区人》（EastEnders），其剧作被选入东亚剧作家作品集“Foreign Goods”，并于近日出版。该书的编者、得奖剧作家杨静安（Jingan Young）说，目前“英国的全国性舞台明显缺乏东亚裔的作品与声音。”

对于英国东亚裔在影视作品中形象刻版的问题，很多人都感同身受。

在《哈利波特》系列中饰演张秋一角的梁佩诗（Katie Leung）受访时曾表示，面对角色定型问题是“一个挑战”；而曾参演BBC《福尔摩斯》剧集的嘉玛·陈（Gemma Chan）则抱怨，在有些电影中，“看到外星人的机率比看到亚裔女性的机率还高。”

伦敦大学皇家霍洛威学院戏剧及舞蹈高级讲师艾希利.索普博士（Ashley Thorpe）指出，英国业界内对东亚裔演员“有很长历史的歧视性待遇，东亚裔演员面对的待遇，是其他族裔无法想像的。就像白人透过化妆戏服扮演黑人一样，完全无法想像。”

索普博士还表示，影视公司一般会以“选角时不考虑肤色”等说法作为辩护，但与此同时，东亚裔演员在其他范畴的出现机会却仍然很低，“东亚裔演员被局限着，好像只能演‘自己’，如带中国口音的角色，或饰演一个移民。”